Ano ang ibig sabihin ng ATING sa Ingles

• our
• we
• us

Mga halimbawa ng paggamit ng Ating sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Para sa Ating Karapatan.
For Our Rights.

Ating pangitain? Mr. Kang?
Mr. Kang. Our vision?

Para sa ating pangitain.
For our vision.

Wake-up call iyon sa ating lahat.
A wake-up call to us all.

Para sa ating magiting na lider….
To our great leader--.

Happy 2019 sa ating lahat!
Happy 2019 to us all!

Para sa ating magiting na lider….
To our great leader, who.

Happy Kapusuan sa ating lahat.
Happy Kwanzaa to us all.

Ating itinataguyod ang natural gas at biofuel;
We promote natural gas and biofuel;

Ano ang ating iinumin?
What are we drinking?

At ating gagawin ito, kung ipahihintulot ng Dios.
And this will we do, if God permit.

Ano ang ating gagawin?
What are we improvising?

At ating gagawin ito, kung ipahihintulot ng Dios.
And this we will do, if God permits.

Ang Espiritu sa ating buhay.
The Spirit in us who lives.

Halika at ating gibain ito bilang isang bansa.
Come and let us destroy it as a nation.

Ito ang laban ng ating buhay.
This is the fight of our lives.

Ngayon, ating makikita na ang ang pagkakasunod-sunod ay negatibo.
Now we see that of the sequence is negative.

Ama, ano ang ating kakain?".
Father, what shall we eat?".

Ang blog na ito ay para sa akin, sa iyo at sa ating lahat.
This blog is both for him and all of us.

At sa sandali ng ating kasiyahan, binubulag tayo nito.
And in the moment of our complacency, it blinds us.

Makikilala nila tayo sa ating pag-ibig.
They will know us by our love.

Sinasabi nito na ating hahatulan ang mga matuwid na paghatol.
It says that we shall judge the righteous judgment.

Mas makabuluhan sa ating dalawa.
More meaningful to us as a couple.

Mayo EVERYTHING ating sinasabi at ginagawa ay makalulugod sa Diyos.
May EVERYTHING we say and do be pleasing to God.

Sa ngalan ni Kristo, ating Panginoon.
In the name of Christ, Our Lord.

Ating sinusuri ang mga tao, lugar, bansa, at rehiyon para sa magkatulad na kadahilanan.
We analyze people, areas, nations, and regions for similar reasons.

Ito ang simbolo ng ating pagkakaugnay.
It's a symbol of our connection.

Nawa ay maging produktibo ang araw na ito para sa ating lahat.
May this week be productive for all of us.

Ang global na paglilipat na ating nararanasan ngayon. Sila incar-.
The global shift that we are now experiencing. They incar-.

Siya ang pinakamahalagang regalo para sa ating lahat.
This was her most celebrated gift to us all.