Ano ang ibig sabihin ng ATING BANSA sa Ingles

• our country
• our nation

Mga halimbawa ng paggamit ng Ating bansa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ay mahirap na sitwasyon para sa ating bansa.
Complex situation for our country.

Sa kasalukuyan ating bansa ang ilan sa mga electr….
At present our country some of the electr….

Ang LG bent ang smartphone ay dumating sa ating bansa.
LG bent smartphone came to our country.

Ito ay sa ating bansa ay kaya popular na libro serye" Kung bukas ang digmaan.".
It's in our country is so popular book series,"If tomorrow the war.".

Hindi na talaga maganda ito para sa ating bansa.
It does not perform well for mopping the floor.

Ngunit maraming doktor sa ating bansa ang nagrekomenda ng gel na ito sa kanilang mga pasyente.
But many doctors in our country recommend this gel to their patients.

Nagbukas na ulit ang kalakalan ng ating bansa.
I hear the trade routes have reopened between our nations.

Kahit sa ngayon siya ay gumagalaw sa mundo- sa ating bansa, lungsod, simbahan, tahanan at sa mga buhay ng tao.
Even now he is at work on the earth- in our nations, cities, churches, homes and individual lives.

Kapag may isa pang exopolitical conference sa ating bansa.
When there is another exopolitical conference in our country.

Ang mga vacuum cleaner ng ILife ay napakapopular sa ating bansa, at ang listahang ito ay ang pinakamahusay na katibayan.
ILife vacuum cleaners are very popular in our country, and this list is the best evidence.

Hindi siya nababagabag sa nakikitang pagsalakay sa ating bansa.
He isn't fretting over what we see as an evil takeover of our nation.

Ang Brexit ay isang nakasaad na sandali sa kasaysayan ng ating bansa," sabi ng isang pinagmulan sa opisina ng Mayo.
Brexit is a defining moment in the history of our nation," a source in May's office said.

Pagpalain kayo ng Diyos para sa madasalin pagpupunyagi para sa ating bansa.
God bless you for this prayerful endeavor for our country.

Ang ating bansa ay hati: ang istorya ng ating bansa ay kwento ng dalawang Pilipinas: na halos naging, dalawang bansa na nasa ilalim ng isang pangalan.
Ours is a country divided; the story of our nation is a tale of two Philippines; almost, as it were, two countries under the same name.

Sa ganang atin, tayo ay nahaharap sa mahirap na mga sitwasyon sa ating bansa.
With us, we are facing difficult situations in our country.

Pinoprotektahan natin ang mga karapatan ng ating mga mamamayan sa ating bansa, mga estranghero, internasyonal na batas.
We protect the rights of our citizens in our country, the strangers, the international law.

Salamat sa iyo, nabuhay ang ministro sa panibagong araw, para sa malaking kapakinabangan ng ating bansa.
Thanks to you, the minister lived another day, to the great benefit of our country.

Naramdaman ko mismo ang kahalagahan ng mga talakayan sa mga pagbabago sa konstitusyon na sumasalamin sa katotohanan ng ating bansa, batay sa pagbabago ng mga kalagayang panlipunan," aniya.
I felt firsthand the importance of discussions about constitutional revisions that reflect the reality of our nation, based on changing social conditions," he said.

Hindi naman po bago ang paggamit ng mga electric vehicles sa ating bansa.
It is not news that electrified vehicles are in the ascendancy.

Ito ay isang ganap na naiibang mundo muli kaysa sa ating bansa o sa Dubai.
It is a completely different world again than in our country or in Dubai.

Ang panalangin na pagtitipon ay magpatuloy sa pamamagitan ng isang 9-araw na tinapay at tubig mabilis para sa ating bansa.
The prayer gathering is proceeding by a 9-day bread and water fast for our nation.

Aling mga kumpanya ay ang iyong pangunahing/ pinakamalaking mga customer sa ating bansa/ regiorr?
Which companies are your major/ largest customers in our country/ regiorr?

Ang mga tagahanga ng fights ng Brazil ay nagdamdam din sa araw na ang Shoot Boxing shows ay na-promote sa ating bansa.
Brazilian fans of fights also dream of the day Shoot Boxing shows are being promoted in our country.

Kapayapaan sa puso ng bawa't isa, sa bawa't pamilya, mga komunidad, sa ating bansa at sa mundo!
Peace in the heart of all, in families, in communities, in our countries and in the world!

At, sa kabutihang-palad, ang prinsipyong ito ay ipinapatupad sa ating bansa.
And, fortunately, this principle is being implemented in our country.

Ito ang komersyal na sentro at gateway ng Tsina, na kumukonekta sa natitirang bahagi ng ating bansa sa Asya at sa mundo.
It is the commercial hub and gateway of China, connecting the rest of our country with Asia and the world.

Honoring aming mga Beterano: A proud refugee naglilingkod ating bansa.
Honoring our Veterans: A proud refugee serves our country.

Sa katunayan, isang American Psychological Association Natagpuan ang 2017 survey na ang 63% ng mga Amerikano ay nabigyang diin ng" kinabukasan ng ating bansa," at ang 57% ng" kasalukuyang pampulitikang klima.".
Indeed, an American Psychological Association 2017 survey found that 63% of Americans were stressed by“the future of our nation,” and 57% by the“current political climate.”.

Tinatawag namin sa iyo upang sumali sa amin sa 9-araw na tinapay at tubig mabilis sa gayon ay aming Lady ay maaaring makamit ang kanyang mga plano para sa ating bansa.
We call you to join us in the 9-day bread and water fast so that Our Lady can achieve Her plans for our nation.

Günsel Art Museum" ng" Günsel", ang domestic at pambansang kotse ng ating bansa, ay naitatag.
Günsel Art Museum” of“Günsel”, the domestic and national car of our country, was established.