Ano ang ibig sabihin ng ATING DIOS sa Ingles

• our god

Mga halimbawa ng paggamit ng Ating dios sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Magpuri sa ating Dios.
Learn to touch God.

Papuri at kaluwalhatian at kapangyarihan ay para sa ating Dios.
Praise and glory and power is for our God.

Magpuri sa ating Dios.
We get to touch god.

At ang lahat ng mga wakas ng lupa ay makikita ang pagliligtas ng ating Dios.
And all the ends of the earth will see the salvation of our God.

Espiritu ng ating Dios.
The Spirit of our God.

Ngayon nawa'y suma ating Dios at Ama ang kaluwalhatian magpakailan man. Siya nawa.
Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen.

Ng kayamanan ng bahay ng ating Dios.
The treasury of the house of our God.

Ang Panginoong ating Dios ay nakipagtipan sa atin sa Horeb.
Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.

At sino ang malaking bato liban sa ating Dios?
And who is a rock, save our God?

Ang Panginoong ating Dios ay nakipagtipan sa atin sa Horeb.
The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

At sino ang malaking bato maliban sa ating Dios?
Or who is a rock save our God?

Mangakinig kayo sa kautusan ng ating Dios, kayong bayan ng Gomorra.
Give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

Ng singil ng kayamanan ng bahay ng ating Dios.
Charge of the treasury of the house of our God.

Sapagka't ang Dios na ito ay ating Dios magpakailan-kailan man: siya'y magiging ating patnubay hanggang sa kamatayan.
For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.

Alin ang Dios ay dakila tulad ng ating Dios?
Which God is great like our God?

Sapagka't ang Dios na ito ay ating Dios magpakailan-kailan man: siya'y magiging ating patnubay hanggang sa kamatayan.
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

( Tingnan ang talata 3… Walang katulad ang ating Dios).
(See verse 3…"There is none like our God").

Sapagka't ang Dios na ito ay ating Dios magpakailan-kailan man: Siya'y magiging ating patnubay hanggang sa kamatayan.( Mga Awit 48: 14).
For this God is our God for ever and ever: He will be our guide even unto death.(Psalms 48:14).

Ang mga ito ay makikita mo ang kaluwalhatian ng Panginoon at ang kagandahan ng ating Dios.
These will see the glory of the Lord and the beauty of our God.

Makinig malapit sa kautusan ng ating Dios, O bayan ng Gomorra.
Listen closely to the law of our God, O people of Gomorrah.

Ninyong nagsisitayo sa bahay ng Panginoon. Sa mga looban ng bahay ng ating Dios.
Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

Sa gayo'y nangagayuno tayo at nagsidalangin sa ating Dios dahil dito: at dininig niya tayo.
So we fasted and begged our God for this: and he was entreated of us.

Sapagka't siya'y ating Dios, at tayo'y bayan ng kaniyang pastulan, at mga tupa ng kaniyang kamay. Ngayon, kung inyong didinggin ang kaniyang tinig!
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,!

Ezr 8: 23 Sa gayo'y nangagayuno tayo at nagsidalangin sa ating Dios dahil dito: at dininig niya tayo.
Ezr 8:23 So we fasted and begged our God for this: and he was entreated of us.

Sapagka't siya'y ating Dios, at tayo'y bayan ng kaniyang pastulan, at mga tupa ng kaniyang kamay. Ngayon, kung inyong didinggin ang kaniyang tinig!
For he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!

Ang damo ay natutuyo, ang bulaklak ay nalalanta; nguni't ang salita ng ating Dios ay mamamalagi magpakailan man.
The grass withers, the flower fades; but the word of our God stands forever.".

At itinaboy ng Panginoon sa harap natin ang lahat ng mga bayan, ang mga Amorrheo na tumahan sa lupain: kaya't kami ay maglilingkod din sa Panginoon; sapagka't siya'y ating Dios.
Yahweh drove out from before us all the peoples, even the Amorites who lived in the land. Therefore we also will serve Yahweh; for he is our God.".

Ang damo ay natutuyo, ang bulaklak ay nalalanta; nguni't ang salita ng ating Dios ay mamamalagi magpakailan man.
The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.

At itinaboy ng Panginoon sa harap natin ang lahat ng mga bayan, ang mga Amorrheo na tumahan sa lupain: kaya't kami ay maglilingkod din sa Panginoon; sapagka't siya'y ating Dios.
And the LORD drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land: therefore will we also serve the LORD; for he is our God.

Santiago 1: 27" Ang dalisay na relihion at walang dungis sa harapan ng ating Dios at Ama ay ito, dalawin ang mga ulila at mga babaing bao sa kanilang kapighatian, at pagingatang walang dungis ang kaniyang sarili sa sanglibutan.".
James 1:27“Pure and undefiled religion in the sight of God our Father is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep one's self unstained by idols.”.