Ano ang ibig sabihin ng ATING PANAHON sa Ingles

• our time
• our day
• our era
• our times

Mga halimbawa ng paggamit ng Ating panahon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ngunit Pastol- kamakailan lamang sa ating panahon.
The Shepherd" most recently in our time".

Coincidentally, na lamang sa ating panahon, sa Islam doon ay ang Repormasyon.
Coincidentally, that just in our time, in Islam there is the Reformation.

Si Joseph Smith ang unang propeta ng ating panahon.
Joseph Smith was the first prophet of our time.

May mga tao na tulad nito sa ating panahon, na literal tormented katulad niya.
There are people like this in our day, who are literally tormented like him.

Labis sa timbang problema Iniistorbo marami sa ating panahon.
Overweight problem bothering many in our time.

Hindi, pag-ibig ay paggalang sa ating panahon na ang aking anak ay nanatili pa nababayarang.
No, love is respect for our time that my child had remained outstanding.

Paano nagpapakita ang kabanalan ng Diyos sa ating panahon?
How does the holiness of God manifest itself in our day?

Ang pinaka-tanyag sa ating panahon na batayan sa ilalim ng sahig ay isang kongkreto matagal na lista.
The most popular in our time basis under the flooring is a concrete screed.

Nagreresulta sa marahil ang pinakamalaking bubble pa sa ating panahon.
Resulting in probably the biggest bubble yet of our time.

Sa ating panahon, ang kasalanan na ito ay mas malinaw na nakikita sa ganitong kababalaghan bilang shopaholism.
In our day, this sin is most clearly manifested in such a phenomenon as shopaholism.

Ito ay maaaring ang pinaka-mahusay na kilala taludtod Bibliya sa ating panahon.
This may be the most well known Bible verse in our day.

Sa ating panahon, halos kalahati ng lahat ng mga bagong mga negosyo na nakatutok sa mga pangangailangan ng sanggol.
In our time, almost half of all new businesses focused on the needs of the baby.

Game ng Thrones"- isa sa mga pinaka-talked tungkol sa TV series ng ating panahon.
Game of Thrones"- one of the most talked about TV series of our time.

Ito ang mga aklat ng ating panahon upang tuklasin ang lihim ng bautismo ni Jesus sa pamamagitan ni Juan Bautista.
They are the first books of our time to uncover the secret of Jesus baptism by John the Baptist.

At lahat ng ito ay hindi na maraming siglo na ang nakalipas, ngunit ngayon, sa ating panahon.
And all this was not centuries ago, but now, in our time.

Of course, Araw ng mga Puso sa ating panahon ay ganap na isang seglar holiday at din mataas na commercialized.
Of course, Valentine's Day in our time is absolutely a secular holiday and also highly commercialized.

Ang paraan ng pagkalkula ay scoliosis ay ang pinaka-epektibong sa ating panahon.
This method of calculation has scoliosis is the most effective in our time.

Ang mga artist ay maaaring maging mga saksi para sa pag-uusig ng mga krimen ng ating panahon, gayundin ang pagpapaandar ng ilang mga manonood upang makita ang mundo nang naiiba.
Artists can become witnesses for the prosecution of the crimes of our times, as well as enabling some viewers to see the world differently.

Dinisenyo ni Louis Vuitton ang mga gleaming armour para sa mga bayani ng ating panahon.
Louis Vuitton designs gleaming armours for the heroines of our times.

Ang sinasabi ko ay kung ang isang bagay ay natutupad sa unang siglo, sa ating panahon, o sa ating hinaharap ay dapat matukoy batay sa konteksto at hindi ginawang akma sa ilang paunang natukoy na time frame batay sa haka-haka na interpretasyon.
What I am saying is whether something is fulfilled in the first century, in our day, or in our future should be determined based on the context and not made to fit into some pre-conceived time frame based on interpretative speculation.

Ang ilang mga millennials huwag isipin na ang Salita ng Diyos ay sapat na sa ating panahon.
Some millennials don't think that God's Word is sufficient in our day.

Problema ng" golden bilyong"- ang pinaka-mapanganib na problema ng ating panahon, kung sumasang-ayon ka sa na?
Problem of the"golden billion"- the most dangerous problem of our time, whether you agree with that?

Akin, ito ay isang kamangha-mangha at nag-iilaw pagkakaiba, isa na sumisingaw dissects at kini-clear up ang pang-ekonomiyang kaguluhan ng ating panahon.
To me, it was a surprising and illuminating distinction, one that cleanly dissects and clears up the economic confusion of our times.

Kung kaya ang isang pangalan na ibinigay sa isang partikular na bansa noong lamang 1500 ng ating panahon ay hindi matatagpuan sa Biblia at ito ay lohikal.
So a name which was given to a particular nation only in the 1500's of our era cannot be found in the Bible and it is logical.

Ano ang ibang mga prayoridad na unang“ pinaglilingkuran” ng mga tao bago ang Diyos- maging ng mga relihiyosong tao- sa ating panahon?
What other priorities are being“served” ahead of God by persons- even religious persons- in our day?

Alam ko na si Jesucristo ang aking Tagapagligtas at tumawag Siya ng mga propeta sa ating panahon tulad ng ginawa Niya noong panahon sa Biblia.
I know that Jesus Christ is my savior and that He has called prophets in our times just as He did in biblical times..

Hindi mahalaga kung ano ang iyong sinisiyasat, nakita mo na ang intensity nagdaragdag kapansin-pansing sa ating panahon.
No matter what you are investigating, you find that the intensity increases dramatically in our time.

Posible na, sa pamamagitan ng paghikayat sa suporta ng dakilang warlord, ang Southern Slavs mula sa ikaanim hanggang ikasiyam na siglo ng ating panahon, nagtagumpay sila sa mapanakop ang Gitnang at Silangang Europa.
It is possible that, by encouraging the support of the great warlord, the Southern Slavs from the sixth to the ninth centuries of our era, they succeeded in conquering Central and Eastern Europe.

Siya ang may-akda ng maraming aklat na nakatuon sa pinakadakilang problema sa ating panahon.
He is the author of numerous books devoted to the greatest problems of our time.

Ito ay uri ng mahirap para sa amin upang isipin ang ganitong uri ng demonic pahirap sa ating panahon.
It's kind of hard for us to imagine this kind of demonic torment in our day.