Ano ang ibig sabihin ng AY BINUWAG sa Ingles

• were abolished
• was dissolved
• was abolished

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay binuwag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sina Wilhelm, Bismark at mga antisemitiko ay binuwag".
Wilhelm, Bismarck, and all anti-Semites abolished.".

Ang Simbahang Katoliko ay binuwag hindi lamang ang Sabbath, kundi ang lahat ng mga pagdiriwang ng mga Hudyo.
Church abolished not only the Sabbath, but all the other Yahuwdi festivals.

Ang Awtonomong Rehiyon ng Katimugang Sudan ay binuwag noong 1983.
The Southern Sudan Autonomous Region was abolished in 1983.

Ang Simbahang Katoliko ay binuwag hindi lamang ang Sabbath, kundi ang lahat ng mga pagdiriwang ng mga Hudyo.
The Catholic Church abolished not only the Sabbath, but all the Jewish Festivals.

Dahil ang lahat ng mga maling paniniwala at mga pattern ng error ay binuwag.
As all false beliefs and error patterns are dissolved.

Ang katawang ito ay binuwag noong 2005 nang matatag ang awtonomong Pamahalaan ng Katimugang Sudan.
This body was abolished in 2005 when the autonomous Government of Southern Sudan was established.

Sa kung ano ang nawasak ng mediastinum ng hadlang, at ang aming pagkapoot sa Diyos ay binuwag at hindi nabawasan?
Where was the middle wall of partition broken down and our enmity towards God abolished and put to death?

Ang Kongreso ay binuwag nang ideklara ni Pangulong Ferdinand Marcos ang Batas Militar noong Setyembre 23, 1972.
Congress was dissolved when President Ferdinand Marcos declared Martial Law on September 23, 1972.

Ang kumbento ay dating may kilalang silid-aklatan, ngunit ang institusyon ay binuwag sa ilalim ng pamamahalang Napoleoniko.
The convent once had a notable library, but the institution was suppressed under the Napoleonic rule.

Ang lalawigan ng Illyricum ay binuwag at pinalitan ng dalawang magkahiwalay na lalawigan: Dalmatia at Pannonia.
The province of Illyricum was dissolved and replaced by two separate provinces: Dalmatia and Pannonia.

Monks with 19 musical instruments- kung saan 13 drums at limang trumpeta- ay binuwag sa anggulo ng 90 degrees bago ang malaking bato.
Monks with 19 musical instruments- of which 13 drums and five trumpets- were disassembled at an angle of 90 degrees ahead of the boulder.

Sa ilalim din ng bagong batas, ang National Coordinating and Monitoring Board na nabuo sa ilalim ng Republic 9994 o ang Expanded Senior Citizens Act of 2010 ay binuwag na.
Along with the creation of the NCSC, the National Coordinating and Monitoring Board under Republic Act 9994 or better known as the Expanded Senior Citizens Act of 2010 was dissolved.

Ang isang pagpupulong kung saan ito ay binuwag ay naka-host sa mga grupo ng S& D at ALDE sa Parlamento ng Europa.
A conference where it was dissiminated was hosted by S&D and ALDE groups in the European Parliament.

Matapos ang rebolusyong anti-Komunista na tinatawag na" Velvet revolution" noong 1989, ang unibersidad ay lumikha ng isang demokratikong pamamahala sa sarili, at ang mga mandatoryong kurso sa ideolohiyang Marxista ay binuwag.
After the"Velvet revolution" in 1989, the university created a democratic self-government, and mandatory courses on Marxist ideology were abolished.

Noong Nobyembre 1918, ang mga monarkiya ay binuwag at nawalan ng kapangyarihang pampulitika ang mga maharlika sa panahon ng Rebolusyong Aleman ng 1918-19.
In November 1918, the monarchies were abolished and the nobility lost its political power during the German Revolution of 1918- 19.

Matapos ang rebolusyong anti-Komunista na tinatawag na" Velvet revolution" noong 1989, ang unibersidad ay lumikha ng isang demokratikong pamamahala sa sarili, at ang mga mandatoryong kurso sa ideolohiyang Marxista ay binuwag.
After the anti-Communist so called"Velvet revolution" in 1989, the university created a democratic self-government, and mandatory courses on Marxist ideology were abolished.

Si Mustafa Kemal, isang Turkong opisyal na pangmilitar, ay binuwag ang sultanatong Ottoman at, sa huli, ang caliphate, itinatag ang modernong Republika ng Turkey.
Mustafa Kemal, a Turkish military officer, abolished the Ottoman sultanate and, later, the caliphate, establishing the modern Republic of Turkey.

Noong Biyernes 21 Septiyembre 2018 ang Polish Central Bureau of Investigation sa Gdansk ay binuwag ang isang iligal na print shop na gumagawa ng pekeng mga € 50 na banknotes.
On Friday 21 September 2018 the Polish Central Bureau of Investigation in Gdansk dismantled an illegal print shop producing counterfeit EUR 50 banknotes.

Noong 2005, ang dibisyong ito ay binuwag at binuong muli upang mag-focus sa paglikha ng mga video at multimedia content para sa mga editoryal na sangay ng Digital Dennis.[ kailangan ng sanggunian][ 4].
In 2005, this division was disbanded and restructured to focus on creating video and multimedia content for the editorial branch of Dennis Digital.[citation needed].

Ang mga mithiin ng bunutan ng solido-likido o solido-phase bunutan( VANI) ay ito upang ihiwalay ang mga analytes, na kung saan ay binuwag o suspendido sa isang timpla ng likido, at ihiwalay sila mula sa isang matrix ayon sa kanilang pisikal at kemikal na mga katangian.
Goal of the solid-liquid extraction or solid-phase extraction(SPE) is it to separate analytes, which are dissolved or suspended in a liquid mixture, and to isolate them from a matrix according to their physical and chemical properties.

Subalit ang mga eleksyong panlokal na pamahalaan ay binuwag ng pamahalaang pederal noong 1965, at ang mga gawain ng Konsehong Panlungsod ay inilipat sa Punong Ministro ng Penang( Chief Minister of Penang) noong 1966.
However, local government elections were abolished by the federal government in 1965, and the functions of the City Council were transferred to the Chief Minister of Penang in 1966.

Ito ang luklukan ng mga Obispo ng Aire hanggang sa ang diyosesis ay binuwag noong 1801 at muli mula 1822 nang maibalik ang diyosesis; noong 1857 pinangalanan itong Diyosesis ng Aire at Dax.
It was the seat of the Bishops of Aire until the diocese was abolished in 1801 and again from 1822 when the diocese was restored; in 1857 it was renamed the Diocese of Aire and Dax.

Ang Espanyol Guardia Civil, sa koordinasyon sa Europol, ay binuwag ang organisadong grupo ng krimen na nagpapatakbo ng horsemeat sa Europa na hindi karapat-dapat para sa pagkonsumo ng tao.
The Spanish Guardia Civil, in coordination with Europol, has dismantled an organised crime group that was trading horsemeat in Europe that was unfit for human consumption.

Ang Santa Barbara County grand jury at Los Angeles County grand jury ay binuwag noong 2 Mayo 1994 na walang pagkakaso kay Jackson pagkatapos na tumigil makipagtulungan ng mga Chandler sa kriminal na imbestigasyon noong 6 Hulyo 1994.
A Santa Barbara County grand jury and a Los Angeles County grand jury disbanded on May 2, 1994 without indicting Jackson, after which time the Chandlers stopped co-operating with the criminal investigation around July 6, 1994.

Ang Espanyol Guardia Civil at ang Austrian Federal Police, suportado ng Europol, ay binuwag ng isang kriminal na network na gumagawa at namamahagi ng mga sintetikong gamot sa buong mundo, na kilala bilang mga bagong psychoactive substance( NPS), sa Darknet.
The Spanish Guardia Civil and the Austrian Federal Police, supported by Europol, have dismantled a criminal network producing and distributing synthetic drugs worldwide, known as new psychoactive substances(NPS), on the Darknet.

Kelli: Alam mo na ang mga parusa ay hindi binuwag.
Kelly: You know that the sanctions were not abolished.