Mga halimbawa ng paggamit ng Ay di sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
Ang buhay ay di.
Ay di makaahon sa lalim.
Lahat ito ay di.
Sana ay di ka nilalamig.
Ang pagpalipalit ay di nabali.
Ikaw ay di kinulang ng anoman.
Ang kapalaran ng Jordan ay di iisa.
Kidlat ay di magpatantan.
Matutuloy tayo kung ang trapik ay di mabigat.
Na si Nati ay di tapat sa akin.
Ay di na makita ang tattoo!
Ang mukha mo ay di malinaw na makita.
Ay di na makita ang tattoo!
Mayayamang bansa ay di makakaligtas.
Ay di na makita sa gabing pusikit.
Matapos ang 42km ay di makakalimutan ang piktyur!
Opsyon sa command line'% c'[ mula% s] ay di kilala.
Siya ay di gaya ni David, o ikaw, o ako.
Ang maliit mong program ay di makakatulong.
Ballinger ay di kasinglinis ng kay Fry.
Opsyon sa command line% s ay di naintindihan.
Sa ngayon ay di ko pa pwede sabihin ang kategoryang napunta sa kanya.
Ang daan tungo sa tagumpay ay di aspaltado ng kita;
Guwa ay di,” bulong niya sa akin at hinigpitan niya ang pagyakap sa akin.
Ang mga tanong mula sa mga user ng site ay di sasagotin.
Ang mga boses ay di tanda na galing sa Diyos iyon.
Umaasa ako na ang mga personal na problema natin ay di makaaapekto sa kontrata.
Ang pasahero ay di rin puwede sa bahaging 'to.
Ang sakto lang para sa langgam ay kulang para sa elepante, atang uubra sa de-makinaryang sasakyan ay di gagana sa karwaheng de-hila.
Ang takbo ng pag-unlad ay di nagawa ang ang kanyang pangako.