Ano ang ibig sabihin ng AY LUMAGPAS sa Ingles

• exceed
• went out
• exceeded
• exceeds

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay lumagpas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kung ang income ay lumagpas sa limit.
Your income exceeds the limit.

Ang sistema ay ginagamit lamang sa panahon ng maximum na phase ng acceleration at kapag ang sasakyan ay lumagpas sa 220 km/ h.
The system is only operational during maximum acceleration phase and when the car exceeds 220 km/ h.

At minsan ang ilan sa mga ito ay lumagpas sa ilang mga katangian maximum anggulo.
And sometime some of them exceed certain characteristic maximum angle.

Noong 1975, ang bilang ng mga aktibong kasapi nito ay lumagpas sa 2 milyon.
By 1975, the number of active members exceeded two million.

Mula noong Hunyo, ang NEO ay lumagpas sa 2000% sa isang mataas na presyo ng$ 52 bawat token.
Since June, NEO has surged 2000% to a high price of $52 per token.

Ang disenyo ng buhay sa ilalim panloob na kondisyon( 20 ℃) ay lumagpas sa 30 taon.
The design life under indoor conditions(20℃) exceeds 30 years.

Kung ang iyong site ay lumagpas sa 10GB sa laki, kakailanganin mong makipag-ugnay sa mga ito upang ayusin ang mga backup na serbisyo sa karagdagang gastos.
If your site exceeds 10GB in size, then you will need to contact them to arrange backup services at additional cost.

Ang bilang ng mga biktima sa Rotherham ay lumagpas sa mga batang 1500.
The number of victims in Rotherham exceeded 1500 children.

Sa unang pagkakataon ang Singapore ay lumagpas sa Japan sa average daily foreign-exchange trading volume noong Abril 2013 na may$ 383 bilyon kada araw.
In April 2013, for the first time, Singapore surpassed Japan in average daily foreign-exchange trading volume with $383 billion per day.

Sa matatanda, dapat kumunsulta sa duktor kapag ang temperatura ay lumagpas na ng 39. 4 grado ng celsius.
As a grownup, you should only start worrying if your temperature reaches 39.4 degrees Celsius.

Sa unang pagkakataon ang Singapore ay lumagpas sa Japan sa average daily foreign-exchange trading volume noong Abril 2013 na may$ 383 bilyon kada araw.
For the first time ever, Singapore surpassed Japan sinyapore average daily foreign-exchange trading volume in April 2013 with $383 billion per day.

Sa Kuwait, Kiribati, Federated States of Micronesia, Libya, Qatar, Tonga, at Samoa, ang mga antas ng labis na katabaan sa mga kababaihan ay lumagpas sa 50% sa 2013.
In Kuwait, Kiribati, Federated States of Micronesia, Libya, Qatar, Tonga, and Samoa, obesity levels among women exceed 50% in 2013.

Noong 2009, ang bilang ng nagpapakamatay ay lumagpas sa 30, 000 sa ika-12 sunod sunod na taon.
In 2009, the number of suicides exceeded 30,000 for the twelfth successive year.

Kung ang iyong pamilya ay lumagpas sa mga taong 3-5, o plano mong magluto ng madalas at sa maraming dami, pagkatapos ay tumingin sa isang pugon na may isang dami ng 30 liters at higit pa.
If your family exceeds 3-5 people, or you plan to cook often and in large quantities, then look at a furnace with a volume of 30 liters and more.

At binunot ni Jehu ang kaniyang busog ng kaniyang buong lakas, at sinaktan si Joram sa pagitan ng kaniyang mga balikat, at ang pana ay lumagpas sa kaniyang puso, at siya'y nabuwal sa kaniyang karo.
Jehu drew his bow with his full strength, and struck Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

Sa taong piskal ng 1971, ang Army ay lumagpas na papunta sa panibagong pagnunumero para sakanilang mga helicopter, na nagsimula sa 20000 at nagpatuloy mula noon.
In FY 1971, the Army went over to a new serial series for their helicopters, which started at 20000 and had continued consecutively since then.

At binunot ni Jehu ang kaniyang busog ng kaniyang buong lakas, at sinaktan si Joram sa pagitan ng kaniyang mga balikat, at ang pana ay lumagpas sa kaniyang puso, at siya'y nabuwal sa kaniyang karo.
And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.

Upang subukan ay lumagpas sa threshold( min, max) para sa isang naibigay na input A/D converter, ito ay kinakailangan upang i-link ang may-katuturang kaganapan( min, max) sa application CommManagerCfg. Exe.
To test exceeds the thresholds(min, max) for a given input A/D converter, it is necessary to link the relevant event for(min, max) in the application CommManagerCfg. Exe.

Ang naipon na pagkalugi ng mga pananim na ito ay lumagpas sa 694, 366 na mga ektarya sa Guatemala at El Salvador.
The accumulated losses of these crops exceeded 694,366 acres in Guatemala and El Salvador.

On The Go- Lamang simulan ito, piliin ang iyong mga aksyon( paglalakad, pagtakbo, pagbibisikleta, pagmamaneho, atbp.), Tukuyin ang maximum na bilis( kung nais mong na binalaan kapag ito ay Lumagpas) at pumunta. Bilang simpleng….
On The Go- Just start it, choose your action(walking, running, biking, driving, etc.), define maximum speed(if you want to be warned when it is exceeded) and go. As simple as that. On The Go is a GPS application which will….

Kung ang mga gastos ng imbakan at pagbebenta ng mga kinuha o hamig kalakal ay lumagpas sa kanilang mga gastos, tulad kalakal ay nawasak o pagpoproseso( recycling) ng awtorisadong katawan.
If the costs of storage and sale of seized or confiscated goods exceed their costs, such goods shall be destroyed or processing(recycling) of the authorized body.

At binunot ni Jehu ang kaniyang busog ng kaniyang buong lakas, at sinaktan si Joram sa pagitan ng kaniyang mga balikat, at ang pana ay lumagpas sa kaniyang puso, at siya'y nabuwal sa kaniyang karo.
But Jehu drew his bow with his full strength and shot Joram between his shoulders; and the arrow went out through his heart, and he sank down in his chariot.

Sa 2018, ang utang ng credit card ay lumampas lamang sa$ 1 trilyon, ang utang ng mag-aaral ay lumagpas sa$ 1. 5 trilyon, ang utang ng pautang sa sasakyan ay lumampas sa$ 1. 1 trilyon, at ang hindi pang-pinansiyal na corporate debt ay humigit$ 5. 7 trilyon.
In 2018, credit card debt alone exceeded $1 trillion, student debt exceeded $1.5 trillion, auto loan debt exceeded $1.1 trillion, and nonfinancial corporate debt hit $5.7 trillion.

Gayunpaman, itinuro ng Microsoft na ang Skype ay lumagpas na ngayong isang bilyong mga pag-download sa Android, ay nakabuo ng 2 trilyon minuto ng mga video call mula noong 2006, at ang mga gumagamit ngayon ay bumubuo ng hanggang 3 bilyong minuto ng mga tawag kada araw.
However, Microsoft did point out that Skype has now surpassed a billion downloads on Android, has generated 2 trillion minutes of video calls since 2006, and today's users make up to 3 billion minutes of calls per day.

Ang nominal na pinuno ng Mạc ay namatay sa oras mismo na ang mga hukbong Tsino ay lumagpas sa mga hangganan ng kaharian noong 1537, at ang kaniyang ama, si Mạc Đăng Dung( ang tunay na kapangyarihan sa anumang kaso), ay nagmadali upang isumite ang kalooban sa Imperyo, at idineklara ang kaniyang sarili upang maging isang basalyo ng Tsina.
The nominal ruler of the Mạc died at the very time that the Chinese armies passed the frontiers of the kingdom in 1537, and his father, Mạc Đăng Dung(the real power in any case), hurried to submit to the Imperial will, and declared himself to be a vassal of China.

Ang mga dosis ng Turinabol ay maaaring lumagpas sa 80-100mg bawat araw, ngunit ang mga epekto ng mga bodybuilder ay nagsisimulang tumaas, habang ang mga nadagdag ay mananatiling pare-pareho.
Turinabol dosages can exceed 80-100mg per day, but bodybuilders report side effects begin to rise, whilst gains remain constant.

Hindi ang lahat ng mga pagsusumite ay maaaring lumagpas sa dalawang( 2) megabytes sa laki ng file o beintisingko( 25) milyong kabuuang pixels sa resolution.
All submissions may not exceed two(2) megabytes in file size or twenty-five(25) million total pixels in resolution.

Chateaubriand steaks- isang malambot na filipino na malambot na ginagamit sa isang red wine reduction o isang sauce sa Bearnaise- ay karaniwang lumagpas sa US$ 100 sa dolyar ngayon.
Chateaubriand steaks- a tenderloin filet usually served with a red wine reduction or a Béarnaise sauce- routinely exceeded $100 in today's dollars.

Kung ang lahat ng Amerikano ay gumagamit ng mga pagtitipid ng Medicare sa mga gastusin sa ospital ay maaaring lumagpas sa$ 53 bilyon.
If all Americans used Medicare savings on hospital costs could exceed $53 billion.

Sinabi pa nila maunawaan na, sa ilang mga pagkakataon, ang mga gastos ng arbitration ay maaaring lumagpas ang gastos ng paglilitis at ang karapatan na pagtuklas ay maaaring mas limitado sa arbitration kaysa sa hukuman.
We and you further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court.