Ano ang ibig sabihin ng LUMALAMPAS sa Ingles

• exceeding
• transcends
• surpasses
• go
• outweigh
• exceeds
• exceed
• transcend
• surpassing

Mga halimbawa ng paggamit ng Lumalampas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Lumalampas na tayo sa limitasyon.
Keeps us within limits.

Pero hindi lumalampas sa limitasyon?
Up to the line, but not over it?

Sa mga kaliskis doon ay palaging isang bagay na lumalampas sa pagpili.
On the scales there is always something that outweighs the choice.

Patuloy kaming lumalampas sa ating mga sarili.
We will continue going beyond ourselves.

Ang BitPay ay naglilipat ng higit sa$ 100 milyon sa Bitcoin at lumalampas sa 15, 500 mga merchant.
BitPay transacts more than $100 million in Bitcoin and surpasses 15,500 merchants.

Isang tool na lumalampas sa kultura, isang tool na na-root sa aming biology.
A tool which transcends culture, a tool rooted in our biology.

Ang pagkakayari ng produkto ay nangunguna at lumalampas sa aming pagsubok sa pag-load.
The workmanship of the product is top notch and exceeds our load testing.

Kapag lumalampas ka ng kaskas sa iyong credit limit, nagpapataw ang credit card company ng over credit limit fee.
If you go over your spending limit, your credit card company will charge an over-the-limit fee.

Maaari mong pindutin ang pinakamataas na rate sa 40% kung lumalampas ang netong kita ng£ 25, 000.
You can hit the highest rate at 40% if your net revenue exceeds £25,000.

Ang Genesus ay nakakatugon o lumalampas sa lahat ng mga kinakailangan sa pag-import kahit saan sa mundo. Bottom line….
Genesus meets or exceeds all import requirements anywhere in the world. Bottom line….

Kapag kami ay" grok" ng isang bagay, kinukuha namin ang" vibe" sa isang paraan na lumalampas sa mga konsepto.
When we"grok" something, we pick up the"vibe" in a way that transcends concepts.

Ngunit ano ang mangyayari kung lumalampas ang mga Amerikano sa bilang ng mga barko na ibinigay sa pamamagitan ng mga internasyonal na kasunduan?
But what happens if the Americans exceed the number of ships provided for by international treaties?

Sa kasalukuyan, ang platform ay nag-aalok ng seguridad sa paglipas ng 75 Digital Assets at may mga ari-arian na lumalampas sa$ 2 bilyon.
Currently, the platform offers security to over 75 Digital Assets and has assets that exceed $2 billion.

Ang pagsubaybay ay may kinalaman sa mga transaksyon na lumalampas sa halaga ng 10, 000 Brazilian Real($ 2, 700 USD).
The monitoring concerns transactions that exceed the value of 10,000 Brazilian Real($2,700 USD).

Sa 2017, lumalampas ito sa$ 870 milyong marka sa pang-araw-araw na lakas ng tunog na ginagawa itong isa sa mga pinakasikat na palitan sa mundo.
In 2017, it surpassed the $870 million mark in daily volume making it one of the most popular exchanges in the world.

Sa sektor ng transportasyon at iba pang mga lugar, ang mga sasakyang hydrogen ay nakakatugon o lumalampas sa anumang bagay na nasa kalsada ngayon.".
In the transportation sector and other areas, hydrogen vehicles meet or exceed anything that's on the road today.”.

Hindi ito ang" nakakuha at lumalampas sa Amerika" ni Khrushchev at hindi" ang pagtatayo ng pinaka-advanced na komunistang komunista" ang sagot sa hamon ng panahon.
It is not Khrushchev's"catching up and surpassing America" and not"building the most advanced communist society" is the answer to the challenge of time.

Noong 1999, ang industriya ng mga kuki at mga galyetas sa Estados Unidos ay nagpapahanapbuhay ng 37, 857 mga tao, na may pagbebenta na lumalampas sa $10 mga bilyon.
In 1999, the cookie and cracker industry in the United States employed 37,857 people, with sales exceeding $10 billion.

Ito ang pinakamataas na average na temperatura para sa isang buwan ng Marso mula noong 1880, lumalampas ito sa naunang rekord na itinatag sa 2010 0, 05° C," sabi ng mga siyentipiko.
This is the highest average temperature for March since 1880, it surpasses the previous record set in 2010 from 0,05° C", pursue science.

Para sa isang takdang bilang n, isaalang-alang ang lahat ng rationals sa pagitan ng 0 at 1 na, kapag ang nagpahayag sa kanilang mga pinakamababang mga kataga, may denominador hindi lumalampas n.
For a fixed number n, consider all rationals between 0 and 1 which, when expressed in their lowest terms, have denominator not exceeding n.

Ang Imperyo ng Alejandria noong 323 BC ay ang pinakamalaking bansa sa mundo noong panahong iyon, na lumalampas sa kabuuang teritoryo ng Eastern States Warring States.
The Alexandrian Empire in 323 BC was the largest country in the world at that time, surpassing the total territory of the Eastern Warring States.

Kanyang trabaho generalised na ng Zariski na proved ang teorama tungkol sa mga resolution ng singularities sa isang algebraic para sa iba't-ibang laki na hindi lumalampas 3.
His work generalised that of Zariski who had proved the theorem concerning the resolution of singularities on an algebraic variety for dimension not exceeding 3.

OTOH, ang benepisyo sa iyong mga dependents, kung ikaw ay mamatay, ay dapat na lumalampas sa gastos sa iyo- na kung saan ay walang kabuluhan para sa isang taong walang dependents.
OTOH, the benefit to your dependents, should you die, should outweigh the cost to you- which is why it's pointless for someone without dependents.

Ang ulat ng pagsusuri sa bid ay nagsasaad:" Ang panukala sa Russia ay nagmumungkahi ng 13 host city at 16 stadiums, kaya lumalampas sa minimum requirement ng FIFA.
The bid evaluation report stated:"The Russianbid proposes 13 host cities and 16 stadiums, thus exceeding fifa's minimum requirement.

Ang mga motif ng India, Africa at Asia ay nagbigay inspirasyon sa mga magagandang likha na lumalampas sa oras at istilo at nananatiling konektado sa isang unibersal na ideya ng kagandahan, sining at kultura.
India, Africa and Asia motifs inspired exquisite creations that go beyond time and styles and remain connected to a universal idea of beauty, art and culture.

Ang ulat ng pagsusuri sa bid ay nagsasaad:" Ang panukala sa Russia ay nagmumungkahi ng 13 host city at 16 stadiums, kaya lumalampas sa minimum requirement ng FIFA.
The bid evaluation report duct tape coupon stated:"The Russian bid proposes 13 host cities and 16 stadiums, thus exceeding fifa's minimum requirement.

Kapag sa palagay namin sapat kaming nakakatugon at lumalampas sa mga kinakailangan upang maging ganap na kwalipikado bilang token ng utility, ipapakilala namin ang SGT sa app SelfieYo sa US at iba pang mga merkado.
When we feel we sufficiently meet and exceed the requirements to be fully qualified as a utility token, we will introduce SGT into the SelfieYo app in the U.S. and other markets.

Climbout_ sink_ rate_ fpm Kung ang isang sasakyang panghimpapawid ay magsisimula na bumaba sa panahon ng pagtaas ng eruplano, at lumalampas sa rate ng paglapag na ito, isang babala.
Climbout_sink_rate_fpm If an aircraft starts to descend during takeoff, and exceeds this rate of descent, a warning is.

Ang isang likas na tao na may netong nagkakahalaga ng halaga, o pinagsamang netong halaga sa asawa ng tao, na lumalampas sa$ 1 milyon sa panahon ng pamumuhunan, hindi kasama ang halaga ng pangunahing tirahan ng naturang tao.".
A natural person who has individual net worth, or joint net worth with the person's spouse, that exceeds $1 million at the time of investment, excluding the value of the primary residence of such person.”.

Para sa isang bagay, ang social media ay mahalaga rin sa Europa dahil sa North America, ngunit ayon sa European Social Survey( ESS), ang tiwala ng mga batang Europeo sa mga partido ay nabuhay at lumalampas sa mga mas lumang mga Europeo.
For one thing, social media is just as important in Europe as it is in North America, but according to the European Social Survey(ESS), young Europeans' trust in parties has risen and surpasses that of older Europeans.