Ano ang ibig sabihin ng AY NANATILING sa Ingles

• remain
• remained
• was still
• stayed
• remains
• is still
• are still

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay nanatiling sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang post ay nanatiling mabilis.
To the post remained a fast.

Walang isa man sa kanila ay nanatiling.
Not one of them remained.

Ngunit ako ay nanatiling medyo alerto.
But I have remained somewhat alert.

Samantala, ang Schlesinger at Collingwood, ay nanatiling malayo.
Schlesinger and Collingwood, meanwhile, remained distant.

Ang mga sahod ay nanatiling walang pag-unlad;
Wages have remained stagnant;

Gayunpaman, ang pangalan ng estado sa Ingles ay nanatiling Ireland.
However, the name of the state in English remained Ireland.

At kami ay nanatiling tahimik sa loob ng ilang oras….
And we kept silent for a few hours….

At hanggang ngayon ito ay nanatiling misteryo.: p.
Plus, it keeps a mystery.; p.

Ang Roko- ay nanatiling halos hindi nabago mula noong simula.
The Rokon- has remained almost unchanged since the beginning.

At ang oras sa eroplano ay nanatiling mas mababa….
And the time to the plane remained less….

Matapos ang pagkabagabag, sa 1865, lamang 524 mga mag-aaral ay nanatiling.
After the unrest, in 1865, only 524 students remained.

Ang natitira( 79. 8%) ay nanatiling isang misteryo.
The rest(79.8%) remained a mystery.

Siya ay nanatiling aktibo sa grupo sa kanyang kapasidad bilang co-founder.
She has remained active in the group in her capacity as co-founder.

Mas mabuti kung ang mundo ay nanatiling isang bata.
It would be better if the world remained a child.

Subalit siya ay nanatiling buhay at maligaya paglalayag sa dagat.
But she is still alive and happily sailing in the seas.

Hindi ito tumulong: ang Maltese ay nanatiling tapat sa Muscat.
It did not help: the Maltese remained loyal to Muscat.

Sa ngayon ay nanatiling top seed player ang Serbian na si Novak Djokovic.
The top position is held by Serbian player Novak Djokovic.

Ang aming orihinal na misyon ay nanatiling matatag na bato;
Our original mission has remained rock solid;

Ito ay nanatiling isang mahalagang libro, kahit na para lamang sa maalaga 'kritiko';
It is still a very valuable book, though only for the wary'connoisseur';

Maging na ito ay maaaring, ang resulta ay nanatiling hindi nabago.
Be that as it may, the result remained unchanged.

Ang Britanya ay nanatiling hindi pa nababagay hanggang 1914.
Britain remained largely uninvolved until 1914.

Bateman nagsimula sa paglalathala sa matematika habang siya ay nanatiling isang undergraduate.
Bateman began publishing mathematics while he was still an undergraduate.

Ang menubar clock ay nanatiling eksaktong katulad nito.
Menubar clock has remained exactly like this.

Nagsimula ang konstruksiyon noong 1390 at ang pangunahing patsada nito ay nanatiling hindi natapos simula pa.
Construction began in 1390 and its main facade has remained unfinished since.

Gayunpaman, ang Menzel ay nanatiling matatag na tagasuporta ng Sagan.
However, Menzel remained a solid Sagan supporter.

Ito ay karaniwan na Kolmogorov-publish walong mga papeles sa 1925, ang lahat ng mga nakasulat na habang siya ay nanatiling isang undergraduate.
It is remarkable that Kolmogorov published eight papers in 1925, all written while he was still an undergraduate.

Ang katanungan na ito ay nanatiling hindi nasagot para sa higit sa 100 taon.
This question has remained unanswered for over 100 years.

Ang pagtaas sa mga herbivorous fish biomass ay natagpuan sa humigit-kumulang kalahati ng pinag-aralan na mga site, ngunit ang coral at macroalgal cover ay nanatiling pareho.
Increases in herbivorous fish biomass were found at approximately half of the studied sites, but coral and macroalgal cover stayed the same.

At kahit na yoong nagpaiwan ay nanatiling nanginginig sa takot( tingnan 13: 7).
And even those who remained trembled in fear(see 13:7).

Namuhunan ako tungkol sa$ 480, 000 at kapag nais kong mag-alis pagkatapos ng ilang linggo, hindi ko naabot ang kanilang mga contact number o email na kung saan kami ay nanatiling nakikipag-ugnay.
I invested about $480,000 and when i wanted to withdraw after some weeks, I was unable to reach their contact numbers or emails with which we stayed in touch.