Ano ang ibig sabihin ng AY NAPAROON SA sa Ingles

• went to
• came to
• cometh to

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay naparoon sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At ang buong bayan ay naparoon sa gubat;
And all they of the land came to a wood;

At ang Juda ay naparoon sa Gilgal, upang salubungin ang hari, na itawid ang hari sa Jordan.
And Judah came to Gilgal to meet the king, to conduct him over the Jordan.

Sapagka't kaniyang sinabi, Huwag maalaman na ang babae ay naparoon sa giikan.
And he said, Let it not be known that a woman came into the floor.

At ang hari ay naparoon sa Gabaon upang maghain doon;
And the king went to Gibeon to sacrifice there;

Si Jesus nga sa muling pagkalagim sa kaniyang sarili ay naparoon sa libingan.
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave.

At si Salomon ay naparoon sa Hamath-soba, at nanaig laban doon.
Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it.

Nang magkagayo'y isa sa labingdalawa, na tinatawag na Judas Iscariote, ay naparoon sa mga pangulong saserdote.
Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests.

At ang buong bayan ay naparoon sa gubat; at may pulot sa ibabaw ng lupa.
All the people came into the forest; and there was honey on the ground.

Sa gayo'y si Salomon, at ang buong kapisanan na kasama niya, ay naparoon sa mataas na dako na nasa Gabaon;
So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon;

At ang buong bayan ay naparoon sa gubat; at may pulot sa ibabaw ng lupa.
And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.

Nang magkagayo'y umahon si Saul na mula sa pagsunod sa mga Filisteo: at ang mga Filisteo ay naparoon sa kanilang sariling dako.
Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.

Sa gabi ng bayan ay naparoon sa simbahan at dalhin ang tubig sa ang pagtatalaga.
On the eve of people went to church and bring the water to the consecration.

Datapuwa't si Saulo, na sumisilakbo pa ng mga pagbabanta at pagpatay laban sa mga alagad ng Panginoon, ay naparoon sa dakilang saserdote.
But Saul, still breathing threats and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest.

At ang buong bayan ng lupain ay naparoon sa bahay ni Baal, at ibinagsak;
All the people of the land went to the house of Baal, and tore it down;

Nang si Pedro ay naparoon sa Lidda, nasumpungan niya ang isang lalakeng nagnangalang Eneas na lumpo at naratay sa banig sa loob ng walong taon.
When Peter came to Lydda, he found a man named Aeneas who had been bedfast for eight years.

At ang buong bayan ng lupain ay naparoon sa bahay ni Baal, at ibinagsak;
And all the people of the land went into the house of Baal, and brake it down;

At ang bayan ay naparoon sa Beth-el at umupo roon hanggang sa kinahapunan sa harap ng Dios, at inilakas ang kanilang mga tinig, at tumangis na mainam.
The people came to Bethel, and sat there until evening before God, and lifted up their voices, and wept severely.

At si Tilgath-pilneser na hari sa Asiria ay naparoon sa kaniya, at ginipit siya, nguni't hindi siya pinalakas.
Tilgath Pilneser king of Assyria came to him, and distressed him, but didn't strengthen him.

At siya ay naparoon sa lahat ng mga lipi ng Israel, sa Abel, at sa Beth-maacha, at ang lahat na Berita: at sila'y nangagpisan at nagsiyaon namang kasunod niya.
He went through all the tribes of Israel to Abel, and to Beth Maacah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.

At si Nabucodonosor, na hari sa Babilonia ay naparoon sa bayan, samantalang ang kaniyang mga lingkod ay nangakukulong.
Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city, while his servants were besieging it;

At siya ay naparoon sa lahat ng mga lipi ng Israel, sa Abel, at sa Beth-maacha, at ang lahat na Berita: at sila'y nangagpisan at nagsiyaon namang kasunod niya.
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Beth-maachah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.

At si Judas Iscariote, na isa sa labingdalawa, ay naparoon sa mga pangulong saserdote, upang maipagkanulo niya siya sa kanila.
Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.

At si Roboam ay naparoon sa Sichem: sapagka't ang buong Israel ay naparoon sa Sichem upang gawin siyang hari.
Rehoboam went to Shechem: for all Israel had come to Shechem to make him king.

At si Judas Iscariote, na isa sa labingdalawa, ay naparoon sa mga pangulong saserdote, upang maipagkanulo niya siya sa kanila.
Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.

At si Josue ay naparoon sa kaniya at sinabi sa Kanya," Sigurado ka para sa amin o sa aming mga kaaway?".
And Joshua went to Him and said to Him,“Are You for us or for our adversaries?”.

Si Jesus nga sa muling pagkalagim sa kaniyang sarili ay naparoon sa libingan. Yaon nga'y isang yungib, at mayroong isang batong nakatakip sa ibabaw noon.
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

At ang bayan ay naparoon sa Beth-el at umupo roon hanggang sa kinahapunan sa harap ng Dios, at inilakas ang kanilang mga tinig, at tumangis na mainam.
And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;

Si Jesus nga sa muling pagkalagim sa kaniyang sarili ay naparoon sa libingan. Yaon nga'y isang yungib, at mayroong isang batong nakatakip sa ibabaw noon.
Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

Nguni't si Jezabel na kaniyang asawa ay naparoon sa kaniya, at nagsabi sa kaniya, Bakit ang iyong diwa ay totoong malungkot na hindi ka kumakain ng tinapay?
But Jezebel his wife came to him, and said to him,"Why is your spirit so sad, that you eat no bread?"?

At si David at ang buong Israel ay naparoon sa Jerusalem( na siyang Jebus); at ang mga Jebuseo na mga tagaroon sa lupain.
And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.