Mga halimbawa ng paggamit ng Naparoon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
At siya ay tumayo at naparoon sa Beth-san.
Naparoon nga siya, at inalis ang kaniyang bangkay.
Sa gayo'y bumangon siya, at naparoon sa Hebron.
So he arose and went to Hebron.Naparoon nga siya, at inalis ang kaniyang bangkay.
He came therefore, and took the body of Jesus.At si Achab ay sumakay, at naparoon sa Jezreel.
And Ahab rode, and went to Jezreel.
Ang mga tao ay isinasalin din
At naparoon ang mga Filisteo, at tumahan sa mga yaon.
And the Philistines came and dwelt in them.Sa gayo'y bumalik ang hari, at naparoon sa Jordan.
So the king returned, and came to Jordan.At naparoon si Abraham na magdalamhati at tumangis para sa kanya.
And Abraham came to mourn and weep for her.Hindi ko talastas kung saan naparoon ang mga lalaking yaon;
I do not know where the men went.Sa gayo'y naparoon ako sa Jerusalem, at dumoon akong tatlong araw.
So I came to Jerusalem, and was there three days.At siya'y nagtindig at yumaon, at naparoon sa Samaria.
And he arose and departed, and came to Samaria.At sila'y naparoon sa lupain ng Moab, at nanirahan doon.
They went to the country of Moab and continued there.Gaano katagal dahil ikaw ay naparoon sa isang bookstore?
What's your goal when you go into a bookstore?At naparoon ang lahat upang mabuwisan, bawat isa sa kanyang sariling lungsod.
And all went to be taxed, every one into his own city.At nang gumabi na ay naparoon siyang kasama ang labingdalawa.
When it was evening he came with the twelve.At ang hari ng Israel ay nagpakunwaring iba, at naparoon sa pagbabaka.
So the king of Israel disguised himself, and went into battle.Nang magkagayo'y naparoon siya, at kaniyang isinaysay sa lalake ng Dios.
Then she came and told the man of God.At si Balaam ay sumama kay Balac, at sila'y naparoon sa Chiriath-huzoth.
Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.Ang taong ito'y naparoon kay Pilato: at hiningi ang bangkay ni Jesus.
This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.At ang hari ng Israel ay umuwi sa kaniyang bahay na yamot at lunos at, naparoon sa Samaria.
The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.At naparoon si Isaac kay Abimelech, na hari ng mga Filisteo sa Gerar.
And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.Sa gayo'y bumangon si Joab at naparoon sa Gessur, at dinala si Absalom sa Jerusalem.
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.At naparoon si Moises sa kampamento, siya at ang mga matanda sa Israel.
And Moses is gathered unto the camp, he and the elders of Israel.Nang magkagayo'y naparoon si Salomon sa Ezion-geber, at sa Eloth, sa tabi ng dagat sa lupain ng Edom.
Then went Solomon to Ezion Geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.Ito'y naparoon horribly mali sa Mayo 2000, kapag isang kinokontrol na burn sa New Mexico nakuha sa labas ng kamay.
This went horribly wrong in May 2000, when a controlled burn in New Mexico got out of hand.Sa gayo'y naparoon ang hari at si Aman sa pigingan na inihanda ni Esther.
So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.Sa gayo'y naparoon si Abner kay David sa Hebron, at dalawang pung lalake ang kasama niya.
So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him.At si Roboam ay naparoon sa Sichem:sapagka't ang buong Israel ay naparoon sa Sichem upang gawin siyang hari.
At si Roboam ay naparoon sa Sichem:sapagka't ang buong Israel ay naparoon sa Sichem upang gawin siyang hari.
And Rehoboam went to Shechem:for all Israel were come to Shechem to make him king.
