Ano ang ibig sabihin ng SIYA'Y NAPAROON sa Ingles

• he came
• he went

Mga halimbawa ng paggamit ng Siya'y naparoon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At siya'y naparoon sa Maresa.
And came unto Mareshah.

At nangyari, na sa paglalakad ni Pedro sa lahat ng dako, siya'y naparoon naman sa mga banal na nangananahan sa Lidda.
Now as Peter was traveling through all those regions, he came down also to the saints who lived at Lydda.

At siya'y naparoon sa mga kulungan ng kawan sa daan, na kinaroroonan ng isang yungib;
And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave;

At nangyari, na sa paglalakad ni Pedro sa lahat ng dako, siya'y naparoon naman sa mga banal na nangananahan sa Lidda.
It happened, as Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.

Ngunit siya'y naparoon sa lupaing malapit sa ilang, sa isang lungsod na tinatawag Ephraim.
But he went into a region near the desert, to a city which is called Ephraim.

At nangyari, na sa paglalakad ni Pedro sa lahat ng dako, siya'y naparoon naman sa mga banal na nangananahan sa Lidda.
And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

At siya'y naparoon sa Jerusalem sa ikalimang buwan, na sa ikapitong taon ng hari.
And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

At ang galit ng Dios ay nagningas sapagka't siya'y naparoon: at ang anghel ng Panginoon ay lumagay sa daan na pinaka kalaban niya.
And God's anger was kindled because he went, and the Angel of the Lord stood in the way as an adversary against him.

Siya'y naparoon, at nagsabi sa kaniya ng ganito, Huwag mong lipulin ang mga pantas na tao sa Babilonia;
He went and said thus to him: Don't destroy the wise men of Babylon;

At nang marinig ni Athalia ang kaingay ng bayan, na tumatakbo at pinupuri ang hari, siya'y naparoon sa bayan sa loob ng bahay ng Panginoon.
When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of Yahweh.

At siya'y naparoon sa bundok ng Carmelo mula roon, at mula roo'y bumalik siya sa Samaria.
He went from there to Mount Carmel, and from there he returned to Samaria.

Datapuwa't ang anak na lalake ng kapatid na babae ni Pablo ay narinig ang tungkol sa kanilang pagbabakay, at siya'y naparoon at pumasok sa kuta at isinaysay kay Pablo.
But the son of Paul's sister heard of their ambush, and he came and entered the barracks and told Paul.

At siya'y naparoon sa bundok ng Carmelo mula roon, at mula roo'y bumalik siya sa Samaria.
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.

At lumabas laban sa kanila si Zera na taga Etiopia na may hukbo na isang angaw, at tatlong daang karo; at siya'y naparoon sa Maresa.
There came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a million troops, and three hundred chariots; and he came to Mareshah.

At siya'y naparoon sa Samaria, kaya't kaniyang sinaktan si Sallum, na anak ni Jabes, sa Samaria.
And he went into Samaria, and he struck Shallum, the son of Jabesh, in Samaria.

Datapuwa't ang anak na lalake ng kapatid na babae ni Pablo ay narinig ang tungkol sa kanilang pagbabakay, at siya'y naparoon at pumasok sa kuta at isinaysay kay Pablo.
But Paul's sister's son heard of their lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul.

At siya'y naparoon sa pasukan ng pintuang-daan ng kabayo sa bahay ng hari: at pinatay nila siyaroon.
And when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there.

Sa gayo'y nagsugo ang haring Salomon, at kanilang ibinaba siya mula sa dambana. At siya'y naparoon at nagbigay galang sa haring Salomon; at sinabi ni Salomon sa kaniya, Umuwi ka sa iyong bahay.
So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. He came and bowed down to king Solomon; and Solomon said to him,"Go to your house.".

At siya'y naparoon sa kinaroroonan ng mga karo, habang ang hukbo na lumalabas sa pakikipaglaban ay sumisigaw ng pakikipagbaka.
And he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.

Sa gayo'y binigyang daan nila siya; at siya'y naparoon sa pasukan ng pintuang-daan ng kabayo sa bahay ng hari: at pinatay nila siyaroon.
So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there.

At siya'y naparoon sa mga kulungan ng kawan sa daan, na kinaroroonan ng isang yungib; at pumasok si Saul upang takpan ang kaniyang mga paa.
He came to the sheepfolds on the way, where there was a cave, and Saul went in to relieve himself.

At nangyari pagkatapos ng kaunting panahon, na siya'y naparoon sa bayan na tinatawag na Nain; at kasama niya ang kaniyang mga alagad, at ang lubhang maraming tao.
It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude.

At siya'y naparoon na lumigid taon-taon sa Beth-el, at sa Gilgal, at sa Mizpa; at hinatulan niya ang Israel sa lahat ng mga dakong yaon.
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

At sinugo ng Panginoon si Nathan kay David. At siya'y naparoon sa kaniya, at nagsabi sa kaniya, May dalawang lalake sa isang bayan; ang isa ay mayaman at ang isa ay mahirap.
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.

At siya'y naparoon sa kaniya, at, narito, siya'y nakatayo sa tabi ng kaniyang handog na susunugin, at ang mga prinsipe sa Moab na kasama niya.
And he came to him, and, lo, he stood by his burnt-offering, and the princes of Moab with him.

At siya'y naparoon sa likod ng lalaking Israelita sa loob ng tolda, at kapuwa niya sinaksak, ang lalaking Israelita at ang babae sa kaniyang tiyan.
And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly.

At siya'y naparoon sa lalaking tupa na may dalawang sungay na aking nakitang nakatayo sa harap ng ilog, at tinakbo niya siya sa kabangisan ng kaniyang kapangyarihan.
He came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power.

At siya'y naparoon din naman sa Derbe at sa Listra: at narito, naroon ang isang alagad, na nagngangalang Timoteo, na anak ng isang Judiang sumasampalataya;
Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess.

At siya'y naparoon sa lalaking tupa na may dalawang sungay na aking nakitang nakatayo sa harap ng ilog, at tinakbo niya siya sa kabangisan ng kaniyang kapangyarihan.
And he came to the ram that had two horns, which I had there seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.

At siya'y naparoon sa isang yungib, at tumuloy roon: at, narito, ang salita ng Panginoon ay dumating sa kaniya, at sinabi niya sa kaniya, Ano ang ginagawa mo rito Elias?
He came there to a cave, and lodged there; and behold, the word of Yahweh came to him, and he said to him,"What are you doing here, Elijah?"?