Ano ang ibig sabihin ng NAPAROON SA sa Ingles

• came to
• went to
• come to

Mga halimbawa ng paggamit ng Naparoon sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At siya'y naparoon sa Maresa.
And came unto Mareshah.

At ang hari ng Israel ay nagpakunwaring iba, at naparoon sa pagbabaka.
So the king of Israel disguised himself, and went into battle.

At sila'y naparoon sa lupain ng Moab, at nanirahan doon.
They went to the country of Moab and continued there.

At siya ay tumayo at naparoon sa Beth-san.
And he rose up and went to Bethshan.

At siya'y naparoon sa mga kulungan ng kawan sa daan, na kinaroroonan ng isang yungib;
And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave;

Sa gayo'y bumangon siya, at naparoon sa Hebron.
So he arose and went to Hebron.

Si Bath-sheba nga'y naparoon sa haring Salomon, upang ipakiusap sa kaniya si Adonia.
Bathsheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah.

At siya'y nagtindig at yumaon, at naparoon sa Samaria.
And he arose and departed, and came to Samaria.

Si Bath-sheba nga'y naparoon sa haring Salomon, upang ipakiusap sa kaniya si Adonia.
Adonijah Executed 19 So Bathsheba went to King Solomon to speak to him for Adonijah.

Sa gayo'y bumalik ang hari, at naparoon sa Jordan.
So the king returned, and came to Jordan.

At si Roboam ay naparoon sa Sichem: sapagka't ang buong Israel ay naparoon sa Sichem upang gawin siyang hari.
Rehoboam went to Shechem: for all Israel had come to Shechem to make him king.

Gaano katagal dahil ikaw ay naparoon sa isang bookstore?
What's your goal when you go into a bookstore?

At si Roboam ay naparoon sa Sichem: sapagka't ang buong Israel ay naparoon sa Sichem upang gawin siyang hari.
And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.

At si Balaam ay sumama kay Balac, at sila'y naparoon sa Chiriath-huzoth.
Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.

At siya'y nagtindig at yumaon, at naparoon sa Samaria. At samantalang siya'y nasa pagupitang-bahay ng mga pastor sa daan.
And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way.

At si Balaam ay sumama kay Balac, at sila'y naparoon sa Chiriath-huzoth.
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth.

At siya'y naparoon sa kaniya, at, narito, siya'y nakatayo sa tabi ng kaniyang handog na susunugin, at ang mga prinsipe sa Moab na kasama niya.
And he came to him, and, lo, he stood by his burnt-offering, and the princes of Moab with him.

At ang hari ng Israel ay nagpakunwaring iba, at naparoon sa pagbabaka.
But the king of Israel changed his dress, and went into the battle.

Sa gayo'y yumaon siya at naparoon sa lalake ng Dios sa bundok ng Carmelo.
So she went and came unto the man of God to mount Carmel.

At inilabas ko ang inyong mga magulang sa Egipto: at kayo'y naparoon sa dagat;
I brought your fathers out of Egypt, and you came to the sea;

At pinisan ni David ang buong bayan, at naparoon sa Rabba, at bumaka laban doon, at sinakop.
So David gathered all the men, went to Rabbah, fought against it, and took it.

At siya'y naparoon sa mga kulungan ng kawan sa daan, na kinaroroonan ng isang yungib; at pumasok si Saul upang takpan ang kaniyang mga paa.
He came to the sheepfolds on the way, where there was a cave, and Saul went in to relieve himself.

At pinulot ng bataan ni Jonathan ang mga palaso, at naparoon sa kaniyang panginoon.
And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.

At sila'y naparoon sa kanilang mga kapatid sa Sora at Esthaol: at sinabi ng kanilang mga kapatid sa kanila, Ano kayo?
They came to their brothers to Zorah and Eshtaol: and their brothers said to them,"What do you say?"?

At pinisan ni David ang buong bayan, at naparoon sa Rabba, at bumaka laban doon, at sinakop.
And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.

At sila'y tumindig at naparoon sa Ziph na nagpauna kay Saul: nguni't si David at ang kaniyang mga tao ay nasa ilang ng Maon sa Araba sa timugan ng ilang.
They arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the Arabah on the south of the desert.

At lihim na nagsugo siya ng mga sugo kay Abimelech, na nagsabi, Narito, si Gaal na anak ni Ebed at ang kaniyang mga kapatid ay naparoon sa Sichem; at, narito, kanilang pinilit ang bayan laban sa iyo.
And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against thee.

Sa gayo'y bumangon si Joab at naparoon sa Gessur, at dinala si Absalom sa Jerusalem.
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

At sila'y sumumpa mula sa Egipto, at naparoon sa lupain ng Canaan, kay Jacob na kanilang ama.
Then they went up from Egypt, and came to the land of Canaan to their father Jacob.