Ano ang ibig sabihin ng AY TINATANGGIHAN sa Ingles

• rejects
• disclaim

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay tinatanggihan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang tanggapan ng PM ay tinatanggihan ang ulat ng BBC sa Nobyembre Brexit na talaorasan.
PM office rejects BBC report on November Brexit timetable.

O lumabas kasama ang mga kaibigan mo na ngayon ay tinatanggihan mo na.
You have been there for your friends and now they will look out for you.

TIME Magazine ay tinatanggihan ang claim ni Trump na ibinaling niya ang 2017 Tao of the Year award.
TIME Magazine refutes Trump's claim that he turned down 2017 Person of the Year award.

Ayon sa isang ito: isang round trip Paris-New York ay tinatanggihan ang 1 tonelada ng CO2 bawat pasahero.
According to one: a round-trip Paris-New York rejects 1 ton of CO2 per passenger.

Samakatuwid, ngayon ito ay tinatanggihan ito ay hindi tanggihan ang tao kundi sa Dios na ibinigay sa iyo ng kanyang Banal na Espiritu." 1 Th 4: 7, 8.
Therefore, it is now rejects this does not reject man but God, who has given you his Holy Spirit." 1 Th 4: 7, 8.

Pagkatapos ay sinabi sa akin ang kompanya ng seguro na sila ay tinatanggihan dahil ang pamamaraan ay hindi“ pre-naaprubahan.”.
Then the insurance company told me that they were refusing because the procedure was not“pre-approved.”.

Sa anu't lawak ang" pampulitika na pilosopiya" ng ET ay tinatanggihan o tinatanggap ang ideya na nakamit ng mga tao ang kinakailangang kapanahunan ng species upang bumuo at umunlad nang hindi kinokontrol ng mga advanced na karera ng ET at ang lawak ng pakikipag-ugnayan ng ET sa sangkatauhan ay may sapat na kakayahan sa pamamagitan ng ET;
To what extent ET's"political philosophy" rejects or accepts the idea that humans have achieved the necessary maturity of the species to develop and flourish without being controlled by advanced ET races and the extent to which ET's interaction with humanity is self-sufficient by ET;

Nagtanong ng isang aplikasyon para sa mga litrato na kasama at McAfee ay tinatanggihan ng ilang beses, halos tiyak dahil siya ay Black.
Applications asked for a photograph to be included and McAfee was rejected several times, almost certainly because he was Black.

Lahat ng ito dahil ang Ministeryong ito ay tinatanggihan ang pagkompromiso sa kasalanan, Ang mga Banal na Propesiya ay naihayag na galing kay YAHUSHUA ha MASHIACH at YAHUVEH- na inutos na igalang ang Sabbath na araw at ang Banal na mga araw, na si YAHUSHUA ha MASHIACH ay iginalang at sinunod/ ipinagdiwang- at ginamit ang Banal na Hebreo na pangalan ng ating MESYAS.
All this because this Ministry refuses to compromise with sin, Holy Prophecies have been spoken forth from YAHUSHUA ha MASHIACH and YAHUVEH- with mandates to honor the Sabbath Day and the Holy Days, that YAHUSHUA ha MASHIACH honored and kept- and to use the Holy Sacred Hebrew Names of our MESSIAH.

Sa kabila ng paghahangad ng kabutihan para sa kanyang anak, ang inang ito ay tinatanggihan ng kanyang anak tulad ng ipinapakita sa bahaging prelude ng adaptasyon ng Sutra.
Despite having only good intentions for her son's welfare, this mother is being refused by her son as depicted in the Sutra adaptation's prelude part.

Ayon sa kanya, ang mga negosasyon ay posible kung ang EU ay tinatanggihan ang ilan sa mga" kahila-hilakbot na mga hadlang" na humahadlang sa suplay ng mga produktong Amerikano.
According to him, negotiations are possible if the EU rejects some of the"terrible barriers" that are hindering the supply of American products.

Matapos ang pagpukaw ng mga terorista sa Idlib, inayos ang bisperas ng mga espesyal na serbisyo ng US, ang publiko ng kagawaran ng militar ay tinatanggihan ng publiko ang mga pagtatangka ng Pentagon na pigilan ang hukbong Siryano na palayain ang kaliwang bangko ng Eufrates.
After the provocation of terrorists in Idlib, arranged on the eve of the US special services, the Russian military department publicly denounced the Pentagon's attempts to prevent the Syrian army from liberating the left bank of the Euphrates.

Ngunit ang mga kaanib ng iglesya Protestante sa pangkalahatan ay tinatanggihan ang kapangyarihan ng iglesya ng Roma, pero patuloy pa rin silang sumasamba kung Linggo- ang araw na kung saan tanging ang simbahang Katoliko ang nag-aangkin ng kapangyarihan na gawing banal.
But Protestant church members generally deny the authority of the church of Rome, and yet continue to worship on Sunday--a day for which the Catholic church alone claims authority to make holy.

Sa Hong Kong, ang Sinophobia, na mataas na upang magsimula, ay tumindi bilang resulta ng pandemya, na ang resulta na maraming mga tindahan at restawran ay tinatanggihan ngayon ang serbisyo sa mga kustomer na taga Mainland China at ipinagbawal ang mga nagsasalita ng Mandarin mula sa kanilang lugar( maliban sa mga Taiwanese).
In Hong Kong, Sinophobia, which was already high to begin with, has intensified as a result of the pandemic, with the result that many shops and restaurants are now denying service to mainland Chinese customers and banning Mandarin speakers from their premises(with the exception of Taiwanese).

Ang mga OPS at ang mga supplier nito at mga tagapaglisensya sa pamamagitan nito ay tinatanggihan ang lahat ng mga warranty ng anumang uri, ipinahayag o ipinahiwatig, kabilang, nang walang limitasyon, ang mga garantiya ng kakayahang maipagkaloob, kakayahang magamit para sa isang partikular na layunin at di-paglabag.
OPS and its suppliers and licensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

Ang mga propeta, mga tagapagsalita ng Salita ng Diyos, ay tinatanggihan ang nakapipinsalang saloobin sa salapi at sa kanilang mga katapat;
Prophets, forerunners of the Word of God, denounce the disastrous attitude to money and their counterparts;

Ang Blythe Dolls For Sale at ang mga supplier nito at mga tagapaglisensya sa pamamagitan nito ay tinatanggihan ang lahat ng mga warranty ng anumang uri, ipinahayag o ipinahiwatig, kabilang, walang limitasyon, ang mga garantiya ng kakayahang maipagkalooban, fitness para sa isang partikular na layunin at di-paglabag.
Blythe Dolls For Sale and its suppliers and licensors hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.

Ni ang paborito mong tsokolate ay iyong tinatanggihan.
You are a chocolate so you are sweetest.

Ang anumang block na isinumite sa mas mababang antas ay awtomatikong tinatanggihan.
Any block submitted at a height lower than this threshold is automatically rejected.

Gumagawa pa rin ng himala ang Diyos ngayon, marami doon ay hindi lamang napapansin o kaya naman ay tahasang tinatanggihan ng tao.
God does still perform miracles- many of them simply go unnoticed or are denied.