Ano ang ibig sabihin ng AY UMAHON SA sa Ingles

• went up to
• came up into

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay umahon sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang original plan ay umahon sa Mt.
Our original plan was trek to Mt.

Sinasabi ng ilan na tinutukoy ito sa Juan 5: 1:“ Pagkatapos ng mga bagay na ito ay nagkaroon ng kapistahan ng mga Judio, at si Jesus ay umahon sa Jerusalem.”.
Recall with me John 5:1-3:“After this, a Jewish festival took place, and Jesus went up to Jerusalem.

At ang mga Filisteo ay umahon sa Jezreel.
The Philistines went on to Jezreel.

Sinasabi ng ilan na tinutukoy ito sa Juan 5: 1:“ Pagkatapos ng mga bagay na ito ay nagkaroon ng kapistahan ng mga Judio, at si Jesus ay umahon sa Jerusalem.”.
Consider John 5:1 and following:“After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

At ang mga Filisteo ay umahon sa Jezreel.
But the Philistines went up to r Jezreel.

At si Elias ay umahon sa taluktok ng Carmelo;
And Elijah went up to the top of Carmel;

Pagkatapos ng mga bagay na ito ay may kapistahan ang mga Judio. Si Jesus ay umahon sa Jerusalem.
After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

At ang mga anak ni Cineo, na bayaw ni Moises ay umahon sa bayan ng mga puno ng palma na kasama ng mga anak ni Juda sa ilang ng Juda, na nasa timugan ng Arad;
And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad;

Nang makapasok na nga si Festo sa lalawigan, pagkaraan ng tatlong araw ay umahon sa Jerusalem mula sa Cesarea.
Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

Sa gayo'y umahon si Achab upang kumain at uminom. At si Elias ay umahon sa taluktok ng Carmelo; at siya'y yumukod sa lupa, at inilagay ang kaniyang mukha sa pagitan ng kaniyang mga tuhod.
So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees.

Nang makapasok na nga si Festo sa lalawigan, pagkaraan ng tatlong araw ay umahon sa Jerusalem mula sa Cesarea.
Paul before Festus 1 Festus then, having arrived in the province, three days later went up to Jerusalem from Caesarea.

At ang mga anak ni Cineo, na bayaw ni Moises ay umahon sa bayan ng mga puno ng palma na kasama ng mga anak ni Juda sa ilang ng Juda, na nasa timugan ng Arad; at sila'y naparoon at nagsitahang kasama ng bayan.
And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.

Nang magkagayo'y si Resin na hari sa Siria at si Peka na anak ni Remalias na hari sa Israel ay umahon sa Jerusalem upang makipagdigma: at kanilang kinulong si Achaz, nguni't hindi nila nadaig.
Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.

Nguni't nangyari, nang si Nabucodonosor na hari sa Babilonia ay umahon sa lupain, na aming sinabi, Tayo na, at tayo'y magsiparoon sa Jerusalem dahil sa takot sa hukbo ng mga Caldeo, at dahil sa takot sa hukbo ng mga taga Siria; sa ganito'y nagsisitahan kami sa Jerusalem.
But it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians: so we dwell at Jerusalem.

Sa gayon ay umahon sila sa lunsod.
They went up to the city.

Sa gayon ay umahon sila sa lunsod.
Accordingly they went on up to the city.

At mula roon ay umahon siya sa Beerseba.
And he went up from thence to Beersheba.

At mula roon ay umahon siya sa Beerseba.
He went up from there to Beersheba.

At mula roon ay umahon siya sa Beerseba.
First he went to Beersheba.

At nangyari, nang ikalimang taon ng haring Roboam, na si Sisac na hari sa Egipto ay umahon laban sa Jerusalem.
It happened in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

At pagkakita sa mga karamihan, ay umahon siya sa bundok: at pagkaupo niya, ay nagsilapit sa kaniya ang kaniyang mga alagad.
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him.