Ano ang ibig sabihin ng UMAHON sa Ingles

• go up
• went up
• came up
• gone up
• goeth up

Mga halimbawa ng paggamit ng Umahon sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Umahon ata sa kahirapan.
I declare to them hunting.

Ang original plan ay umahon sa Mt.
Our original plan was trek to Mt.

At umahon sa bundok, at naupo doon.
And went up into a mountain, and sat down there.

Buong gabi siyang umahon mula sa Gilgal.
All night long he had gone up from Gilgal.

At umahon sa bundok, at naupo doon.
And he went up into the mountain, and sat there.

Gaya ng nagkaroon sa Israel ng araw na siya'y umahon mula sa lupain ng Egipto.
Like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.

Sa gayo'y umahon si Achab upang kumain at uminom.
So Ahab went up to eat and to drink.

At nang masabi niyang gayon, ay nagpatuloy siya sa unahan, na umahon sa Jerusalem.
Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.

At siya'y umahon at tumingin, at nagsabi, Walang anomang bagay.
And he went up, and looked, and said, There is nothing.

At kanilang isinaysay kay Sisara na si Barac na anak ni Abinoam ay umahon sa bundok ng Tabor.
They told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to Mount Tabor.

Umahon ang dalagang tumatawa at ang dalawang binata ay nagsimulang makipagharutan sa kanya.
Then they shouting started and two men approached him.

At kanilang isinaysay kay Sisara na si Barac na anak ni Abinoam ay umahon sa bundok ng Tabor.
And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

At umahon si Jesus sa bundok, at doo'y naupo siya na kasama ng kaniyang mga alagad.
And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

Sinasabi ng Bibliya ang nangyari:“ Pagkatapos mabautismuhan, umahon agad si Jesus sa tubig;
The Bible reports:“After being baptized Jesus immediately came up from the water; and.

Ngayon nga'y pahintulutan ninyo akong umahon, isinasamo ko sa inyo, at aking ilibing ang aking ama, at babalik uli ako.
So now let me go up, I pray you, and bury my father, and I will come again.

Kapag magkakaroon ka ng pinakamalaking halaga ng tagasunod ang iyong negosyo ay umahon parang bato.
When you will have largest amount of followers your business will go up like a rock.

Ngayon nga'y pahintulutan ninyo akong umahon, isinasamo ko sa inyo, at aking ilibing ang aking ama, at babalik uli ako.
Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.

Sinomang mayroon sa inyo sa buong kaniyang bayan, sumakaniya nawa ang Panginoon niyang Dios, at umahon siya.
Who is there among you of all his people? The LORD his God be with him, and let him go up.

At siya'y umahon sa bundok, at tinawag niya ang balang kaniyang maibigan: at nagsilapit sila sa kaniya.
He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him.

Sinasabi ng Bibliya ang nangyari:“ Pagkatapos mabautismuhan, umahon agad si Jesus sa tubig;!
The Bible says that this is what happened:“After being baptized, Jesus immediately came up from the water; and look!

At sinabi ni Elias kay Achab, Ikaw ay umahon, kumain ka at uminom ka; sapagka't may hugong ng kasaganaan ng ulan.
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

At umahon sa Timugan si Abram mula sa Egipto, siya at ang kaniyang asawa, at ang lahat ng kaniyang tinatangkilik, at si Lot na kaniyang kasama.
Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the South.

At sinabi niya sa kanila, Anong anyo ng lalaking yaong umahon na sumalubong sa inyo, at nagsaysay sa inyo ng mga salitang ito?
And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?

Nang magkagayo'y umahon si Saul na mula sa pagsunod sa mga Filisteo: at ang mga Filisteo ay naparoon sa kanilang sariling dako.
Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.

At nangyari, pagkatapos nito, na pinisan ni Ben-adad na hari sa Siria, ang buo niyang hukbo, at umahon, at kinubkob ang Samaria.
It happened after this, that Benhadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria.

At nagaliw si Juda, at umahon sa Timnath sa mga manggugupit sa kaniyang mga tupa, siya at ang kaniyang kaibigang si Hira na Adullamita.
And Judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to Timnath, he and his friend Hirah the Adullamite.

Ganito ang sinasabi ng Bibliya na nangyari:“ Pagkatapos na mabautismuhan ay kaagad na umahon si Jesus mula sa tubig; at, narito!
The Bible says that this is what happened:“After being baptized, Jesus immediately came up from the water; and look!

Sa gayo'y umahon si David doon, at pati ng kaniyang dalawang asawa, si Ahinoam na taga Jezreel, at si Abigail na asawa ni Nabal, na taga Carmelo.
So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's wife the Carmelite.

At nangyari, pagkatapos nito, na pinisan ni Ben-adad na hari sa Siria, ang buo niyang hukbo, at umahon, at kinubkob ang Samaria.
And it came to pass after this, that Ben-hadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria.

At umahon si David sa ahunan sa bundok ng mga Olibo, at umiiyak habang siya'y umaahon; at ang kaniyang ulo ay may takip, at lumalakad siya na walang suot ang paa;
And David went up over the Mount of Olives and wept as he went, barefoot and his head covered.