Ano ang ibig sabihin ng CUSTOMS PAMAMARAAN NG CUSTOMS sa Ingles

• customs procedure of customs

Mga halimbawa ng paggamit ng Customs pamamaraan ng customs sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Chapter 29. Ang customs pamamaraan ng customs transit.
Chapter 29. The customs procedure of customs transit.

Artikulo 9- Placement ng mga kalakal para sa personal na paggamit sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit.
Article 9-Placement of goods for personal use under the customs procedure of customs transit.

Chapter 30. Ang customs pamamaraan ng customs warehouse.
Chapter 30. The customs procedure of customs warehouse.

Para sa customs escort- kapag sinamahan ng mga sasakyan na nagdadala ng mga kalakal sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit;
For customs support- when accompanied by vehicles carrying goods under the customs procedure of customs transit;

Pagkumpleto ng customs pamamaraan ng customs transit.
The completion of the customs procedure of customs transit.

Ang obligasyon na bayaran import ng mga tungkulin at mga buwis sa mga kalakal para sa personal na paggamit, inilagay( ilagay) sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit, itigil sa pamamagitan ng declarant.
The obligation to pay import duties and taxes on goods for personal use, placed(placed) under the customs procedure of customs transit stops in the declarant.

Pagkumpleto ng customs pamamaraan ng customs warehouse.
Completion of the customs procedure of customs warehouse.

Ang obligasyon na bayaran import ng mga tungkulin at mga buwis sa mga kalakal para sa personal na paggamit, inilagay( ilagay) sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit, itigil sa pamamagitan ng declarant.
The obligation to pay the customs import duties, taxes regarding the foreign goods, being placed(placed) under the customs procedure of customs transit, terminates for the declarant.

Mga nilalaman ng customs pamamaraan ng customs libreng zone ay natutukoy ng mga Agreement on the FEZ.
Contents of the customs procedure of free customs zone is defined by the Agreement on the FEZ.

Mga kalakal na nakalagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit;
Goods placed under the customs procedure of customs transit;

Ang customs pamamaraan ng customs transit ay nakumpleto alinsunod sa mga talata 4 at 5 225 mga artikulo ng Customs Code ng Customs Union at Artikulo 237 ukol dito.
The customs procedure for customs transit is completed in accordance with paragraphs 4 and 5 of Article 225 of the Customs Code of the Customs Union and Article 237 of this Federal Law.

Customs convoy ng mga sasakyan dala kalakal sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit, ang mga kaugalian awtoridad.
Convoys, carrying goods under the customs procedure of customs transit, the customs authorities.

Artikulo 15- Pinanggagalingan, pagwawakas ng obligasyon na bayaran customs tungkulin at mga buwis sa mga kalakal para sa personal na paggamit, inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit.
Article 15-Origination, termination of the obligation to pay customs duties and taxes on goods for personal use that are placed under the customs procedure of customs transit.

Mga Tuntunin sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs warehouse na walang tunay na paglalagay sa isang customs warehouse.
Conditions for placing goods under the customs procedure of customs warehouse without actually placing in a customs warehouse.

Ang Russian pamahalaan ay may karapatan na magtatag ruta ng transportasyon sa teritoryo ng Russian Federation ng mga tiyak na mga uri ng mga kalakal na inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit.
The Government of the Russian Federation may establish trafficking routes to the Russian Federation of certain types of goods placed under the customs procedure of customs transit.

Customs convoy ng mga sasakyan dala kalakal sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit, mga organisasyon ay maaaring ipahintulot ng Gobyerno.
Convoys carrying goods under the customs procedure of customs transit agencies can be authorized by the Government of the Russian Federation.

Mga nilalaman ng customs pamamaraan ng customs transit at kundisyon ng paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng customs pamamaraan ng pagpapakahulugan sa Artikulo 215 216 and Customs Code ng Customs Union.
Contents of the customs procedure of customs transit and conditions for placing goods under the customs procedure defined in Articles 215 216 and Customs Code of the Customs Union.

Ang listahan ng mga operasyon na ginawa na may mga kalakal na inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs warehouse ay tinukoy sa Artikulo 232 ng Customs Code ng Customs Union.
Operations to be performed with the goods placed under the customs procedure of customs warehouse, defined in Article 232 Customs Code of the Customs Union.

Mga nilalaman ng customs pamamaraan ng customs warehouse, ang mga kondisyon para sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng pamamaraan customs at mga tuntunin ng imbakan ng mga kalakal sa customs warehouse.
Contents of the customs procedure of customs warehouse, the conditions for placing goods under the customs procedure and terms of storage of goods in a customs warehouse.

Tungkulin ng carrier para sa pagdadala ng mga kalakal na inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit, itinatag sa pamamagitan ng Artikulo 223 ng Customs Code ng Customs Union.
Of the carrier for transport of goods placed under the customs procedure of customs transit, established by Article 223 Customs Code of the Customs Union.

Lalo na ang pagkumpleto ng customs pamamaraan ng customs transit para sa mga banyagang kalakal na inihatid sa awtorisadong ekonomiya operator, at ay nagpapatakbo ng, ang paglabas ng mga kalakal bago ang deklarasyon ng customs o na may isang paunang deklarasyon sa customs ng mga kalakal.
Especially the completion of the customs procedure of customs transit for foreign goods being delivered to the authorized economic operator, and operates, the release of goods before the customs declaration or with a preliminary customs declaration of goods.

Ang mga pamamaraan at mga kondisyon para sa paglalagay ng mga kalakal para sa personal na paggamit sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit natutukoy sa pamamagitan ng ang mga kaugalian na batas ng Customs Union at ang Kasunduang ito.
The procedure and conditions for placing goods for personal use under the customs procedure of customs transit determined by the customs legislation of the Customs Union and this Agreement.

Mga tampok ng application ng customs pamamaraan ng customs transit para sa mga kalakal na tinukoy sa Bahagi 5 ng seksyong ito ay itinatag sa pamamagitan ng ang pederal na katawan ng ehekutibo na pinahintulutan sa larangan ng mga kaugalian.
Features of the application of the customs procedure of customs transit for goods specified in Part 5 this section shall be established by the federal executive body authorized in the field of customs..

Sa mga lugar ng pagdating ng mga kalakal para sa personal na paggamit, na-import sa sinamahan bagahe, maaaring sila ay inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit sa paraan at sa ilalim ng mga kondisyon na itinakda sa Artikulo 9 Kasunduang ito.
In the places of arrival of goods for personal use, imported as accompanied baggage may be placed under the customs procedure of customs transit procedure and conditions specified in Article 9 Agreement.

Kapag kalakal ay inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit, mga kaugalian declarant ng pamamaraan customs transit, ang mga kaugalian awtoridad ng transit deklarasyon, na ibinigay para sa Artikulo 182 ng Customs Code ng Customs Union.
When goods are placed under the customs procedure of customs transit declarant the customs procedure of customs transit shall submit to the customs authorities of the transit declaration under Article 182 Customs Code of the Customs Union.

Ang obligasyon na magbayad ng import ng mga tungkulin at mga buwis sa mga kalakal para sa personal na paggamit, inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit, mayroong isang declarant sa pagpaparehistro ng customs katawan ng deklarasyon transit.
The obligation to pay import duties and taxes on goods for personal use, placed under the customs procedure of customs transit, there is a declarant with the registration of the customs authorities of the transit declaration.

Mga nilalaman ng customs pamamaraan ng customs warehouse, ang mga kondisyon para sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng pamamaraan customs at mga tuntunin ng imbakan ng mga kalakal sa customs warehouse tinukoy sa Artikulo 229- 231 ng Customs Code ng Customs Union.
Contents of the customs procedure of customs warehouse, the conditions for placing goods under the customs procedure and terms of storage of goods in a customs warehouse are defined in Articles 229- 231 Customs Code of the Customs Union.

Para sa mga di-pagganap ng kanilang mga tungkulin para sa pagdadala ng kalakal sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit, ang carrier ay siyang magdadala ng responsibilidad itinatag sa pamamagitan ng batas ng Russian Federation.
For failure to perform their duties in the transport of goods under the customs procedure of customs transit, the carrier is liable under the legislation of the Russian Federation.

Kapag bounce sa iyo ang mga kalakal at mga dokumento sa customs office sa kanilang destinasyon ang carrier maaaring managot sa alinsunod sa mga batas ng estado- miyembro ng Customs Union, customs awtoridad kung saan ang mga kalakal ay inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit, kung ang isang internasyonal na kasunduan ng Russian Federation.
When delivery of goods and documents to the customs office of destination the carrier may be liable under the laws of the State- a member of the Customs Union, the customs authorities where goods are placed under the customs procedure of customs transit, if it is an international treaty of the Russian Federation.

Ang customs awtoridad ay dapat mag-isyu ng permit para sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs warehouse, o tumanggi sa isyu ng isang permit sa loob ng tatlong araw ng trabaho ng mga kahilingan ng declarant sa mga awtoridad customs.
The customs authority shall issue a permit for the placement of goods under the customs procedure of customs warehouse, or refuse to issue such a permit within three working days of the request of the declarant to the customs office.