Ano ang ibig sabihin ng CUSTOMS TRANSIT sa Ingles

• customs transit

Mga halimbawa ng paggamit ng Customs transit sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Chapter 29. Ang customs pamamaraan ng customs transit.
Chapter 29. The customs procedure of customs transit.

Ang customs pamamaraan ng customs transit ay nakumpleto alinsunod sa mga talata 4 at 5 225 mga artikulo ng Customs Code ng Customs Union at Artikulo 237 ukol dito.
The customs procedure for customs transit is completed in accordance with paragraphs 4 and 5 of Article 225 of the Customs Code of the Customs Union and Article 237 of this Federal Law.

Pagkumpleto ng customs pamamaraan ng customs transit.
The completion of the customs procedure of customs transit.

Sa pagtatapos ng ang mga kaugalian pamamaraan ng customs transit, alinsunod sa talata ng Artikulo 6 225 ng Code, maliban na lamang kung sa panahon ng pamamaraan ay nahulog dahil import customs tungkulin at mga buwis;
At the completion of the customs procedure of customs transit in accordance with Article 6 225 Code, unless at the time of the procedure due for payment of customs duties and taxes;

Mga kalakal na nakalagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit;
Goods placed under the customs procedure of customs transit;

Para sa mga di-pagganap ng kanilang mga tungkulin para sa pagdadala ng kalakal sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit, ang carrier ay siyang magdadala ng responsibilidad itinatag sa pamamagitan ng batas ng Russian Federation.
For failure to perform their duties in the transport of goods under the customs procedure of customs transit, the carrier is liable under the legislation of the Russian Federation.

Tungkulin at pananagutan ng carrier para sa pagdadala ng mga kalakal na inilagay sa ilalim ang pamamaraan customs transit.
Obligations and liability of the carrier for transport of goods placed under the customs transit procedure.

Customs convoy ng mga sasakyan dala kalakal sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit, mga organisasyon ay maaaring ipahintulot ng Gobyerno.
Convoys carrying goods under the customs procedure of customs transit agencies can be authorized by the Government of the Russian Federation.

Artikulo 9- Placement ng mga kalakal para sa personal na paggamit sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit.
Article 9-Placement of goods for personal use under the customs procedure of customs transit.

Tungkulin ng carrier para sa pagdadala ng mga kalakal na inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit, itinatag sa pamamagitan ng Artikulo 223 ng Customs Code ng Customs Union.
Of the carrier for transport of goods placed under the customs procedure of customs transit, established by Article 223 Customs Code of the Customs Union.

Para sa customs escort- kapag sinamahan ng mga sasakyan na nagdadala ng mga kalakal sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit;
For customs support- when accompanied by vehicles carrying goods under the customs procedure of customs transit;

Mga nilalaman ng customs pamamaraan ng customs transit at kundisyon ng paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng customs pamamaraan ng pagpapakahulugan sa Artikulo 215 216 and Customs Code ng Customs Union.
Contents of the customs procedure of customs transit and conditions for placing goods under the customs procedure defined in Articles 215 216 and Customs Code of the Customs Union.

Customs convoy ng mga sasakyan dala kalakal sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit, ang mga kaugalian awtoridad.
Convoys, carrying goods under the customs procedure of customs transit, the customs authorities.

Mga tampok ng application ng customs pamamaraan ng customs transit para sa mga kalakal na tinukoy sa Bahagi 5 ng seksyong ito ay itinatag sa pamamagitan ng ang pederal na katawan ng ehekutibo na pinahintulutan sa larangan ng mga kaugalian.
Features of the application of the customs procedure of customs transit for goods specified in Part 5 this section shall be established by the federal executive body authorized in the field of customs..

Ang Republika ng Tsina ay naging ang 70th bansa upang pagtibayin ang United Nation TIR Convention, ang global na pamantayan para sa internasyonal na kargamento customs transit.
Saudi Arabia has become the 74th country to sign the United Nation's TIR Convention, the global standard for customs transit.

Ang mga pamamaraan at mga kondisyon para sa paglalagay ng mga kalakal para sa personal na paggamit sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit natutukoy sa pamamagitan ng ang mga kaugalian na batas ng Customs Union at ang Kasunduang ito.
The procedure and conditions for placing goods for personal use under the customs procedure of customs transit determined by the customs legislation of the Customs Union and this Agreement.

Ang Russian pamahalaan ay may karapatan na magtatag ruta ng transportasyon sa teritoryo ng Russian Federation ng mga tiyak na mga uri ng mga kalakal na inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit.
The Government of the Russian Federation may establish trafficking routes to the Russian Federation of certain types of goods placed under the customs procedure of customs transit.

Sa mga lugar ng pagdating ng mga kalakal para sa personal na paggamit, na-import sa sinamahan bagahe, maaaring sila ay inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit sa paraan at sa ilalim ng mga kondisyon na itinakda sa Artikulo 9 Kasunduang ito.
In the places of arrival of goods for personal use, imported as accompanied baggage may be placed under the customs procedure of customs transit procedure and conditions specified in Article 9 Agreement.

Nondelivery ng mga kalakal transported sa alinsunod sa mga pamamaraan customs transit, sa lugar ng paghahatid o paghahatid ng( transfer) nang walang pahintulot ng ang awtoridad customs o ang pagkawala ng mga kalakal sa ilalim customs control-.
Non-delivery of goods transported in accordance with the customs transit, the place of delivery or delivery(transmission) without the permission of the customs authority or loss of goods under customs control-.

NDR customs, komersyal o transportasyon( pagpapadala) mga dokumento para sa mga kalakal transported sa ilalim customs transit sa lugar ng paghahatid-.
Non-delivery of custom, commercial and transport(shipping) documents for goods carried in accordance with the customs transit, the place of delivery-.

Lalo na ang pagkumpleto ng customs pamamaraan ng customs transit para sa mga banyagang kalakal na inihatid sa awtorisadong ekonomiya operator, at ay nagpapatakbo ng, ang paglabas ng mga kalakal bago ang deklarasyon ng customs o na may isang paunang deklarasyon sa customs ng mga kalakal.
Especially the completion of the customs procedure of customs transit for foreign goods being delivered to the authorized economic operator, and operates, the release of goods before the customs declaration or with a preliminary customs declaration of goods.

Ang obligasyon na bayaran import ng mga tungkulin at mga buwis sa mga kalakal para sa personal na paggamit, inilagay( ilagay) sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit, itigil sa pamamagitan ng declarant.
The obligation to pay import duties and taxes on goods for personal use, placed(placed) under the customs procedure of customs transit stops in the declarant.

Kapag kalakal ay inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit, mga kaugalian declarant ng pamamaraan customs transit, ang mga kaugalian awtoridad ng transit deklarasyon, na ibinigay para sa Artikulo 182 ng Customs Code ng Customs Union.
When goods are placed under the customs procedure of customs transit declarant the customs procedure of customs transit shall submit to the customs authorities of the transit declaration under Article 182 Customs Code of the Customs Union.

Artikulo 15- Pinanggagalingan, pagwawakas ng obligasyon na bayaran customs tungkulin at mga buwis sa mga kalakal para sa personal na paggamit, inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit.
Article 15-Origination, termination of the obligation to pay customs duties and taxes on goods for personal use that are placed under the customs procedure of customs transit.

Pahayag ng mga kalakal para sa personal na paggamit, maliban sa ipinadala sa mga internasyonal na mail at inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit ay ginawa sa pamamagitan ng pagsulat, gamit ang pasahero deklarasyon sa customs..
Declaration of goods for personal use, with the exception sent by international mail, and placed under the customs procedure of customs transit shall be made in writing using the passenger customs declaration.

K lugar at( o) bukas na mga lugar na inilaan para sa paggamit bilang isang pansamantalang warehouse dapat snugly ligtas teritoryo na hard ibabaw( aspalto, kongkreto o isa pang patong tulad) sa gamit para sa paradahan sasakyan transporting ng mga kalakal, kabilang ang mga sasakyan nagdadala ng mga kalakal sa pamamagitan ng mga teritoryo ng Russian Federation, para sa oras na kinakailangan upang makumpleto ang customs pamamaraan ng customs transit.
To the premises and(or) open areas intended for use as a temporary storage warehouse, a secure area with a hard surface(asphalt, concrete or other covering of a similar kind), equipped for parking of vehicles carrying goods, including vehicles Transporting goods on the territory of the Russian Federation, within the time required for the completion of the customs procedure for customs transit.

Ang customs awtoridad ay hindi dapat nangangailangan ng pagbabayad ng customs tungkulin at mga buwis sa customs transit lamang sa mga kaso na tinukoy sa pamamagitan ng talata 2 217 artikulo ng Customs Code ng Customs Union.
Customs authorities shall not require the payment of customs duties and taxes at customs transit only in cases specified by paragraph 2 217 articles of the Customs Code of the Customs Union.

Para sa entry ng mga sasakyan pagdala sa ilalim ng customs control ng mga kalakal sa na sa mga tuntunin ng artikulong ito teritoryo 2 at ang kanyang paglagi sa para sa oras na kinakailangan upang makumpleto ang mga kaugalian pamamaraan ng customs transit, nang walang bayad.
For entry of vehicles carrying under customs control of goods at that in terms of this article 2 territory and his stay on it for the time required to complete the customs procedure of customs transit, free of charge.

Ang obligasyon na magbayad ng import ng mga tungkulin at mga buwis sa mga kalakal para sa personal na paggamit, inilagay sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit, mayroong isang declarant sa pagpaparehistro ng customs katawan ng deklarasyon transit..
The obligation to pay import duties and taxes on goods for personal use, placed under the customs procedure of customs transit, there is a declarant with the registration of the customs authorities of the transit declaration.

Ang obligasyon na bayaran import ng mga tungkulin at mga buwis sa mga kalakal para sa personal na paggamit, inilagay( ilagay) sa ilalim ng customs pamamaraan ng customs transit, itigil sa pamamagitan ng declarant.
The obligation to pay the customs import duties, taxes regarding the foreign goods, being placed(placed) under the customs procedure of customs transit, terminates for the declarant.