Ano ang ibig sabihin ng DAHIL SA'YO sa Ingles

• because of you
• because of me
• because of him
• because of it
• thanks to you

Mga halimbawa ng paggamit ng Dahil sa'yo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At dahil sa'yo.
And because of you.

Namatay siya dahil sa'yo!
He's dead because of you!

Dahil sa'yo. Hindi ito.
Because of you. I'm not.

At ito ay dahil sa'yo!
That's because of me!

Dahil sa'yo, nawala din siya!”.
Because of him, I lost everything!”.

Patay na dahil sa'yo.
Nae just because of me.

Dahil sa'yo, nawala din siya!”.
And because of you… she was killed!”.

At yon ay dahil sa'yo!
And it is because of me!

Dahil sa'yo, nalaman kong ang tanga-tanga ko.
Thanks to you, I know my purposes.

At yon ay dahil sa'yo!
He's there because of me!

Dahil sa'yo nagkakulay ang mundo Dahil sa'yo….
Because of you, I see the world….

At yon ay dahil sa'yo!
And that was because of me!

Pasugud-sugod ka, ngayon nasa peligro sila dahil sa'yo.
They're in danger now because of you.

At ito ay dahil sa'yo!
And that was because of me!

Ngayon mawawala pang pagka-Valedictorian ko dahil sa'yo!
I think I eat more veg now because of them!

Hindi, dahil sa'yo, Heather.
No, because of you, Heather.

Tinulak ko siya dahil sa'yo!
I pushed her because of you!

At dahil sa'yo, malamang na mamatay na tayong lahat dito mismo.
And because of you… we're probably all going to die right here.

Namatay si Yun Misun dahil sa'yo.
Yun Misun died because of you.

Tumatae ng gamot sa high blood ang daddy ko dahil sa'yo… Naggatecrash ka sa kasal ng ate ko, Sinira mo'ng relasyon namin… Pero heto ako, tinutulungan kita!
My dad is popping BP pills because of you… You gatecrash my sister's wedding, break off my engagement… and here I am, helping you;!.

Sumasakit ang puso ko dahil sa'yo.
I suffered pain because of it.

Alam mong ilang buwan din akong mamumulubi dahil sa'yo.
I lose out on a lot of coins because of it.

Hindi ba namatay siya dahil sa'yo?”.
Did he leave because of me?”.

Itong bagong simula na puno ng posibilidad ay dahil sa'yo.
This new dawn of possibilities is all thanks to you.

Pati ako namomroblema dahil sa'yo!".
I ran bankrupt because of him!”.

Namatay si Yun Misun dahil sa'yo.
Yun Misun had to die because of you.

Sobra siyang nasaktan dahil sa'yo.
So many people bite it because of him.

Ilang beses na akong lumuha dahil sa'yo.
Some days I cried because of it.

Nasira kaming mag-asawa dahil sa'yo.
I no longer have a marriage because of you.

Lahat tayo iniimbistigahan dahil sa'yo!
We're all under investigation because of you.