Ano ang ibig sabihin ng DATI AY sa Ingles

• was previously
• has previously
• were once
• previously been
• were previously
• usual was
• used to be

Mga halimbawa ng paggamit ng Dati ay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pero dati ay wala.
If data is not.

Ngunit upang makuha ang bola sa net tulad ng dati ay mahirap….
But to get the ball into the net as usual was difficult….

Pero dati ay wala.
However, data are not.

Na sa'yo na ito ngayon. Ang kinang na dati ay nasa iba lang.
It… it now lands on you. that light that used to fall on others.

Sapagkat dati ay hindi kayo bayan, ngunit ngayon ay bayan na ng Diyos.
For you were once not a people, but are now God's people.

Blumenthal nagkaroon din dati ay ang Finance Minister.
Blumenthal had also previously been the Finance Minister.

Dati ay hindi kayo bayan, ngunit ngayon ay bayan na ng Diyos.”- 1 PED.
For you were once not a people, but are now God's people.”- 1 Pet.

Pati ang mga cosmetics na dati ay walang buwis ay bubuwisan na ngayon.
All cosmetics have been datamined and are currently not available.

Ito inilipat sa Szeged sa 1920, kung saan may nagkaroon na dati ay hindi unibersidad.
It moved to Szeged in 1920, where there had previously been no university.

Ang mga Cloud server na dati ay isang bagay para sa mga programmer at computer geeks. Hindi na.
Cloud servers used to be a thing for programmers and computer geeks. Not anymore.

Naglalarawan ng pamamagitan ni Jesus para sa mga mananampalataya na dati ay alipin ng kasalanan.
It illustrates the intercession of Jesus on the behalf of believers who were once slaves to sin.

Siya dati ay ang direktor ng mga komunikasyon at business development sa Bitcoin Foundation.
She was previously the director of communications and business development at the Bitcoin Foundation.

Cargo plank klip madali sa sasakyan side boards at nag-aalok ng mabilis at mahusay na cargo shoring kung saan wala dati ay posible.
Cargo plank clips easily to the vehicle side boards and offers quick and efficient cargo shoring where none previously was possible.

Ang serbisyong dati ay magagamit lamang sa Kenya, kung saan ang negosyo ay headquartered.
The service previously was available only in Kenya, where the company is headquartered.

Marami sa mga proyekto BGET Mag nasa medical clinics at mga paaralan na dati ay maliit o walang access sa modernong mga serbisyo ng enerhiya.
Many of BGET's projects are at medical clinics and schools that previously had little or no access to modern energy services.

Ang paghahatid gaya ng dati ay ginawa ng courier, pagbabayad sa cash sa isang medikal na malamig na lalagyan na may yelo.
Delivery as usual was done by courier, payment in cash in a medical cold container with ice.

Ang ika-apat na kilusan ay ginagamit sa 24 na episode ng mga serye, at dati ay inilabas sa Neon Genesis Evangelion Addition.
The fourth movement was used in the 24th episode of the series, and was thssis released on Neon Genesis Evangelion Addition.

Ang Premium SEO software na dati ay nakalaan para sa mga malalaking kumpanya na may libu-libong dolyar upang ekstra.
Premium SEO software used to be reserved for the big companies with thousands of dollars to spare.

Ito ay magiging taon bago ang Estados Unidos ay magagawang upang ibalik ang papel, na dati ay sa kanilang rehiyon.
It will be years before the United States will be able to restore the role, which was previously in their region.

Ang banal na babae dati ay naapektuhan din ng kasalanan na dumating sa lahat ng lalake at babae dahil sa pagkakasala ni Eva.
The virtuous woman was once affected by the sin which came upon all men and women through Eve's original sin.

Ang ika-apat na kilusan ay ginagamit sa 24 na episode ng mga serye, at dati ay inilabas sa Neon Genesis Evangelion Addition.
The fourth movement was used in the 24th episode of the series, and was previously released on Neon Genesis Evangelion Addition.

Camp Colbern, na dati ay isang US Army pagtatanim sa isip ng 86, 000 pyeong ay renovated para sa layunin.
Camp Colbern, which was previously a US Army instillation of 86,000 pyeong will be renovated for the purpose.

Ito ang naging luklukang episkopal ng kasalukuyang Diyosesis ng Cesena-Sarsina mula pa noong 1986, at dati ay ng Diyosesis ng Cesena.
It has been the episcopal seat of the present Diocese of Cesena-Sarsina since 1986, and was previously that of the Diocese of Cesena.

Idinagdag nito na ang mga indibidwal na dati ay tinulungan ng USCIS Manila Field Office ay dapat sumunod sa mga filing instructions.
It added that individuals who were previously assisted by the USCIS Manila Field Office must comply with the following filing instructions.

Sa oras na Robinson wrote papel na ito ang huling limang ng mga primes ay mas malaki kaysa sa anumang na nagkaroon na dati ay natagpuan.
At the time that Robinson wrote this paper the last five of these primes were larger than any that had previously been found.

Ito ay ikalawang pinakamalaking isla Taylandiya at dati ay isang regular hangout para sa Backpackers naghahanap upang manatili sa bungalow.
It is Thailand's second largest island and was previously a regular hangout for backpackers looking to stay in the bungalows.

Dati ay nagtrabaho si Nick sa Economic Policy Institute, ang National Hispanic Caucus ng mga Legislator ng Estado, at ang US House of Representatives.
Nick has previously worked at Economic Policy Institute, the National Hispanic Caucus of State Legislators, and the U.S. House of Representatives.

Trahedya Struck kanyang pamilya sa 1807 kapag ang kanyang asawa ang anak na lalaki, na dati ay Delambre's assistant, namatay sa Naples sa edad na 26.
Tragedy struck his family in 1807 when his wife's son, who had previously been Delambre's assistant, died in Naples at the age of 26.

Pinlandiya dati ay bahagi ng Suweko kaharian at mamaya isang nagsasarili dukado sa Russian Empire, hanggang ipinahayag nito pagsasarili sa Disyembre 6, 1917.
Finland was previously part of the Swedish kingdom and later an autonomous Duchy in the Russian Empire, until it declared its independence on December 6, 1917.

Ito ay isang malungkot palasintahan sa kung saan South, na dati ay friendly sa Troughton, natapos trying sa pinsala sa kanyang mabuting pangalan.
It was a sad affair in which South, who had previously been friendly with Troughton, ended up trying to damage his reputation.