Ano ang ibig sabihin ng DATI sa Ingles

• previously
• usual
• ever
• data
• always
• former
• old
• used
• gave
• give

Mga halimbawa ng paggamit ng Dati sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Gaya ng dati.
As usual.

Pero dati ay wala.
If data is not.

Pareho ng dati.
Same as usual.

Pero dati ay wala.
However, data are not.

Na tayo sa dati.
Also I give to.

Dati… ayaw mo sa mga pulis.
You used to hate cops.

Tulad ng dati.
As much as usual.

Gusto ko dati ang mga bulalakaw.
I used to like shooting stars.

May nabasa ako dati.
A chance I give.

Kung saan ka dati nagtrabaho.
Where you used to work.

Di siya ganito dati.
She wasn't always like this.

Dati gusto mo ng mga lumang bagay.
You used to like vintage things.

Feisty gaya ng dati, I see!
Feisty as ever, I see!

Dati rati ay napaka simple ng buhay.
Bad data is just a fact of life.

Gaya ng ginagawa ni Lenny dati.
Like Lenny used to.

Dati siyang nagtrabaho sa McKinsey.
He previously worked at McKinsey.

Ito ang ipinagtataka ko dati.
This is the Message I give.

Bilang ng dati, ang aming MOQ sampung set.
As a usual, our MOQ is ten sets.

Ako ganoon ang ginawa ko dati.
But what I did have I gave.

Tulad ng dati, ipinaliwanag mismo ng Bibliya!
As usual, the Bible explains itself!

Hindi natin kailangan ito dati.
But we didn't need this data.

Dati akong pinapatay ngayon mamamatay tao na.
I'm a former dier who is now a killer.

Mas matalas ka kaysa dati. Sam.
Sam. You're sharper than ever.

Dati, walang nag-sesequence ng mga genome.
Previously, nobody was sequencing genomes.

Channel 12, katulad ng dati, okay?
Channel 12. Same as always, OK?

Dati siyang lumapit tulad ng, bawat hapon.
He used to come over like, every afternoon.

Channel 12, katulad ng dati, okay?
Channel 12, same as always, okay?

Dati akong tagaluto sa isang restaurant.
I used to cook food in a restaurant back home.

Freeyond, mas maganda kaysa dati.
Freeyond. Back and better than ever.

Ang fucker na ito dati na ang tae, tao. Bro!
Bro! This fucker used to be the shit, man!