Ano ang ibig sabihin ng EUFRATES sa Ingles

• euphrates

Mga halimbawa ng paggamit ng Eufrates sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa hilagaan sa tabi ng ilog Eufrates ay nangatisod sila at nangabuwal.
In the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.

At ibinuhos ng ikaanim ang kaniyang mangkok sa malaking ilog na Eufrates;
And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates;

Sa gayo'y yumaon ako, at ikinubli ko sa tabi ng Eufrates ayon sa iniutos sa akin ng Panginoon.
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

At ibinuhos ng ikaanim ang kaniyang mangkok sa malaking ilog na Eufrates;
The sixth angel poured out his bowl on the great river, the Euphrates;

Sa gayo'y yumaon ako, at ikinubli ko sa tabi ng Eufrates ayon sa iniutos sa akin ng Panginoon.
So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me.

Ang hukbong Siryano at ang" mga tagapayo" ng Rusya ay nasa kanlurang bangko ng Eufrates.
The Syrian army and the Russian"advisers" are on the west bank of the Euphrates.

Ang petsa ng pagtawid ni Abram sa Ilog Eufrates ay mahalaga sa kronolohiya ng Bibliya.
The date on which Abram crossed the Euphrates River is important in Bible chronology.

Para doon ay isang biktima ng Panginoon, ang Dios ng mga hukbo, sa lupain ng hilagaan, sa tabi ng ilog Eufrates.
For there is a victim of the Lord, the God of hosts, in the land of the north, beside the river Euphrates.

At siya ay tumawid sa ilog Eufrates,, at siya manlalakbay sa pamamagitan ng itaas na rehiyon.
And he crossed over the river Euphrates, and he traveled through the upper regions.

At sinaktan ni David sa Hamath si Adarezer na hari sa Soba samantalang kaniyang itinatatag ang kaniyang kapangyarihan sa tabi ng ilog Eufrates.
David struck Hadadezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

Masyadong mabilis, kalahati ng tubig ng Eufrates, ay bumaba sa Syria, ay naging upang manatili sa Turkey.
Very quickly, half of the water of the Euphrates, falls into Syria, became to remain in Turkey.

Ang planta ng gas ng Konoko( lokal na tinatawag na El Tabaya) ay matatagpuan sa silangang baybayin ng Eufrates sa labas ng lungsod ng Deir ez-Zor.
The Konoko gas plant(locally called El Tabaya) lies on the eastern shore of the Euphrates outside the city of Deir ez-Zor.

Ang kaliwang bangko ng Eufrates ay kailangan para sa Iran para sa mga koridor ng lupa, ipinaliwanag ni Mardasov.
The left bank of the Euphrates is needed for Iran for land corridors, explained Mardasov.

Huwag tumakas ang maliksi, o tumanan man ang makapangyarihan; sa hilagaan sa tabi ng ilog Eufrates ay nangatisod sila at nangabuwal.
Don't let the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.

Ayon sa kasaysayan, ang control ng Eufrates ay sa gitna ng salungatan sa pagitan ng Turkey sa isang banda, at Syria at Iraq sa kabila.
Historically, the control of the Euphrates was in the center of the conflict between Turkey on the one hand, and Syria and Iraq on the other.

Huwag tumakas ang maliksi, o tumanan man ang makapangyarihan; sa hilagaan sa tabi ng ilog Eufrates ay nangatisod sila at nangabuwal.
Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.

Bilang antas ng pagkahulog ng Eufrates sa Syrian teritoryo pinalawak pagbabarena pirate artisyano Wells, na sa huli ang humantong sa pag-ubos ng aquifer.
As the level of the fall of the Euphrates on Syrian territory expanded drilling pirate artesian wells, which ultimately led to the depletion of the aquifer.

At mangyayari, pagkatapos mong bumasa ng aklat na ito, na iyong tatalian ng bato, at ihahagis mo sa gitna ng Eufrates.
It shall be, when you have made an end of reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates.

At sa dakong silanganan ay tumahan hanggang sa pasukan sa ilang na mula sa ilog Eufrates, sapagka't ang kanilang mga hayop ay dumami sa lupain ng Galaad.
And eastward he lived even to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their livestock were multiplied in the land of Gilead.

Kasabay nito, ipinahayag ni Putin na ang teroristang grupong IG* ay ganap na naubusan sa parehong mga bangko ng Eufrates sa Sirya.
At the same time, Putin stated that the terrorist group IG* was completely routed on both banks of the Euphrates in Syria.

At nangyari, pagkaraan ng maraming araw, na sinabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay bumangon, yumaon ka sa Eufrates, at kunin mo ang pamigkis mula roon, na iniutos ko sa iyong ikubli mo roon.
It happened after many days, that Yahweh said to me, Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.

At kapag ikaw ay nakakumpleto ng pagbabasa ng aklat na ito, ikaw ay tatalian ng bato, ito, at ikaw ay ihahagis mo sa gitna ng Eufrates.
Jer 51:63 It shall be, when you have made an end of reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates.

Nang magkagayo'y yumaon ako sa Eufrates, at hinukay ko, at kinuha ko ang pamigkis mula sa dakong aking pinagkublihan; at, narito, ang pamigkis ay bulok, hindi mapapakinabangan sa anoman.
Then I went to the Euphrates, and dug, and took the belt from the place where I had hidden it; and behold, the belt was marred, it was profitable for nothing.

Sinabi niya,“ Ibibigay ko sa mga lahi mo ang lupaing ito mula sa dulo ng ilog na hangganan ng Egipto hanggang sa malaking ilog na Eufrates.
He said,“I have given this land to your children and to their children's children, from the river of Egypt as far as the big Euphrates River.

At ibinuhos ng ikaanim ang kaniyang mangkok sa malaking ilog na Eufrates; at natuyo ang tubig nito, upang mahanda ang dadaanan ng mga haring mula sa sikatan ng araw.
The sixth poured out his bowl on the great river, the Euphrates. Its water was dried up, that the way might be prepared for the kings that come from the sunrise.

Bilang assures Der Spiegel, na sa 17 oras 7 Pebrero tungkol sa 250 fighters sinubukan upang ayusin ang isang tulay mula sa kanluran sa silangan bangko ng Eufrates.
As assures Der Spiegel, already at 17 hours 7 February about 250 fighters tried to organize a bridge from the west to the east bank of the Euphrates.

Nasumpungan ang dokumentong ito, na kilala bilang Cyrus Cylinder[ 9], sa sinaunang Sippar sa Eufrates, mga 32 kilometro mula sa Baghdad.
Known as the Cyrus Cylinder[9], this document was recovered at the site of ancient Sippar on the Euphrates, about 20 miles[32 km] from Baghdad.

Syria ay nakarehistro ang mga umiiral na kasunduan sa UN, sa pag-asa na ito ay ginagarantiya ang Iraq at ang minimum na antas ng proteksyon para sa mga karapatan sa tubig ng Eufrates.
Syria has registered the existing agreement in the UN, in the hope that it will guarantee the Iraq and the minimum level of protection for the rights to the water of the Euphrates.

Ayon saIpinangangako ng Genesis 15: 18 si, si Abraham at ang kanyang mga inapo ay ipinangako ang lupain ng Canaan mula sa ilog ng Ehipto hanggang sa Eufrates, at ang Genesis 17: 8 ay nagsasaad.
Genesis 15:18 promises Abraham and his descendants the land of Canaan from the river of Egypt to the Euphrates, and Genesis 17:8 states.

Ang ugat ng Zionism ay ang Genesis kabanata 12 at 15, kung saan gumawa ng tipan ang Diyos kay Abraham at ipinangako sa kanya na mamanahin nila ang lupain sa pagitan ng Egipto at ng ilog Eufrates.
The roots for Zionism lie in Genesis chapters 12 and 15, in which God makes a covenant with Abraham promising him that his descendants would inherit the land between Egypt and the Euphrates River.