Ano ang ibig sabihin ng ILOG EUFRATES sa Ingles

• river euphrates

Mga halimbawa ng paggamit ng Ilog eufrates sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Sa hilagaan sa tabi ng ilog Eufrates ay nangatisod sila at nangabuwal.
In the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.

At sinaktan ni David sa Hamath si Adarezer na hari sa Soba samantalang kaniyang itinatatag ang kaniyang kapangyarihan sa tabi ng ilog Eufrates.
David struck Hadadezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

At bumangon at tumawid sa ilog Eufrates, at siya'y tumungo sa bundok ng Gilead.
And he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.

Para doon ay isang biktima ng Panginoon, ang Dios ng mga hukbo, sa lupain ng hilagaan, sa tabi ng ilog Eufrates.
For there is a victim of the Lord, the God of hosts, in the land of the north, beside the river Euphrates.

Ang petsa ng pagtawid ni Abram sa Ilog Eufrates ay mahalaga sa kronolohiya ng Bibliya.
The date on which Abram crossed the Euphrates River is important in Bible chronology.

Sapagka't ang hari sa Babilonia, ang lahat na nauukol sa hari ng Ehipto, mula sa ilog ng Ehipto hanggang sa ilog Eufrates.
For the king of Babylon had taken all that had belonged to the king of Egypt, from the river of Egypt as far as the river Euphrates.

At siya ay tumawid sa ilog Eufrates,, at siya manlalakbay sa pamamagitan ng itaas na rehiyon.
And he crossed over the river Euphrates, and he traveled through the upper regions.

Ganito tumakas si Jacob sangpu ng buong kaniya; at bumangon at tumawid sa ilog Eufrates, at siya'y tumungo sa bundok ng Gilead.
So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

Nang araw na yaon, ang Panginoon ay nakipagtipan kay Abram, na nagsabi, Sa iyong binhi ibinigay ko ang lupaing ito, mula sa ilog ng Egipto hanggang sa malaking ilog, na ilog Eufrates.
In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying,"To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates.

Ganito tumakas si Jacob sangpu ng buong kaniya; at bumangon at tumawid sa ilog Eufrates, at siya'y tumungo sa bundok ng Gilead.
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.

Ang ugat ng Zionism ay ang Genesis kabanata 12 at 15, kung saan gumawa ng tipan ang Diyos kay Abraham at ipinangako sa kanya na mamanahin nila ang lupain sa pagitan ng Egipto at ng ilog Eufrates.
The roots for Zionism lie in Genesis chapters 12 and 15, in which God makes a covenant with Abraham promising him that his descendants would inherit the land between Egypt and the Euphrates River.

Nang mga kaarawan niya, si Faraon-nechao na hari sa Egipto at umahon laban sa hari sa Asiria, sa ilog Eufrates: at ang haring Josias ay naparoon laban sa kaniya;
In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him;

Nang araw na yaon, ang Panginoon ay nakipagtipan kay Abram, na nagsabi, Sa iyong binhi ibinigay ko ang lupaing ito, mula sa ilog ng Egipto hanggang sa malaking ilog, na ilog Eufrates.
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates.

At sa dakong silanganan ay tumahan hanggang sa pasukan sa ilang na mula sa ilog Eufrates, sapagka't ang kanilang mga hayop ay dumami sa lupain ng Galaad.
And eastward he lived even to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their livestock were multiplied in the land of Gilead.

At sa panahon ng isang kamakailan-lamang na paglisan ng isa sa mga factions sinumpaang isang" Islamic estado" mula sa Damascus lalawigan ng Deir ez-Zor sa Western koalisyon na nagsimula pakikipag-usap na ang Syrian awtoridad ginagawa ito kusa upang maiwasan ang SDS ilipat sa kaliwa bangko ng ilog Eufrates.
And during the recent evacuation of one of the groups that swore to the"Islamic state", from the province of Damascus to Deir ez Zor in the western coalition they began to say that the Syrian authorities do it deliberately to prevent the SDS from advancing on the left bank of the Euphrates.

Huwag tumakas ang maliksi, o tumanan man ang makapangyarihan; sa hilagaan sa tabi ng ilog Eufrates ay nangatisod sila at nangabuwal.
Don't let the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.

Advanced yunit ng hukbo ng Siria sa Deir ez-Zor tumawid sa ilog Eufrates, at humukay in sa iba pang mga bahagi, sinabi sa Biyernes ang mga banyagang ministri tagapagsalita Maria Zakharova.
The advanced units of the Syrian army in Deir ez Zor crossed the Euphrates River and were entrenched on the other shore, official spokesperson of the Foreign Ministry Maria Zakharova said on Friday.

Huwag tumakas ang maliksi, o tumanan man ang makapangyarihan; sa hilagaan sa tabi ng ilog Eufrates ay nangatisod sila at nangabuwal.
Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.

Mula sa ilang, at ang Libanong ito, hanggang sa malaking ilog, na ilog Eufrates, buong lupain ng mga Hetheo, at hanggang sa malaking dagat sa dakong nilulubugan ng araw, ay magiging inyong hangganan.
From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.

At ang hari sa Egipto ay hindi na bumalik pa mula sa kaniyang lupain: sapagka't sinakop ng hari ng Babilonia, mula sa batis ng Egipto hanggang sa ilog Eufrates, lahat na nauukol sa hari sa Egipto.
The king of Egypt didn't come again out of his land any more; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt to the river Euphrates, all that pertained to the king of Egypt.

Unopposed militants LIH* SDS tropa paglipat sa kaliwang bangko ng Ilog Eufrates sa direksyon ng lungsod ng Deir ez-Zor,"- sinabi ito sa kanyang Facebook, at sa pagkumpirma ng aerial litrato na kinunan gamit 8 12 ng Setyembre at ang isang lokal na mapa.
Without meeting the resistance of the IGIL fighters," the SDS units are advancing along the left bank of the Euphrates River in the direction of the city of Deir ez Zor,"it reported on Facebook, confirming aerial photos taken from 8 on 12 September and a map of the area.

At ang hari sa Egipto ay hindi na bumalik pa mula sa kaniyang lupain: sapagka't sinakop ng hari ng Babilonia, mula sa batis ng Egipto hanggang sa ilog Eufrates, lahat na nauukol sa hari sa Egipto.
And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.

At sa dakong silanganan ay tumahan hanggang sa pasukan sa ilang na mula sa ilog Eufrates, sapagka't ang kanilang mga hayop ay dumami sa lupain ng Galaad.
And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead.

Sapagka't ang araw na yaon ay sa Panginoon, sa Panginoon ng mga hukbo, araw ng panghihiganti, upang maipanghiganti niya siya sa kaniyang mga kaaway: at ang tabak ay lalamon at mabubusog, at magpapakalango sa dugo nila: sapagka't ang Panginoon, ang Panginoon ng mga hukbo, may hain sa lupaing hilagaan sa tabi ng ilog Eufrates.
For that day is of the Lord, Yahweh of Armies, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour and be satiate, and shall drink its fill of their blood; for the Lord, Yahweh of Armies, has a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

Ang makapangyarihang Babilonya ay natalo nang ang tubig na depensa nito- ang bambang na sinusuplayan ng Ilog Eufrates- ay‘ matuyo,' kung kaya nakapasok ang hukbo ng mga Medo at Persiano para sakupin ang lunsod.
Mighty Babylon fell when its protective waters- a moat fed by the Euphrates River- were“dried up,” opening the way for an army of Medes and Persians to conquer the city.

Sapagka't ang araw na yaon ay sa Panginoon, sa Panginoon ng mga hukbo, araw ng panghihiganti, upang maipanghiganti niya siya sa kaniyang mga kaaway: at ang tabak ay lalamon at mabubusog, at magpapakalango sa dugo nila: sapagka't ang Panginoon, ang Panginoon ng mga hukbo, may hain sa lupaing hilagaan sa tabi ng ilog Eufrates.
For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord GOD of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

Bawa't dakong tutuntungan ng talampakan ng inyong paa ay magiging inyo: mula sa ilang, at sa Libano, mula sa ilog, sa ilog Eufrates, hanggang sa dagat kalunuran ay magiging inyong hangganan.
Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even to the hinder sea shall be your border.

Pumihit kayo, at kayo'y maglakbay, at kayo'y pumaroon sa lupaing maburol ng mga Amorrheo, at sa lahat ng mga dakong malapit, sa Araba, sa lupaing maburol, at sa mababang lupain, at sa Timugan, at sa baybayin ng dagat, sa lupain ng mga Cananeo at sa Lebano, hanggang sa malaking ilog, na ilog Eufrates.
Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates.

Inilabas ang mga pastulan sa center panlalawigan, mga advanced na mga yunit ng matagumpay na tumawid sa ilog Eufrates, iniduong sa kanyang silangang pampang,"- sinabi Zakharov sa pagtatagubilin, na nagpa-publish ang entry RT.
The suburbs of this provincial center have been liberated, the advanced units have successfully crossed the Euphrates River, consolidated on its eastern shore,"Zakharova said at a briefing, which RT publishes.

Pumihit kayo, at kayo'y maglakbay, at kayo'y pumaroon sa lupaing maburol ng mga Amorrheo, at sa lahat ng mga dakong malapit, sa Araba, sa lupaing maburol, at sa mababang lupain, at sa Timugan, at sa baybayin ng dagat, sa lupain ng mga Cananeo at sa Lebano, hanggang sa malaking ilog, na ilog Eufrates.
Turn, and take your journey, and go to the hill country of the Amorites, and to all the places near there, in the Arabah, in the hill country, and in the lowland, and in the South, and by the seashore, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.