Ano ang ibig sabihin ng GINAGABAYAN sa Ingles

• guided
• guides
• guide
• guiding

Mga halimbawa ng paggamit ng Ginagabayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ginagabayan kami nito ngayon.
It guides us today.

Hindi mo sila inaalagaan at ginagabayan.
We do not want to be mocked and ignored.

At ginagabayan ang bawat buhay.
And guides every life.

Iba pang mga interes ginagabayan ng nilalaman labor.
Other guided interest in the content of labor.

Ginagabayan ng isang pamamalo puso.
Guided by a beating heart.

Patuloy Niya kaming ginagabayan sa bawat oras ng aming mga buhay.
And He dwells with us in the haunts of common life.

May isang solusyon sa sakit na ito at ginagabayan ako dito.
There is a solution to this pain and I am being guided to it.

Akala ko, ginagabayan mo kami pa-Shademurk.
I thought you were guiding us to the Shademurk.

Siya ay kasa-kasama ng tao sa bawat minuto ng kanyang buhay, ginagabayan siya sa araw-araw.
He is present with man every minute of his life, leading him through every day.

Mahirap kahit hulaan kung ano ang ginagabayan ng CIA, pagpasa sa mga guys tulad ng mga armas.
It is difficult to even guess what guided the CIA, passing these guys such weapons.

At kung ano mismo ang ginawa nila, wala akong ideya at hindi alam kung ano ang ginagabayan nila.
And what they did specifically, I have no idea and do not know what they were guided by.

Lahat ng mga kasamahan nakatayo sa sorpresa at ginagabayan sa ligtas pagpupulong sa lalong madaling panahon.
All colleagues stood up in surprise and were guided to safe assembly soon.

Ginagabayan nito kung paano namin ginagawa ang aming grantmaking, ang aming pananaw at papel, at ang aming mga relasyon.
It guides how we do our grantmaking, our perspective and role, and our relationships.

Ang Uptown Aces at Lincoln Casino ay tiyakin na ikaw ay ginagabayan sa kabuuan ng iyong kampanya.
Uptown Aces and Lincoln Casino will make sure that you are guided throughout your campaign.

Ako ay inilabas at ginagabayan sa iyong trabaho pagkatapos ng isang malapit na karanasan sa kamatayan sa Mayo ng 2014.
I was drawn and guided to your work after a near death experience in May of 2014.

Tulad noong panahon ng Biblia, naniniwala ang mga Mormon na ginagabayan tayo ngayon ng Diyos sa pamamagitan ng mga propeta.
As in biblical times, Mormons believe that God guides us through prophets today.

Lahat ng santo, pati si Saint Faustina, ay kasama mo sa iyong paglakad, anak ko, at araw-araw ka nilang ginagabayan.
All the saints, including St. Faustina, walk with you, my child, and guide you, every day.

Sa kahabaan ng mga natabunan na mga fold, ang kaliwa at kanang panig ay ginagabayan ngayon sa bawat isa, kaya bumubuo ng isang patayong tuktok.
Along the crossed folds, the left and right sides are now guided to each other, so that forms a vertical top.

Sa patakarang panlabas, ginagabayan niya ang pagsasama ng European Union ng Italya, at itinatag ang mas malapít na relasyon sa mundo ng Arab.
In foreign policy, he guided Italy's European Union integration, established closer relations with the Arab world.

Sa halip, ito ay isang bigay-Diyos na kaayusan, kung saan ang mga anak ay maibiging ginagabayan para maging responsableng mga adulto.
Rather, it is a God given arrangement in which children can be lovingly guided towards responsible adulthood.

Isang masalimuot na bahay ng modelo ay ginagabayan sa karagatan bilang isang pag-aalay sa mga ghosts na naglalagalag sa simula ng Ghost Month Festival sa Taiwan.
An elaborate model house is being guided into the ocean as an offering to wandering ghosts during the beginning of the Ghost Month Festival in Taiwan.

Kung ang sintomas ay resulta ng isang aksidente, halimbawa, maaari naming tanungin kung ano ang ginagabayan sa iyo na nasa sitwasyong iyon.
If the symptom is the result of an accident, for example, we can ask what guided you to be in that situation.

Ginagabayan ng mga Tzu Chi volunteers ang hayskul at college scholars sa pagsasanay ng pagdarasal para sa gaganapin sa huling bahagi ng threefold event sa Mayo 12.
Tzu Chi volunteers guide the high school and college scholars in rehearsing the prayer part which will be held at the last part of the threefold event on May 12.

Habang umaangkop kami sa pabagu-bagong paraan ng pangangalaga, gayunpaman, ginagabayan kami tulad ng lagi sa pamamagitan ng aming VITAS Values.
As we adapt to the ever-changing healthcare environment, however, we are guided as always by our VITAS Values.

Ginagabayan ang kanyang mga hukbo sa sarili niya, ang hakbang ni Alexander Severus ay diplomasya at pagbabayad ng tributo upang mabilis na makapagkapayapaan sa mga pinunong Aleman.
Leading his troops personally, Alexander Severus resorted to diplomacy and the paying of tribute in an attempt to pacify the Germanic chieftains quickly.

Kung mababasa natin ang mga ulat ng pulisya, kumbinsido lamang tayo na ang kanilang mga bayani ay ginagabayan lamang ng kanilang makasariling mga interes.
If we read the police reports, we will just be convinced that their heroes were guided solely by their selfish interests.

Ginagabayan namin ang aming mga customer mula sa kanilang unang mga ideya sa proseso sa pamamagitan ng proseso Optimization sa huling scale-hanggang sa komersyal na produksyon-developping ang….
We guide our customers from their first process ideas through process optimization to the final scale-up to commercial production- developping the….

Hindi lamang dinadala ng Tzu Chi volunteer na ito ang 20 kilong sako ng bigas ng isang matandang benepisyaryo ngunit ginagabayan din niya ito sa paglalakad.
This Tzu Chi volunteer not only carries the 20-kilo sack of rice of this elder beneficiary but also guides her in walking.

Kapag pinoproseso ang personal na data ng mga gumagamit, ang CYPLIVE ay ginagabayan ng Batas ng Republika ng Cyprus sa proteksyon ng privacy at personal na data.
When processing personal data of users, CYPLIVE is guided by the Law of the Republic of Cyprus on the protection of privacy and personal data.

Dito Ko lamang nakikita na ang lahat ng gawaing ito ay personal na ginagawa ng Diyos Sarili Niya, at ang mga tao ay ginagabayan at pinapatnubayan ng Diyos.
It is only from this that I see that all of this work is personally done by God Himself, and people are guided and directed by God.