Ano ang ibig sabihin ng HALOS HINDI sa Ingles

• hardly
• almost never
• almost not
• practically not
• not nearly

Mga halimbawa ng paggamit ng Halos hindi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Bakit halos hindi kami lumalayo?
Why aren't we lucky?

Ang Pele at Maradona ay halos hindi kaibigan.
Pele and Maradona are hardly friends.

Halos hindi ako umiinom ng alkohol.
I hardly drink alcohol.

Sobrang komportable, halos hindi ko nadama ito!
Very comfortable, I hardly felt it!

Halos hindi niya malunok ang pagkain niya.
He hardly touched his food.

Ang mga girls ay halos hindi mapakali sa nangyari.
Girls are hardly stoppaple when turned on.

Halos hindi makalakad ng maayos si Christie.
They cannot go head-to-head with Christie.

Ang imigrasyon ay mahihiga ngunit halos hindi mapigilan.
Immigration would dip but hardly stop.

Sila ay halos hindi magagamit.
They are almost never available.

Sa kaso ni Kim Jong-un ito ay halos hindi totoo.
In the case of Kim Jong-un this is hardly true.

Ngayon, halos hindi siya makapagsalita.
Today, he can hardly speak.

Para sa pagmimina ang aparato ay halos hindi na ginagamit.
For mining the device is practically not used.

Europa! Halos hindi ako matigas paniwalaan mo!
I can hardly believe it. Europe!

Samakatuwid, ang mga pahayag ng kumot ay halos hindi maaaring gawin.
Therefore, blanket statements can hardly be made.

Europa! Halos hindi ako matigas paniwalaan mo.
Europe! I can hardly believe it.

Kung mayroong hindi kanais-nais na pagkabalisa, halos hindi ako nagulat.
If there is undue anxiety, I am hardly surprised.

Halos hindi marinig ang boses niya sa ingay.
Her voice could hardly be heard over the noise.

Kung alam mo ang totoo, halos hindi gagamitin mo sila.
If you know the reality, you will hardly use them.

Halos hindi siya nakatulog buong gabi dahil sa pag-iisip.
She hardly slept at all during the day today.

At ang mga may kagamitan ay hindi nagsasahimpapaw o halos hindi natatakot?
And those equipped do not broadcast almost no fear?

Halos hindi siya nakatulog buong gabi dahil sa pag-iisip.
He hadn't slept well for an entire week because of the pain.

Laging sinusuot niya ito sa isang lugar, halos hindi ito mangyayari sa bahay!
He always wears it somewhere, it almost never happens at home!

Ngunit halos hindi posible na pag-usapan ang tungkol sa kawalang-pakundangan na pakikiramay.
But it is hardly possible to talk about disinterested sympathy.

Gayunpaman, tulad ng sa kaso ng UpSize, ang mga eksperimento ay halos hindi sapat.
However, as in the case of UpSize, experiments are hardly enough.

Sa ilang palitan ng withdrawal ay halos hindi posible nang walang pag-verify.
On some exchanges withdrawal is almost not possible without verification.

Ang pangalan ng Tanah Lot Temple sa turismo bibliography tungkol Bali halos hindi absent.
The name of Tanah Lot Temple in tourism bibliography about Bali almost never absent.

Ang Philadelphia ay halos hindi nag-iisa sa kanyang agresibong pagtugis ng pag-alis.
Philadelphia is hardly alone in its aggressive pursuit of forfeiture.

Ang mga additives tulad ng dyes at preservatives ay halos hindi ginagamit sa produksyon.
Additives such as dyes and preservatives are hardly used in the production.

Letterman jackets ay halos hindi na binili bago ang isang mag-aaral ay nakuha ng sulat.
Letterman jackets are almost never purchased before a student has earned a letter.

Ang gayong mga kumpirmasyon, gayunpaman, tulad ng sa kaso ng produkto, ay halos hindi kapani-paniwala.
Such confirmations, however, as in the case of the product, are hardly conclusive.