Mga halimbawa ng paggamit ng Hindi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
Hindi nagpakasal.
Sa tingin ko, hindi.
I think not.Hindi sumunod.
Paumanhin.- Hindi, mangyaring.
Sorry.- No, please.Hindi, namatay siya.
No, he died.
Ang mga tao ay isinasalin din
Turkey ay hindi ang lumang Turkey.
Hindi sila totoo.
They're not real.Ang lahat ng ito ay hindi na isang problema!
All this is no longer a problem!Hindi ito kasya.
This will never fit.Pagpapalaglag ng bahay. Tahanan: Hindi sumunod.
House, abort. Unable to comply.Hindi ko alam ang.
Not that I know of.Ang mga cyberborg ay hindi na science fiction.
Cyborgs are no longer science fiction.Hindi. Hindi, salamat.
No. No, thanks.Hydraulic pump ay hindi upang mag-ibis presyon.
Hydraulic pump is unable to unload pressure.Hindi lang para sa kanya.
Not just for her.Mga produkto ng healthcare update: sa kasamaang palad,ang ClariPro ay hindi na makukuha;
Healthcare Product update: unfortunately,ClariPro is no longer available;Hindi mo ikinakaila.
You're not denying it.Bakit hindi mo ito gawin.
Why not do it yourselves.Hindi ang Peaky Blinders!
Not the Peaky Blinders!At saka, hindi ako sigurado sa kaniya.
Besides, I'm not sure about her.Hindi ito ang karpenter.
N't this the carpenter 's.Alam mong hindi ka tugma para sa akin, kapatid.
You know you're no match for me, brother.Hindi ito ang karpinter.
N't this the carpenter 's.Ang DTP ay hindi na ginagamit sa Estados Unidos.
DTP is no longer used in the United States.Hindi maipatupad ang utos.
Unable to execute command.Tag: hindi hinihiling ang konsyerto.
Tag: n't demand concert.Hindi ka pumasok sa unibersidad?
You never went to uni?Lutas Hindi upang tingnan ang huling pahina ng thread.
Solved Unable to view last page of thread.Hindi isang hakbang na mas malapit.
Not one step closer.Hindi ko sinabing sigurado ako.
I never said I was sure.
