Ano ang ibig sabihin ng WALA NA sa Ingles

• no longer
• not that
• nothing that
• there is no
• none that
• it has no
• none who
• and nothing

Mga halimbawa ng paggamit ng Wala na sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Wala na ang musika.
There is no music.

Sa tingin ko, ay wala na doon?
I think, is no longer there?

Wala na ang mga rosas.
It has no roses.

Anuman ang kasamaan ay wala na.
Whatever evil was here is no longer.

Wala na ang machine.
It has no machine.

Pero sana matanggap mo na, wala na.
Think this, not that.

Wala na ang picture!
There is no picture!

Sabi nila hindi para sa wala na sa pulong.
They say not for nothing that at the meeting.

Wala na ang magic room!
There is no magic room!

Ang tinitiis ko ng labing dalawang taon… wala na!
We're approaching 2 years… and nothing.

Wala na ang komunikasyon?
There is no communication?

Ang pangalawang pagbubuntis ay wala na sa panganib.
A second pregnancy is no longer in danger.

Wala na talaga akong i-complain.
Not that I complain.

Ang pangingilabot sa Panginoon ay talagang wala na sa kanila….
The dread of the Lord is no longer in them….

Wala na kailangang sabihin.
None that need be spoken.

At magsu-survive ka pa rin ngayong wala na siya sa iyong mundo.
He also no longer belongs to her or this world.

Wala na ang iba ay hindi….
Nothing that others do not….

Sabi nila, wala na raw libre.
Tell them that they are going to be free, not that they are free already.

Wala na ang kanyang bukas.
There is no tomorrow for him.

Sa mga araw na iyon, wala na Siya sa Mundo.” 2 Thes.
In those days, He will no longer be on Earth.“2 Thes.

Wala na ang natural beauty niya.
It has no natural beauty.

Itay ko sa kanya, wala na sanang problema ang lahat.
You put your all into everything and nothing is too much trouble.

Wala na ang peripheral reason.
There is no peripheral vision.

Ikaw lamang ang makakaalam na ang iyong sakit ay wala na.
You alone will know that your Pain are no longer present.

Kung wala na ang traffic mo,….
If there is no traffic jam.

Ang dakilang lungsod ng Mesopotamia ay wala na sa unang siglo.
The great city in Mesopotamia was no longer such in the first century.

Wala na siyang naging balita sa mga ito.
Not that he chased such things.

Si Agent Hayward ang… Wala na sa kasong ito si Agent Hayward.
Agent Hayward is no longer assigned to this case. I always work with Agent.

Wala na siya sa tabi ko nung magising ako uli.
There is no magic he(Gusau) can play.

May ilang mga disadvantages, ngunit wala na hadlang sa paglago ng online play.
There are a few disadvantages, but nothing that will hinder the growth of online play.