Ano ang ibig sabihin ng HIKAYAT sa Ingles

• persuaded
• convert
• persuading

Mga halimbawa ng paggamit ng Hikayat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Wag ka ng mang hikayat.
Not tell you any stories.

At siya ay hikayat sa Judio at mga Griego.
And he was persuading Jews and Greeks.

Subalit ang kanyang mga kaibigan at kasamahan hikayat sa kanya upang tanggapin.
However his friends and colleagues persuaded him to accept.

Siya kaya hikayat Watson sa umabot sa bagay na ito….
He therefore persuaded Watson to take up the matter….

Siya na ginawa ito masyadong malinaw na Dodgson nagkaroon na hikayat na mag-publish ng kanyang mga writings.
He made it very clear that Dodgson had to be persuaded to publish his writings.

Hikayat sa kanya upang manatili doon sa pag-aaral para sa isang lugar sa unibersidad.
Persuading him to remain there to study for a place at university.

Ilang taon na ang lumipas, siya hikayat Keenan upang manirahan sa kanyang ama sa Michigan.
A few years later, she persuaded Keenan to live with his father in Michigan.

Siya hikayat King Louis XVI na ibalik ang obserbatoryo at siya ay nagsimulang isang reorganisation ng mga operasyon nito.
He persuaded King Louis XVI to restore the Observatory and he began a reorganisation of its operation.

Siya ay nasa pribadong pag-uusap, at hikayat ang punong upang tanggihan ang demolisyon ng templo.
He is in private conversation, and persuaded the chief to refuse the demolition of the temple.

Siya hikayat ng hiwalay na estado ng Ionia sa form ng isang kalipunan ng isang kapital sa Teos.
He persuaded the separate states of Ionia to form a federation with a capital at Teos.

Ito ay nagpapakita ng nag-aalala at France hikayat upang 78%, na ang tao ay responsable para sa greenhouse effect.
It reveals a concerned and France persuaded to 78%, that man is responsible for the greenhouse effect.

Nakapagtatag ng isang iglesia para sa mga nagsasalita ng Espanyol na may hindi kukulangin sa 100 bagong hikayat mula sa gawaing ito.
Established a Spanish-speaking church composed of at least 100 new converts from this witness.

Napatunayan Na: Hindi isang bagong hikayat, kundi nasubok na bilang isang mananampalataya: I Timoteo 3: 10.
Proven: Not a new convert, but proven as a believer: I Timothy 3:10.

Subalit matapos ang nanalong mga premyo sa isang matematika kompetisyon sa kanyang unang taon, siya ay hikayat sa pag-aaral sa matematika.
However after winning prizes in a mathematics competition in his first year, he was persuaded to study mathematics.

Hindi Bagong Hikayat: Dapat ay may paglagong espirituwal at karanasan bilang isang mananampalataya: I Timoteo 3: 6.
Not A New Convert: Must have maturity and experience as a believer: I Timothy 3:6.

Gayunman, ang excesses ng Atenas pampulitikang buhay mukhang may hikayat sa kanya upang bigyan up pampulitika ambitions.
However, the excesses of Athenian political life seem to have persuaded him to give up political ambitions.

Gayunman, siya ay hikayat sa paglalaro at tumugma ang kinuha na lugar sa Havana, Cuba, sa mga sumusunod na taon.
However, he was persuaded to play and the match took place in Havana, Cuba, in the following year.

Wald ay nagtatrabaho sa mga statistics at probabilidad at siya hikayat Lukacs na tumagal ng isang interes sa paksang ito masyadong.
Wald was working on statistics and probability and he persuaded Lukacs to take an interest in this topic too.

Archimedes had been hikayat sa pamamagitan ng kanyang mga kaibigan at kamag-anak King Hieron sa build tulad ng machine.
Archimedes had been persuaded by his friend and relation King Hieron to build such machines:-.

Subalit Hawking's ama ay Matindi ang laban sa mga ideya at Hawking ay hikayat na gumawa ng kimika kanyang pangunahing paaralan paksa.
However Hawking's father was strongly against the idea and Hawking was persuaded to make chemistry his main school subject.

Montucla kaibigan hikayat sa kanya na magtrabaho sa isang bagong edition ng kanyang tanyag na Histoire des mathématiques.
Montucla's friends persuaded him to work on a new edition of his famous Histoire des mathématiques.

Sa kabila ng kanyang pag-ibig para sa Aachen, ang mga pampulitikang kaganapan sa Alemanya at sa partikular na ang pagbangon anti-Semitism, hikayat sa kanya upang tanggapin.
Despite his love for Aachen, the political events in Germany and in particular the rising anti-Semitism, persuaded him to accept.

Siya ay ilagay sa German hukbong-lakad ngunit hikayat ng hukbo upang payagan sa kanya upang bumalik sa paggawa ng mga computer.
He was put in the German infantry but persuaded the army to allow him to return to building computers.

Hikayat mga grocers upang ilihis ang kanilang basura ay gastos Houston wala, ngunit ito ay nagbubunga ng isang malaki at mabigat environmental dibidendo.
Persuading these grocers to divert their garbage has cost Houston nothing, but it will yield a massive environmental dividend.

Dion, ang brother-in-law ng Dionysius ko, hikayat Plato na dumating sa Syracuse sa tagapagturo Dionysius II, ang mga bagong pinuno.
Dion, the brother-in-law of Dionysius I, persuaded Plato to come to Syracuse to tutor Dionysius II, the new ruler.

Ang Redmond-based software kumpanya sa mga pangangailangan Windows 10 na maging isang hit parehong may mga mamimili at mga negosyo matapos paghihirap sa hikayat mga organisasyon upang i-upgrade mula sa 14-taon gulang na Windows XP.
The Redmond-based software company needs Windows 10 to be a hit both with consumers and businesses after difficulties in persuading organisations to upgrade from the 14-year-old Windows XP.

Ito ay John Monroe Van Vleck na hikayat White na siya ay dapat magpatuloy sa pag-aaral sa matematika at nagtapos na antas.
It was John Monroe Van Vleck who persuaded White that he should continue to study mathematics at graduate level.

Si Joe Smith ang nangangasiwa sa mga chairman na ito sa pagtupad ng plano. Napapaloob dito ay pagbabahay-bahay na nagbabahagi ng Ebanghelyo, nag-iiwan ng babasahin sa bawat bahay, at nagbibigay ng Ebanghelyo ni Juan sa bawat bagong hikayat.
Joe Smith directs these chairmen in fulfilling the plan which includes house-to-house visitation sharing the Gospel, leaving a Gospel tract at each home, and giving a Gospel of John to each new convert.

Subalit sa pamamagitan ng 1, 665 kahit Fabri ay hikayat na tanggapin Huygens' singsing teorya bilang pagpapabuti ng teleskopyo-confirm ang kanyang mga obserbasyon.
However by 1665 even Fabri was persuaded to accept Huygens' ring theory as improving telescopes confirmed his observations.

Kahit na ito ay hindi tunay na mag-sign ng matematika kakayahan, ito ay karaniwang kinuha bilang tulad ng mga non-mathematicians at sa kaso ng Blichfeldt kanyang kapwa surveyors ay ganap na walang tama sa hikayat sa kanya sa pag-aaral sa matematika at unibersidad.
Although this is no real sign of mathematical ability, it is usually taken as such by non-mathematicians and in the case of Blichfeldt his fellow surveyors were absolutely correct in persuading him to study mathematics at university.