Ano ang ibig sabihin ng WAS PERSUADED sa Tagalog

• ay hikayat
• nahikayat

Mga halimbawa ng paggamit ng Was persuaded sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And I was persuaded to give him up.
At kinumbinsi akong iwanan siya.

YOU better get"persuaded" like Paul was persuaded….
Ka lalong mapabuti kumuha" himukin" maibigan Paul was himukin.

However, he was persuaded to play and the match took place in Havana, Cuba, in the following year.
Gayunman, siya ay hikayat sa paglalaro at tumugma ang kinuha na lugar sa Havana, Cuba, sa mga sumusunod na taon.

Savini was initially hired to perform the special effects, but was persuaded to direct by Romero.
Si Savini ay unang inupahan upang isagawa ang mga espesyal na epekto, ngunit nakumbinsi na idirekta ni Romero.

However by 1665 even Fabri was persuaded to accept Huygens' ring theory as improving telescopes confirmed his observations.
Subalit sa pamamagitan ng 1, 665 kahit Fabri ay hikayat na tanggapin Huygens' singsing teorya bilang pagpapabuti ng teleskopyo-confirm ang kanyang mga obserbasyon.

Méchain wanted to return to Barcelona to take further readings but he was persuaded to return to Paris.
Méchain kinakailangan upang bumalik sa Barcelona sa karagdagang readings ngunit siya ay hikayat upang bumalik sa Paris.

By then he was persuaded by Pryce not to submit(the Ph.D. was new to Cambridge and Pryce did not approve of it).
Pagkatapos ay sa pamamagitan ng siya ay hikayat sa pamamagitan ng Pryce hindi upang isumite( ang Ph.D. ay bago sa Cambridge at Pryce hindi aprubahan ng mga ito).

However after winning prizes in a mathematics competition in his first year, he was persuaded to study mathematics.
Subalit matapos ang nanalong mga premyo sa isang matematika kompetisyon sa kanyang unang taon, siya ay hikayat sa pag-aaral sa matematika.

Yahweh, you have persuaded me, and I was persuaded; you are stronger than I, and have prevailed: I am become a laughing-stock all the day, every one mocks me.
Oh Panginoon, iyong hinikayat ako, at ako'y nahikayat; ikaw ay lalong malakas kay sa akin, at nanaig ka: ako'y nagiging katatawanan lahat ng araw, bawa't isa'y tumutuya sa akin.

However Hawking's father was strongly against the idea and Hawking was persuaded to make chemistry his main school subject.
Subalit Hawking's ama ay Matindi ang laban sa mga ideya at Hawking ay hikayat na gumawa ng kimika kanyang pangunahing paaralan paksa.

He was persuaded by a family friend, the president of the law courts at Paderborn, to allow Karl to study at the Theological and Philosophical Academy of Münster so that he could take the necessary examinations to become a secondary school teacher.
Siya ay hikayat sa pamamagitan ng isang pamilya kaibigan, ang president ng mga batas ng korte at Paderborn, upang payagan Karl sa pag-aaral at ang mga teolohiko at pilosopiko Academy of Munster kaya na siya ay maaaring umabot ng kinakailangang mga pagsusuri upang maging isang sekundaryong paaralan.

However, Xiao-wu died in 464 before the calendar was introduced, and his successor was persuaded by Tai Faxin to cancel the introduction of the new calendar.
Gayunman, xiao-wu namatay sa 464 bago sa kalendaryo ay nagpasimula, at ang kanyang mga kahalili ay hikayat sa pamamagitan ng Tai Faxin upang ikansela ang pagpapakilala ng bagong kalendaryo.

It is almost certain that it was through Moray that Charles II was persuaded to create the Regius Chair of Mathematics in St Andrews, principally to allow Gregory a position in which he could continue his outstanding mathematical research.
Ito ay halos tiyak na ito ay sa pamamagitan ng payangitan na Charles II ay hikayat upang lumikha ng Regius Chair ng Matematika sa St Andrews, lalung-lalo na sa payagan Gregory isang posisyon na kung saan siya ay maaaring magpatuloy sa kanyang mga natitirang matematiko research.

However, although he took this public view in his books, evidence from his friends showed that he was persuaded by Diderot towards materialism before 1770.
Gayunman, kahit na siya ay kinuha ito pampublikong tingnan sa kanyang mga libro, katibayan mula sa kanyang mga kaibigan ay nagpakita na siya ay hikayat sa pamamagitan ng Diderot sa hilig-bago 1770.

He joined the Nazi party in 1938(Segal claims he resisted but was persuaded by colleagues that he could act more effectively to change Nazi policies from within the party).
Siya sumali sa Nasi partido sa 1938( Segal claims he resisted ngunit ay hikayat sa pamamagitan ng mga kasamahan na siya ay kumilos nang mas mabisa sa Nasi baguhin ang mga patakaran mula sa loob ng partido na).

This College, named after the French chemist Jean-Antoine-Claude Chaptal, had special mathematics classes to which girls were not allowed entry, but M Coulom was persuaded by his daughter to make an exception in the case of Marie-Louise.
Ang College, pangalan pagkatapos ng French parmasya Jean-Antoine-Totoo Hesus Chaptal, may mga espesyal na mga klase sa matematika na babae ay hindi pinahihintulutan entry, ngunit M Coulom ay hikayat sa pamamagitan ng kanyang anak na babae upang gumawa ng isang exception sa kaso ng Marie-Louise.

Chiara became pregnant but, before she was due to give birth, the plague hit Milan and she was persuaded to leave the city for the relative safety of nearby Pavia to stay with wealthy friends of Fazio.
Chiara naging buntis ngunit, bago siya ay dahil sa bigyan kapanganakan, ang mga salot hit Milan at siya ay hikayat na mag-iwan ng lungsod para sa kaligtasan ng mga malapit na kamag-anak Pavia upang manatili sa yumaman ng mga kaibigan Fazio.

The album featured tunes by Rodgers and Hammerstein, George Gershwin, Jerome Kern, and Stephen Sondheim, who was persuaded to rework some of his songs especially for this recording.
Nagtampok ang album ng mga himig nina Rodgers at Hammerstein, George Gershwin, Jerome Kern, at Stephen Sondheim, na hinikayat na muling isagawa ang ilan sa kanyang mga awit lalo na sa rekord na ito.

Always more inclined toward the academic life he was keen to accept this post but he was persuaded that the"national interests" required him to continue as director of atomic-weapons research and development at Aldermaston.
Palaging mas hilig papunta sa akademiko ang buhay niya ay masigasig na nakikipagtulungan sa tanggapin ang post na ito ngunit siya ay hikayat na ang" pambansang interes" kinakailangan sa kanya upang magpatuloy bilang direktor ng atomic-armas pananaliksik at pag-unlad at Aldermaston.

In fact it was philosophy that he intended to take as his main university subject when he entered the university of Göttingen in 1911, but he was persuaded to study mathematics by Courant after having enjoyed the excellent mathematics teaching of Hecke and Weyl.
Sa katunayan, ito ay pilosopiya na siya upang kunin bilang kanyang pangunahing unibersidad paksa kapag siya ang pumasok sa unibersidad ng Gottingen sa 1911, ngunit siya ay hikayat sa pag-aaral sa matematika sa pamamagitan ng Courant pagkatapos ng pagkakaroon ng masaya ang mahusay na pagtuturo sa matematika ng Hecke at Weyl.

And he was persuading Jews and Greeks.
At siya ay hikayat sa Judio at mga Griego.

Some were persuaded by what he said, but others refused to believe.
Ang ilan ay naniwala sa mga bagay na sinabi niya at ang ilan ay hindi naniwala..

In Sudan Christians were persuaded.
Sa Sudan ang mga Kristiyano ay inaalipin.

Some of them were persuaded, and joined Paul and Silas, of the devout Greeks a great multitude, and not a few of the chief women.
At nangahikayat ang ilan sa kanila, at nakikampi kay Pablo at kay Silas; at gayon din ang lubhang maraming mga Griegong masisipag sa kabanalan, at hindi kakaunting mga babaing mararangal.

As a rational person, Mrs. Tiffany certainly would be persuaded about an other options for creation.
Bilang isang nakapangangatwiran tao, Mrs Tiffany ay tiyak Gusto Maging akit tungkol sa isang iba pang mga pagpipilian para sa paglikha.

For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers.
Sapagka't ako'y naniniwalang lubos, na kahit ang kamatayan man, kahit ang buhay, kahit ang mga anghel, kahit ang mga pamunuan, kahit ang mga bagay na kasalukuyan, kahit ang mga bagay na darating, kahit ang mga kapangyarihan.

Archimedes had been persuaded by his friend and relation King Hieron to build such machines:-.
Archimedes had been hikayat sa pamamagitan ng kanyang mga kaibigan at kamag-anak King Hieron sa build tulad ng machine.

In this scam, the victim is persuaded to pay money up front in order to take advantage of an investment opportunity promising significantly more in return.
Sa panlolokong ito, ang biktima ay hinihikayat na magbayad ng paunang pera upang samantalahin ang isang pagkakataon ng pamumuhunan na nangangako ng mas malaking tubo.

The Gospel must be presented in such a way that people are persuaded to become believers in Jesus Christ.
Ang Ebanghelyo ay dapat na maipahayag sa paraan na ang mga tao ay mahihimok para maging mga mananampalataya Ni Jesu Cristo.

He made it very clear that Dodgson had to be persuaded to publish his writings.
Siya na ginawa ito masyadong malinaw na Dodgson nagkaroon na hikayat na mag-publish ng kanyang mga writings.