Ano ang ibig sabihin ng IBANG BANSA AY sa Ingles

• another country is
• abroad is

Mga halimbawa ng paggamit ng Ibang bansa ay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Pero sa ibang bansa ay hindi.
But other countries don't.

Ang gastos sa iba't ibang bansa ay.
Spending by residents abroad is.

Pero sa ibang bansa ay hindi.
But in other states, it would not.

Ang unang kalaban sa pagtatrabaho sa ibang bansa ay kalungkutan.
The first month in another country was awful.

Pero sa ibang bansa ay hindi.
But the rest of the country doesn't.

Ang mga nag-aalaga sa mga future leaders ng ibang bansa ay Pinay.
One of the future leaders of the country is gone.

Sa ibang bansa ay legal ang pagbitay.
People are in the country legally.

Hindi lahat ng kasal sa ibang bansa ay balido sa Germany.
Not every marriage in a foreign country is valid in Germany.

Kaya, ito ay isang ilusyon na Sweden ay makamit ang kung ano ang walang ibang bansa ay nagtagumpay.
Thus, it is an illusion that Sweden would achieve what no other country has succeeded.

Pati taga ibang bansa ay dinarayo ito.
That this country had somebody running it.

Ang lingguwistika at kultural na mga problema, na magtrabaho sa ibang bansa ay nalulusaw.
The linguistic and cultural problems, to work in another country are solvable.

Ang resulta sa ibang bansa ay euthanasia.
The result in some countries is Euthanasia.

Ang tanong sa isyu sa gayong mga pagkakait, kung ang aplikante ay nagtataglay ng mga kailangang pagtira sa ibang bansa, ay isang katotohanan.
The question at issue in most such denials, whether an applicant possesses the required residence abroad, is a factual one.

Gayundin din sa ibang bansa ay dapat na indoctrinated.
Around the world, people have been indoctrinated.

Sa kasalukuyan 4, 500 mag-aaral, para sa mga tungkol 800 sa kanila mula sa ibang bansa ay nag-aaral sa University.
At present 4,500 students, for about 800 of them from foreign countries are studying at the University.

Ang mga kumpanya sa Alemanya sa ibang bansa ay kagaya ang importansya gaya ng Alemanya mismo bilang bansa ng pag-aangkat at pagluluwas.
The German companies in foreign countries are as important as Germany itself as country of importation and exportation.

Napansin ni Teodoro Agoncillo na ang pambansang bayani ng Pilipinas, hindi gaya ng sa ibang bansa, ay hindi ang" pinúnò ng puwersa ng liberasyon".
Teodoro Agoncillo opines that the Philippine national hero, unlike those of other countries, is not"the leader of its liberation forces".

Ang mga labing-walo buwan sa ibang bansa ay dadalhin sa lugar, sa Faraday ng buhay, ng mga taon na ginugol sa unibersidad sa pamamagitan ng iba pang mga kalalakihan.
These eighteen months abroad had taken the place, in Faraday's life, of the years spent at university by other men.

Ang mga pangkalinisang pasaporte galing sa ibang bansa ay hindi balido sa Finland.
Hygiene passports gained in other countries are not valid in Finland.

Pilipino ay sa migrant sa ibang bansa ay may tungkol sa 1000 milyong mga tao, 1 tao o 1 tao upang 2 isa sa mga pamilya Ako ay nagtrabaho palaging sa ibang bansa..
Filipinos are out to migrant abroad is have about 1000 million people, 1 people or 1 people to 2 one of the families I have worked always abroad..

Ang lahat ng aming mga kliyente, mula sa bahay o sa ibang bansa, ay malugod na tinatanggap na bumisita sa amin!
All our clients, from home or abroad, are warmly welcome to visit us!

Mula noon 2005 taunang International Scientific Conferences para sa post-graduate at graduate mga mag-aaral na may partisipasyon ng dating KNRTU-KAI nagtapos mula sa ibang bansa ay gaganapin.
Since 2005 annual International Scientific Conferences for post-graduate and graduate students with participation of the former KNRTU-KAI graduates from abroad have been held.

Paghahanda ng paglipat sa ibang bansa ay mga nakatutuwang sandali.
Preparing to move to another country is an exciting time.

Kung ang lahat ng mga katunggali mula sa isang bansa ay knocked out, competition ang nagpatuloy sa pagitan ng mga natitirang 2 bansa hanggang sa ibang bansa ay knocked out.
If all competitors from one country have been knocked out, the competition continues between the remaining 2 countries until another country is knocked out.

Halos lahat ng kaibigan ko sa ibang bansa ay nagkaroon na ng karanasan.
My friends from all over the country were in mourning.

Ang pagbubukas ng gusali ng istasyon ay kasabay ng pagbubukas ng 1871 Paris Universal Exhibition, at ang pagdating ng mga panauhin na dumating mula sa ibang bansa ay ang Paris Orsay Station.
The opening of the station building coincided with the opening of the 1871 Paris Universal Exhibition, and the arrival point of the guests arriving from abroad was Paris Orsay Station.

Ang pagtawag sa Korea o mula sa Korea sa ibang bansa ay madali kung alam mo kung paano ito gagawin.
Calling Korea or from Korea to another country is easy if you know how to do it.

Ang mga komposisyon ng Venecianong polikoral noong huling bahagi ng ikalabing-anim na siglo ay kabilang sa mga pinakatanyag na akdang pangmusika sa Europa, at ang kanilang impluwensiya sa kasanayan sa musikal sa ibang bansa aynapakalaki.
The Venetian polychoral compositions of the late sixteenth century were among the most famous musical works in Europe, and their influence on musical practice in other countries was enormous.

Ang lahat ng aming mga kliyente, mula sa bahay o sa ibang bansa, ay mabait maligayang pagdating upang bisitahin kami!
All our clients, from home or abroad, are warmly welcome to visit us!

Pagkatapos ng lahat ng mga kaakibat ng Amazon ibang bansa ay na-link sa gitnang isa, ang susunod na hakbang ay upang idagdag sa iyong website ng isang maliit na piraso ng JavaScript.
After all Amazon affiliate different countries have been linked to the central one, the next step is to add in your website a small piece of JavaScript.