Ano ang ibig sabihin ng IGALANG sa Ingles

• respect
• honor
• honour
• respected

Mga halimbawa ng paggamit ng Igalang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Igalang ang Carneia.
Honor the Carneia.

Patakaran 3: Igalang ang ratio.
Rule 3: Respect the ratio.

Igalang ang Sabbath araw.
Honor the Sabbath day.

Kailangang igalang ang mga hangganan.
Gotta respect the boundaries.

Igalang ang iyong mga pangako.
Honor Your Promises.

Ang kasarinlan ng tao ay dapat igalang.
Man's physical safety is respected.

Igalang namin ang iyong privacy.
We respect your privacy.

Dapat nating igalang iyon o masisisante ako.
We must honor that or it's my ass.

Igalang mo ang iyong ama at ina.”.
Honor your father and mother.””.

Native pahalagahan at igalang ang pamilya.
Native appreciate and respect the family.

Igalang mo ang mga bonsai na ito.
You better respect these bonsais.

At dapat nating igalang ang mga pagkakaiba na iyon.
And we must respect those differences.

Igalang natin ang National Treatment.
Respect to national treatment.

Tanungin ko na sa iyo ngayon igalang ang aming privacy".
I ask that you now respect our privacy”.

Igalang mo ang iyong ama at ina.”.
Honor your father and your mother.".

Kailangan ding malaman at igalang ang kasosyo.
It is also necessary to know and respect the partner.

Igalang mo ang iyong ama at ina.”….
Honor your father and mother” this….

Sinabi nga ni Moises: Igalang mo ang iyong ama at ina.
Moses said, Honour your father and your mother.

Igalang ang trabaho sa mga ratios ng pahinga.
Respect work to rest ratios.

Oras upang makilala at igalang ang masisipag maids.
Time to recognise and honour the hardworking maids.

Igalang ang damdamin ng interlocutor.
Respect the feelings of the interlocutor.

Karapat-dapat ka talagang igalang sa paggawa nito araw-araw.
You really deserve respect for doing this every day.

Igalang ang mga nawalan ka ng tattoo.
Honour those you have lost with the tattoo.

Katoliko-Kristiyano lalo na igalang ang mga anghel at mga Santo.
Catholic-Christians especially honor the Angels and Saints.

Igalang ang mga personal na karapatan ng iba.
Honor the personal rights of others.

Ang mga lider ay maaaring igalang at parangalan, ngunit hindi dapat itaas.
Leaders can be respected and honored, but not exalted.

Igalang ang International Humanitarian Law!
Respect for international humanitarian law!

Sa kanyang sermon, sinabi ni Francisco na ang mga katutubong kultura ay dapat igalang.
In his sermon, Francis said indigenous cultures had to be respected.

Igalang mo ang iyong ama at ina( Exodo 20: 12).
Honor your father and mother(Exo 20:12).

Igalang mo ang iyong ama at ina( Exodo 20: 12).
Honor your father and your mother(Exod 20:12).