Ano ang ibig sabihin ng IKALAWANG LINGGO sa Ingles

• second week
• second sunday

Mga halimbawa ng paggamit ng Ikalawang linggo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Tuwing ikalawang linggo.
Every two weeks.

Ikalawang linggo- walang.
Second week- nothing.

Dalawang araw tuwing ikalawang linggo.
Two days every second week.

Sa loob ng ikalawang linggo, mapapansin mo ang ilang pagkakaiba.
Within the second week, you will be able to notice some difference.

Gayunpaman, ang mga nakikitang pagbabago ay nagaganap sa ikalawang linggo.
However, visible changes occur during the second week.

Sa ikalawang linggo, ang dosis ay maaaring tumaas sa 1. 2mg bawat araw;
In the second week, the dose could be increased to 1.2mg per day;

Ieyasu Festival( Matsuri), ay isang tanyag na pagdiriwang na ginanap bawat taon sa una o ikalawang Linggo ng Abril.
Ieyasu Festival(Matsuri), is a famous festival held every year on the first or second Sunday of April.

Para sa ikalawang linggo ng bagong taon, ang Cyprus police ay nag-utos ng mga multa na 2755.
For the second week of the new year, the Cyprus police ordered 2755 fines.

Noong 05 Nobyembre 2005, parehong nasa Numero 1 ang album at ang isahang awit sa UK, at kasabay nito, noong ikalawang linggo ng isahang awit.
On 5 November 2005, both the album and the single were at No. 1 in the UK, at the same time, during the second week of the single.

Sa pagitan ng oras na iyon sa ikalawang linggo ang malaking katawan ng instar ay lumalaki at lumalaki sa laki ng 15. 000.
Between that time in the second week the large body of the instar grows and grows 15.000 in size.

Maaari mong simulan ang pakikinig Pasko kanta kasing aga ng Setyembre at simulan upang huwag mag-Christmas espiritu sa ikalawang linggo ng Disyembre.
You could start hearing Christmas song as early as September and start to feel the Christmas spirit on second week of December.

Sa ikalawang linggo nito, bumaba ng 42% ang pelikula sa ikalawang puwesto kasunod ng Inception na nakaipon ng$ 32, 800, 000.
In its second weekend, the film dipped 42% to second place behind Inception with $32.8 million earned.

Sa hilagang mga bansa, tulad ng Estonia, Finland, Sweden, Norway at Iceland, ipinagdiriwang ang Araw ng Ama sa ikalawang Linggo sa Nobyembre.
In the northern countries, such as Estonia, Finland, Sweden, Norway and Iceland, Father's Day is celebrated on the second Sunday in November.

Ang pinaka-teknikal na mga aspeto ng pag-aayos ay natapos sa pamamagitan ng Miyerkules ng ikalawang linggo ng isang Kop at desisyon draft ay pagkatapos ay isinumite sa kapaligiran ministro para sa lahat ng mga bansa.
The most technical aspects of negotiation are finished by Wednesday of the second week of a COP and decision drafts are then submitted to environment ministers for all countries.

Ang aming karamihan ng tao ng higit sa 2, 500 forecasters na ginawa ng isang tiyak na push para sa" Hindi"( 70% probabilidad) sa pamamagitan ng ikalawang linggo sa Abril 2019.
Our crowd of more than 2,500 forecasters made a decisive push for“No”(70% probability) by the second week in April 2019.

Kaya pagkatapos ng aking ikalawang linggo sa DC, ako ay nasisiyahan na may nakasaksi na ang binhi para sa makabagong developments ay lumalaki sa Estados Unidos, ngunit isang pulutong ng mas maraming mga pampulitikang lakas ng loob ang kinakailangan upang payagan ang mga ito upang magbunga.
So after my second week in D.C., I am glad to have witnessed that the seed for innovative developments is growing in the United States, but a lot more political courage is needed to allow it to bear fruit.

Kasinungalingan: Pinalabas ng mga upisyal ng pulis sa Panabo City na dalawang maliliit na kriminal na naging kasapi diumano ng BHB ang kanilang inaresto nitong ikalawang linggo ng Abril.
The lie: Police officials claimed that they had arrested in Panabo City in the second week of April two petty criminals who allegedly joined the NPA.

Simula noong 2007, nagsisimula ang DST sa Estados Unidos sa sa ikalawang Linggo ng Marso kapag ang mga tao ay naglilipat ng kanilang mga orasan sa isang oras sa alas-2 ng umaga lokal na karaniwang oras( kaya sa alas-2 ng umaga sa araw na iyon, basahin ang alas-3 ng umaga ng oras ng lokal na araw).
Starting in 2007, DST begins in the United States on the second Sunday in March, when people move their clocks forward an hour at 2 a.m. local standard time(so at 2 a.m. on that day, the clocks will then read 3 a.m. local daylight time).

Matapos ang aking pagkabigo tungkol sa mga kakulangan ng mga makabagong ideya at mga developments sa enerhiya debate sa panahon ng aking unang linggo sa DC, ako ay nasisiyahan na tuklasin ang higit pa sa pagkamalikhain Ako ay naghahanap para sa aking ikalawang linggo.
After my disappointment about the shortage of innovative ideas and developments in the energy debate during my first week in D.C., I was glad to detect more of the creativity I had been looking for in my second week.

Simula noong 2007, nagsisimula ang DST sa Estados Unidos sa sa ikalawang Linggo ng Marso kapag ang mga tao ay naglilipat ng kanilang mga orasan sa isang oras sa alas-2 ng umaga lokal na karaniwang oras( kaya sa alas-2 ng umaga sa araw na iyon, basahin ang alas-3 ng umaga ng oras ng lokal na araw).
Beginning in 2007, DST starts in the United States on the 2nd Sunday in March, when individuals move their clocks forward an hour at 2 a.m. regional basic time(so at 2 a.m. on that day, the clocks will then check out 3 a.m. regional daytime time).