Ano ang ibig sabihin ng INABUTAN sa Ingles

• overtook
• so

Mga halimbawa ng paggamit ng Inabutan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Hindi mo ba inabutan?
Hast thou not reason?

Inabutan niya ako ng gift!
Give her my gift!

Hindi mo ba inabutan?
Have you no forethought?

Inabutan kami ng ulan.
We got caught in the rain.

Hindi ka namin inabutan.
You shall not do harm.

Inabutan niya'y ang ganitong hibik[ 2].
He makes them up[2].

Hindi mo ba inabutan?
Shalt thou not be accepted?

Inabutan ko siyang nagsasalansan ng mga libro.”.
And I think he mixed up books.".

Nang mag-uwian ay hindi ko na inabutan si Kyle sa kanyang lamesa.
Just as Kyle should not have broken her necklace.

Inabutan niya ang lalaki at tinawag niya siya.
He confronted this man and warned him.

At ang pagbabaka ay lumubha laban kay Saul, at inabutan siya ng mga mamamana; at siya'y totoong nahirapan dahil sa mga mamamana.
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

Inabutan niya ang lalaki at tinawag niya siya.
So he called the man and asked him to pay it.

At ipinagsama niya ang kaniyang mga kapatid, at hinabol niyang pitong araw; at kaniyang inabutan sa bundok ng Gilead.
He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead.

Inabutan niya ako ng perang may talsik ng dugo.
He handed me money with blood splattered over it.

At ipinagsama niya ang kaniyang mga kapatid, at hinabol niyang pitong araw; at kaniyang inabutan sa bundok ng Gilead.
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in the mount Gilead.

Inabutan ko ang usapan tungkol sa e-book publishing.
So I queried the new e-book publishing company.

At ang pagbabaka ay lumubha laban kay Saul, at inabutan siya ng mga mamamana; at siya'y totoong nahirapan dahil sa mga mamamana.
The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

Inabutan ko siya ng isang rosary at sinabi ko sa kanya na Jesus loves you.
I gave her the marble and told her that Jesus loves her.

Gayunman, TCR ayaw iwan mong walang laman na inabutan at ay nagdadala sa iyo ng isang artikulo ng isa sa ating mga miyembro ng kawani, Pablo.
However, TCR does not want to leave you empty handed and is bringing you an article by one of our staff members, Paul.

At inabutan ni Laban si Jacob, At naitirik na ni Jacob ang kaniyang tolda sa bundok; at si Laban sangpu ng kaniyang mga kapatid ay nagtirik din sa bundok ng Gilead.
Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.

At hinabol sila ng mga Egipcio, ng lahat ng mga kabayo at ng karro ni Faraon, at ng kaniyang mga taong mangangabayo, at ng kaniyang hukbo, at inabutan sila noong nakahantong sa tabi ng dagat, na nasa siping ng Pi-hahirot, sa tapat ng Baal-zefon.
The Egyptians pursued after them: all the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen, and his army; and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal Zephon.

At kaniyang inabutan sila, at kaniyang sinalita sa kanila ang mga ito.
He overtook them, and he spoke to them these words.

At hinabol sila ng mga Egipcio, ng lahat ng mga kabayo at ng karro ni Faraon, at ng kaniyang mga taong mangangabayo, at ng kaniyang hukbo, at inabutan sila noong nakahantong sa tabi ng dagat, na nasa siping ng Pi-hahirot, sa tapat ng Baal-zefon.
Then the Egyptians chased after them with all the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen and his army, and they overtook them camping by the sea, beside Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon.

At kaniyang inabutan sila, at kaniyang sinalita sa kanila ang mga ito.
Gen 44:6 He overtook them, and he spoke these words to them.

Nang sila'y mangakalabas na sa bayan, at hindi pa sila nalalayo, ay sinabi ni Jose sa katiwala ng kaniyang bahay, Bumangon ka habulin mo ang mga lalake; at pagka sila'y iyong inabutan, ay sabihin mo sa kanila, Bakit iginanti ninyo ay kasamaan sa kabutihan?
When they had gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said to his steward,"Up, follow after the men. When you overtake them, ask them,'Why have you rewarded evil for good?

At kaniyang inabutan sila, at kaniyang sinalita sa kanila ang mga ito.
And he overtook them, and he spoke to them these same words.

At inabutan ni Laban si Jacob, At naitirik na ni Jacob ang kaniyang tolda sa bundok; at si Laban sangpu ng kaniyang mga kapatid ay nagtirik din sa bundok ng Gilead.
Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead.

Sa buwan ng Abril 2008, ito inabutan Myspace at naging ang pinakamalaking social networking website.
In April 2008, it overtook Myspace and became the largest social networking website.

At kaniyang inabutan sila, at kaniyang sinalita sa kanila ang mga ito.
Ge44:6 And he overtook them, and he spake unto them these same words.

Ngunit kung mayroon akong walang pag-aatubili S60 inabutan timber direkta sa view ng paparating na kotse, at pagkatapos ay V40 Ako simula sa magtaka kung kinakailangan.
But if on S60 I did not hesitate to overtake the timber carrier right in view of the oncoming car, then on V40 I start to doubt whether it is worth it.