Ano ang ibig sabihin ng OVERTOOK sa Tagalog

• inabutan
• inabot
• overtook

Mga halimbawa ng paggamit ng Overtook sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And he overtook him at Mount Gilead.
At siya inabutan nila siya sa Mount Gilead.

On the desktop PC market, which Apple itself has created 10 years ago, it quickly overtook competitors.
Sa merkado desktop PC, na kung saan Apple mismo ay nilikha 10 taon na ang nakaraan, ito mabilis na inabot kakumpitensiya.

He overtook them, and he spoke to them these words.
At kaniyang inabutan sila, at kaniyang sinalita sa kanila ang mga ito.

He took his relatives with him, and pursued after him seven days' journey. He overtook him in the mountain of Gilead.
At ipinagsama niya ang kaniyang mga kapatid, at hinabol niyang pitong araw; at kaniyang inabutan sa bundok ng Gilead.

Overtook the world's master computer in the game of the backgammon.
Napakagaling computer mundo kampeon sa laro ng backgammon.

Once upon a time Cyprus overtook a drought, and many snakes were divorced.
Noong unang panahon Cyprus ay abot kawalan ng ulan at diborsiyado maraming ahas.

And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
Nang sila'y malayo na sa bahay ni Michas, ang mga lalaking nasa mga bahay na kalapit ng bahay ni Michas ay nagpipisan at inabot ang mga anak ni Dan.

Gen 44:6 He overtook them, and he spoke these words to them.
At kaniyang inabutan sila, at kaniyang sinalita sa kanila ang mga ito.

Forsa, a respected German pollster, announced on October 6 that, for the first time in German history, the Green Party overtook the Social Democratic Party(SPD) to become the second most popular party.
Forsa, isang respetado Aleman pollster, inihayag sa Oktubre 6 na, sa unang pagkakataon sa kasaysayan ng Aleman, ang Green Party overtook ang Social Democratic Party( SPD) sa naging pangalawang pinaka-popular na partido.

And he overtook them, and he spoke to them these same words.
At kaniyang inabutan sila, at kaniyang sinalita sa kanila ang mga ito.

The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.
At ang pagbabaka ay lumubha laban kay Saul, at inabutan siya ng mga mamamana; at siya'y totoong nahirapan dahil sa mga mamamana.

Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.
At inabutan ni Laban si Jacob, At naitirik na ni Jacob ang kaniyang tolda sa bundok; at si Laban sangpu ng kaniyang mga kapatid ay nagtirik din sa bundok ng Gilead.

And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
Nguni't hinabol ng hukbo ng mga Caldeo ang hari, at inabutan nila siya sa mga kapatagan ng Jerico: at ang buo niyang hukbo ay nangalat sa kaniya.

India rapidly overtook the US for a short while as the global hub of compensated surrogacy- offering far more affordable arrangements supported by good medical care.
Mabilis na naabutan ng India ang US sa isang iglap habang ang pandaigdigang hub ng bayad na pagsuko- nag-aalok ng higit na abot-kayang pag-aayos na suportado ng mahusay na pangangalagang medikal.

But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
Nguni't hinabol ng hukbo ng mga Caldeo ang hari, at inabot si Sedechias sa mga kapatagan ng Jerico; at ang buo niyang hukbo ay nangalat na napahiwalay sa kaniya.

In 2010, China overtook the United States as the global leader in installed wind power capacity, representing yet another triumph in the much-hyped clean tech race between the world's two largest economies.
Sa 2010, China inabot ang Estados Unidos bilang ang pandaigdigang lider sa naka-install na hangin kapangyarihan kapasidad, na kumakatawan sa isa pang pagtatagumpay sa much-hyped malinis na tech race sa pagitan ng dalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo.

The Egyptians pursued after them: all the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen, and his army; and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal Zephon.
At hinabol sila ng mga Egipcio, ng lahat ng mga kabayo at ng karro ni Faraon, at ng kaniyang mga taong mangangabayo, at ng kaniyang hukbo, at inabutan sila noong nakahantong sa tabi ng dagat, na nasa siping ng Pi-hahirot, sa tapat ng Baal-zefon.

And they overtook Zedekiah in the plain of the desert of Jericho.
At sila inabot si Sedechias sa mga kapatagan ng disyerto ng Jericho.

Then the Egyptians chased after them with all the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen and his army, and they overtook them camping by the sea, beside Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon.
At hinabol sila ng mga Egipcio, ng lahat ng mga kabayo at ng karro ni Faraon, at ng kaniyang mga taong mangangabayo, at ng kaniyang hukbo, at inabutan sila noong nakahantong sa tabi ng dagat, na nasa siping ng Pi-hahirot, sa tapat ng Baal-zefon.

And they overtook Zedekiah in the desert which is near Jericho.
At sila inabot si Sedechias sa disyerto na kung saan ay malapit sa Jerico.

The game remained the most popular form of professional and casino Poker until the 1980's, when a slight twist on 7 Card Stud called Texas Hold‘Em overtook the traditional version to become the favorite among gamblers and casual players alike.
Ang laro ay nanatili sa mga pinaka-popular na anyo ng mga propesyonal at kasino Poker hanggang sa ang 1980's, kapag ang isang bahagyang-iba ng kahulugan sa 7 Card magtanim ng tinatawag na Texas Hold 'em overtook ang tradisyunal na bersyon upang maging ang mga paboritong mga gamblers at kaswal manlalaro magkamukha.

Ge44:6 And he overtook them, and he spake unto them these same words.
At kaniyang inabutan sila, at kaniyang sinalita sa kanila ang mga ito.

Even a year ago, when we went to Plättig to help his recovery, my husband hoped to gain new strength there for the long winter semester, but even after six weeks at work, the fate which had threatened him for so long overtook him.
Kahit na isang taon na ang nakalipas, kapag nagpunta kami sa Plättig upang makatulong sa kanyang pagpapagaling, ang aking asawa inaasam na makakuha ng bagong lakas doon para sa mahabang panahon ng taglamig semestro, ngunit kahit na anim na linggo sa trabaho, ang mga tadhana kung saan nagkaroon na threatened sa kanya kaya para sa mahabang overtook sa kanya.

In April 2008, it overtook Myspace and became the largest social networking website.
Sa buwan ng Abril 2008, ito inabutan Myspace at naging ang pinakamalaking social networking website.

On 19 March, Italy overtook China as the country with the most coronavirus-related deaths in the world after reporting 3,405 fatalities from the pandemic.
Noong Marso 19, nalampasan ng Italya ang Tsina bilang bansa na may pinakamaraming pagkamatay na nauugnay sa coronavirus sa mundo matapos iulat ang 3, 405 na mga pagkamatay mula sa pandemya.

But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.
Nguni't hinabol sila ng hukbo ng mga Caldeo, at inabot si Sedechias sa mga kapatagan ng Jerico: at nang kanilang mahuli siya, isinampa nila siya kay Nabucodonosor na hari sa Babilonia sa Ribla, sa lupain ng Hamath, at kaniyang nilapatan siya ng kahatulan.

But the army of the Chaldeans pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment on him.
Nguni't hinabol sila ng hukbo ng mga Caldeo, at inabot si Sedechias sa mga kapatagan ng Jerico: at nang kanilang mahuli siya, isinampa nila siya kay Nabucodonosor na hari sa Babilonia sa Ribla, sa lupain ng Hamath, at kaniyang nilapatan siya ng kahatulan.

China is now the most dynamic force in vehicle production as it overtook Japan as the world's largest automobile producer last year and now outpaces the United States as the world's largest national motor vehicle market.
Tsina ngayon ay ang pinaka-dynamic na puwersa sa sasakyan produksyon dahil ito inabot Japan bilang ang pinakamalaking tagagawa ng sasakyan sa mundo noong nakaraang taon at ngayon outpaces sa Estados Unidos bilang pinakamalaking pambansang motor sasakyan merkado sa buong mundo.

China is now the most dynamic force in vehicle production as it overtook Japan as the world's largest automobile producer last year and now outpaces the United States as the world's largest national motor vehicle market.
Tsina ay ngayon ang pinaka-dynamic na puwersa sa produksyon ng sasakyan habang ito overtook Japan bilang pinakamalaking tagagawa ng automobile sa buong mundo noong nakaraang taon at ngayon outpaces sa Estados Unidos bilang pinakamalaking pambansang sasakyang de-motor merkado sa buong mundo.

When you add the fact that mobile traffic overtook computer traffic in 2014(and will almost certainly continue to count for the majority of web traffic for many years to come), it's easy to see why Mobile Optin is so powerful, and why Morrison is charging so much for access.
Kapag nagdagdag ka ng ang katunayan na ang mga mobile na trapiko inabutan ng computer ng trapiko sa 2014( at ay halos tiyak na patuloy na bilangin para sa karamihan ng trapiko sa web para sa maraming mga taon na dumating), ito ay madali upang makita kung bakit Mobile Optin ay kaya malakas, at kung bakit Morrison ay singilin kaya magkano para sa pag-access.