What is the translation of " OVERTOOK " in German?

• überholte
• ergriff
• ereilte
• kam
• überkam
• übernahm
• erfaßte
• überholt hat
• eingeholt
• überrundete
• traf

Examples of using Overtook in English and their translations into German

Till death overtook us.
Bis der Tod uns ereilte.

Second stint and Tim Scheerbarth overtook.
Zweiter Stint, Tim Scheerbarth übernahm.

The car overtook me.
Das Auto hat mich überholt.

And he overtook them, and he spoke to them these same words.
Und als er sie ereilte, redete er mit ihnen solche Worte.

It called to me... overtook me.
Es rief mich... übernahm mich.

Samsung overtook Nokia for the No.
Samsung überholt Nokia für Keine der.

A wave of nausea overtook him.
Eine Woge der Übelkeit überkam ihn.

So the rumbling overtook them(while) entering upon the time of sunrise;
So ergriff sie der Schrei bei Sonnenaufgang.

Then suddenly, disaster overtook them.
Aber dann überkam sie ein Unheil.

So the rumbling overtook them(while) entering upon the time of sunrise;
Da erfaßte der Schrei sie bei Sonnenaufgang.

A stronger passion overtook him.
Eine stärkere Leidenschaft überkam ihn.

Michael overtook everybody except for David Coulthard who became second.
Michael überrundet alle bis auf den Zweiten David Coulthard.

Azula's agents quickly overtook the entire city.
Azulas Agenten übernahmen schnell die gesamte Stadt.

If only they humbled themselves when Our scourge overtook them!
Warum demütigten sie sich dann nicht, als Unsere Strafe über sie kam?

Then the(Awful) Cry overtook them at the sunrise.
Da ergriff sie der Schrei bei Sonnenaufgang.

So, the evil results of that which they earned overtook them.
Und die Missetaten, die sie erworben hatten, trafen sie.

So the thunderbolt overtook them while they looked on.
So ereilte sie der Blitzschlag, als sie dahin schauten.

Why did they not entreat when Our punishment overtook them!
Hätten sie sich doch gedemütigt, als unsere Schlagkraft über sie kam!

We overtook the injured hikers from the other Te Araroa group.
Wir überholten die verletzten Wanderer aus der anderen Te Araroa Gruppe.

Why did they not entreat when Our punishment overtook them!
Warum demütigten sie sich dann nicht, als Unsere Strafe über sie kam?

The Greens overtook the ÖVP, and thus were the third strongest force.
Die Grünen überholten die ÖVP und waren somit drittstärkste Kraft.

If only they humbled themselves when Our scourge overtook them!
Wenn sie doch nur, als Unsere Gewalt über sie kam, unterwürfig gefleht hätten!

The flighty purpose never is overtook unless the deed go with it.
Nie wird der flücht'ge Vorsatz eingeholt, geht nicht die Tat gleich mit.

He overtook likewise the possessions of his father-in-law in the Duchy of Bavaria.
Ebenso übernahm er die Besitzungen seines Schwiegervaters in Oberbayern.

It is important to recognize what kind of crisis overtook the patient.
Es ist wichtig zu erkennen, welche Art von Krise den Patienten überholt hat.

Then the earthquake overtook them, so they became motionless bodies in their abode.
Dann ergriff sie das Beben und sie wurden in ihrem Wohnort zu leblosen Körpern.

How she perhaps stoked the passions that ultimately overtook his free will.
Wie sie vielleicht die Leidenschaft anfachte, die letztendlich seinen freien Willen übernahm.

According to StatCounter, Google's Chrome browser overtook Microsoft's IE last weekend.
Gemäß StatCounter, Googles Browser Chrome überholt Microsofts IE am vergangenen Wochenende.