What is the translation of " OVERHALEDE " in English?

• overtook
• passed
• outpacing

Examples of using Overhalede in Danish and their translations into English

Han overhalede mig.
And then he passed me.

Du forfulgte os og overhalede os.
You pursued us and overtook us.

Han overhalede en mere!
He passed another one!

Jeg tror, at nogen overhalede os.
I think somebody beat us to it.

Du overhalede en kvinde med gul jakke.
You passed a woman wearing a yellow Windbreaker.

Den lastbil overhalede os.
That truck overtook us.

Se det, overhalede franskmænd er simpelthen sjove.
Face it, overtaken French are just plain funny.

Energiforbrug, Kina overhalede USA.
Energy consumption, China overtook the U.S.

Og straffen overhalede dem fra hvor de ikke vidste.
And the punishment overtook them from where they did not know.

For at overleve i den barske rum, når trusler overhalede planeten!
Free To survive in the harsh space when threats overtook the planet!

Bedstemor overhalede os lige.
Grandma just passed us.

Overhalede I mange folkevognsbobler på vejen? Hej med jer?
Hi, guys. Pass a lot of Volkswagen Beetles on your way up?

Du er idioten, der overhalede mig i svinget.
You're that idiot who passed me on the curve. You almost hit me.

Overhalede I mange folkevognsbobler på vejen? Hej med jer.
Pass a lot of Volkswagen Beetles on your way up? Hi, guys.

Kun drengen, ham, han overhalede, og selvfølgelig Jesus Kristus.
Only the kid and the person he passed. And Jesus Christ.

Ingen vidste noget om væddemålet, så Clyde overhalede ham bare indenom.
Nobody knew about the bet, so Clyde just beat him to the punch.

BNP, ingen overhalede Kina om Japan.
GDP, no overtaking of China on Japan.

Denne følelse af sårbarhed, de store trucks, som overhalede os.
Somehow this feeling of being vulnerable to the elements, to those big trucks that overtook us on the highway.

Vi overhalede nogle biler og kørte hurtigere og hurtigere!
We passed a bunch of cars, and we kept going faster and faster!

Johannes, som var yngre end Peter, overhalede ham og ankom først til graven.
John, being younger than Peter, outran him and arrived first at the tomb.

Og jeg overhalede en lastbil, og der kom nogen imod mig.
And I was passing this semi, and somebody was coming head on.

Arlington Memorial Bridge. Du overhalede en kvinde med gul jakke.
The Arlington Memorial Bridge, where you passed a woman wearing a yellow Windbreaker.

Vi overhalede en lastbil med arbejdere som alle lavede tegnsprog til hende.
We passed a truck full of day laborers making hand gestures at her.

Org blev aeroSling ELITE testvinder, og overhalede seks ansete konkurrenter.
Org, the aeroSling ELITE became the test winner and left six renowned competitors behind.

Slumber overhalede en fest, mens en anden part plejes kun for sig selv.
Slumber overtook a party, while another party cared only for themselves.

Da de drønede over bjergene og ørkenen de overhalede adskillige syd bundne campingvogne.
As they sped over the mountains and desert they overtook several southward bound caravans.

Så han overhalede Iannone på et gult flag før kortvarigt komme forbi Marquez.
Then he overtook Iannone on a yellow flag before briefly getting past Marquez.

Udlån til husholdningerne steg særlig hurtigt og overhalede den samlede vækst i kreditgivningen.
Loans tohouseholds grew particularly quickly, outpacingthe overall credit growth rate.

Selskabet overhalede Oppo som nummer et smartphone-sælger i Kina i Q1 2017.
The company overtook Oppo as the number one smartphone seller in China in Q1 2017.

I de lande, hvor det allerede findes, iPhone X er blevet overhalede iPhone 8 i salget, ifølge Localytics.
In the countries where it is already available, the iPhone X has been outpacing iPhone 8 in sales, according to Localytics.

How to use "overhalede" in a Danish sentence

Goldfein – manden som Milley overhalede indenom til posten som forsvarschef.

De Flowchart Alternativ til pseudokode Før pseudokode popularitet overhalede den , flowcharts var standard design værktøj .

Her overhalede Kina i løbet af foråret Japan og indtager nu som sagt andenpladsen.

Da vi havde ventet til sidste holdafgang i håbet om at regnen stilede af, overhalede vi ganske mange hold.

Det må være, da Fernando Alonso overhalede mig på sidste omgang af det britiske grandprix i år.

Det kunne vi se, med alle dem, der overhalede os.

At de så overhalede mig bagefter, skyldes jo at min jo stadigvæk havde skiven i dog slebet et par mm af.

Det var lidt tungt og det føltes som om alle bare overhalede mig.

Sengen var sandsynligvis den mest komfortable hotel, bed jeg har opholdt sig i - overhalede femstjernet hotel - resorts.

En betonblander, vi overhalede, var vist en arv fra Egypten.

How to use "overtook, passed" in an English sentence

Allah’s atháb (punishment) finally overtook them.

Oct. 22, considered and passed Senate.

events and technology have overtook it.

Mime: overtook after 2nd century A.D.

University passed during the year 1998.

Last year, China overtook the U.S.

How Financial Madness Overtook Wall Street.

Nine days passed under this regime.

Dobe caught two swimmers, passed them.

workforce has passed through our platform.