Eksempler på brug af Overhalede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Overhalede jeg dig?
Bilen her overhalede os.
Du overhalede mig i dag.
Så du, hvordan jeg overhalede den drønnert?
Så du hvordan jeg kjørte forbi bedrageren?Adams overhalede vores tre-points-føring.
Adams tok igjen 3-punktsledelsen vår.De store trucks, som overhalede os.
De store truckene som kjørte forbi oss på motorveiene.Han overhalede mig.
Kinas e-handelsbranche stjal sidste år overskrifter verden over, da landet overhalede USA som verdens største e-handelsmarked.
Kinas netthandelsbransje vekket oppsikt verden over da landet overtok USAs rolle som det ledende netthandelsmarkedet i fjor.Han overhalede mig allerede som 14-årig.
Han passerte meg allerede som 14-årig.Nu kørte jeg faktisk hurtigere- jeg overhalede endda en anden motorcykel.
Nå var jeg faktisk blitt raskere- jeg kjørte til og med forbi en annen motorsyklist en gang.Og jeg overhalede en lastbil, og der kom nogen imod mig.
Jeg passerte en lastebil, og noen kom mot meg.Det er naturligvis ikke helt tilfældet at der er tale om hip-hop, dagenren R&B/hiphop i 2017 overhalede rock som den mest populære musikgenre i verden.
Det er naturligvis ikke helt tilfeldig at det er snakk om hip-hop, dasjangeren R&B/hiphop i 2017 overtok rock som den mest populære musikksjangeren i verden.Jeg overhalede så mange lastbiler for at se chaufførerne!
Jeg passerte så mange lastebiler for å sjekke sjåførene!Der er gået 10 år,siden Kina overhalede USA som kontinentets største handelspartner.
For ti år sidengikk Kina forbi USA som de afrikanske landenes viktigste handelspartner.Vi overhalede nogle biler og kørte hurtigere og hurtigere!
Vi kjørte forbi mange biler, og På vej ind i de sidste omgange overhalede jeg endelig James' langt stærkere Renault.
Vi overhalede en lastbil med arbejdere som alle lavede tegnsprog til hende.
Vi kjørte forbi en bil med arbeidere som gjorde håndbevegelser til henne.Men når den blev ramt af sidevind, eller overhalede en lastbil på motorvejen, slingrede den rundt som en fulderik.
Eller kjørte forbi en lastebil på motorveien, Men når den ble truffet av kryssende vind, ville den surre rundt som en fyllik.Apple overhalede sidste år olieselskabet ExxonMobile som verdens mest værdifulde selskab.
I fjor passerte Apple oljeselskapet Exxon Mobil som verdens mest verdifulle børsnoterte selskap.For eksempel har Nigeria ikke hævet mindstelønnen siden 2011, ogtidligere i år overhalede det store afrikanske land sandsynligvis Indien som det land, hvor der er flest ekstremt fattige.
Nigeria har for eksempel ikke hevet sin minstelønn siden 2011, ogtidligere i år overgikk det afrikanske landet sannsynligvis India som det landet hvor det er flest ekstremt fattige i verden.Norge overhalede Rusland som EU's største leverandør i 2012.
Norge passerte i 2012 Russland som største leverandør av gass til EU.Ambitiøse kanal planer 213 Det rapporterede flere gange ogi første omgang lykkedes at gennemføre dem, men efterhånden overhalede kanal økonomiske vanskeligheder og tv-station begyndte at søge efter investorer.
Ambisiøse kanal planer 213 Detrapportert flere ganger og i utgangspunktet klarte å gjennomføre dem, men etter hvert overtok kanal økonomiske vanskeligheter og programlederen begynte å lete etter investorer.Frygt og panik overhalede ham, og dette landede ham ind på skadestuen.
Frykt og panikk overtok ham, og dette landet ham inn i legevakten.Kina overhalede USA som den største eksportør af IKT-produkter i 2004, og dets IKT-eksport var i fortsat stærk vækst i begyndelsen af Eksportvarer fra Kina består hovedsagelig af computere og relateret udstyr, der afhænger meget af importen af elektroniske komponenter i stadig større grad fra øvrige asiatiske lande.
Kina gikk forbi USA som største eksportør av IKT-varer i 2004, og landets IKT-eksport fortsatte suksessen i første del av Denne eksporten gjelder hovedsakelig datamaskiner og beslektet utstyr, som i stor grad er avhengig av import av elektroniske deler, i stigende utstrekning fra andre asiatiske land.Mouse var varm ligesom J.N. Roberts, der overhalede meget yngre kørere. Så kom vores helikopter lidt for nær, og han kørte galt.
Det gjorde også J.N., som kjørte forbi mye yngre førere fram til helikopteret vårt kom litt for nær og han veltet.I 2015 overhalede hun sin tipoldemor dronning Victorias rekordlange regeringsperiode.
I 2015 passerte hun tippoldemoren dronning Victoria i antall år som dronning.Det gjorde han ved 2013, da han kom fra baghjul og overhalede Matthew Ashton efter en imponerende WSOPE i Paris, hvor han vandt highroller-turneringen og et dybt løb i Main Event.
Det gjorde han i 2013, da han kom nedenfra og gikk forbi Matthew Ashton etter en imponerende WSOPE i Paris, der han vant highroller-turneringen og fikk et dypt løp i Main Event.Rusland overhalede Saudi-Arabien som verdens største olieproducent i december, viser produktionstal ifølge Bloomberg News.
Russland overtok for Saudi-Arabia som verdens største oljeprodusent i desember i fjor, ifølge CNBC.I midten af 1980'erne overhalede Mumbai Kolkata på posten som Indiens folkerigeste by.
I midten av 1980-årene overtok Mumbai som Indias mest folkerike by.USA overhalede for nogle år siden Romerriget i antallet af militære interventioner i andre lande.
Kampen mot terrorismen får nye dimensjoner USA passerte noen år siden Romerriket i antallet militære intervensjoner i andre land.
