What is the translation of " OVERTOOK " in Serbian?

• je pretekao
• преузео
• stigoše
• је претекао
• je pretekla
• je prestigla

Examples of using Overtook in English and their translations into Serbian

Then Laban overtook Jacob.
И стиже Лаван Јакова;

Overtook him to see the face of.
Претекао га да види лице.

You pursued us and overtook us.
Jurio si za nama i pretekao nas.

A truck overtook us, with a trailer.
Kamion sa prikolicom nas je pretekao.

But that girl overtook us!
Ali, ta nas je djevojka prestigla!

Stacey overtook him in a matter of weeks.
Corbyn ga je pretekao za nekoliko nedelja.

That girl on the bicycle overtook us.
Ona djevojka na biciklu nas je prestigla.

A similar fate overtook the turquoise color.
Слична судбина је преузела тиркизну боју.

It was like these urges just overtook them.
Bilo je kao da su ih ti nagoni prosto preuzeli.

And he overtook them, and he spake unto them these same words.
И он их стиже, и рече им тако.

I was going at 180 but he still quickly overtook me.
Išla sam 180 ali je bio prebrz i pretekao me.

The RS overtook the FBiH in the public administration reform.
РС претекао ФБиХ у реформи јавне управе.

I gave it back and then overtook him straight away.
Vratio sam je i onda ga pretekao odmah nakon toga.

Google overtook Apple as the world's most valuable brand.
Google pretekao Apple kao najvredniji IT brend na svetu.

I didn't even mind when twat clacker overtook me and I became Auntie Lisa.
Nisam ni smetalo kada pičko puckalica me je pretekao i ja postao tetka Liza.

India overtook Japan to become the world's third largest economy with 6.4% of GDP.
Индија је претекла Јапан и постала трећа највећа свјетска привреда, са 6, 4 посто удјела у БДП.

Interesting as it seemed, Dario soon overtook me due to his superior cycling stamina.
Занимљиво како се чинило, Дарио ме је убрзо претекао због своје врхунске бициклистичке издржљивости.

He overtook me Maciek, I did not want to fight, before me were the last two hills and the most hated section of the route.
Он ме је претекао Мациек, Нисам желео да се борим, пре мене су последња два брда и најомраженији део трасе.

Theon reached it first, and a few seconds later Alvin overtook him and stood speechless at his side.
Хилвар је стигао до ње први, а неколико секунди касније Алвин га је претекао и без речи се зауставио.

I mean, easily overtook, uh… the commercial airliner that he was in.
Hoću reći, lagano je pretekla, hm… putnički avion u kome se on nalazio.

Theon reached it first, and a few seconds later Alvin overtook him and stood speechless at his side.
Hilvar je stigao do nje prvi, a nekoliko sekundi kasnije Alvin ga je pretekao i bez reči se zaustavio.

The country thus overtook Russia to become the fifth largest holder of gold in the world.
Najmnogoljudnija zemlja na svetu je tako pretekla Rusiju i postala peti najveći vlasnik zlata u svetu.

First, in 2017 Air Berlin went bankrupt and cancelled all operations, and the fleet, slots and pilots were overtook by Lufthansa and EasyJet.
Prvo je 2017. bankrotirao Er Berlin i prekinuo sve operacije, a flotu i slotove i pilote su preuzeli Lufthanza i Easy Džet.

He and his men overtook the rebels at the monastery.
Sa svojim ljudima je preuzeo manastir od pobunjenika.

First and foremost you need to stop self-medication, search for a really good specialist who will help to get rid of illnesses that overtook you.
Пре свега морате да зауставите себе, да траже стварно добар стручњака који ће помоћи да се ослободе болести, преузела вас.

If the disease overtook you, immediately contact a specialist!
Ако вас је болест преузела, одмах контактирајте специјалисте!

But Harrison trailed John Sherman, who faltered in the balloting, and Harrison overtook him to win the nomination on the 8th ballot.
Али Харисон је пратио Јохна Схермана, који је посустао у гласању, и Харрисон га је претекао да освоји номинацију на 8. гласању.

In 2011, Windows 7 overtook Windows XP as most common version in use.
Године 2011, Виндоус 7 је претекао Виндоус XP као најзаступљенија верзија у употреби.

Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude; she dwells among the nations, she finds no rest: all her persecutors overtook her within the straits.
Iseli se Juda od muke i ljutog ropstva; sedi medju narodima, ne nalazi mir; svi koji ga goniše stigoše ga u tesnacu.

And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
Ali vojska haldejska potera cara, i stigoše ga u polju jerihonskom, a sva vojska što beše s njim razbeže se od njega.