What is the translation of " OVERTRAINING " in Serbian?

• претренираности
• прекомерна обука
• претренирање
• претрпаности

Examples of using Overtraining in English and their translations into Serbian

Do not allow overtraining.
Не дозволите прекомерни тренинг.

Overtraining: too much too soon?
Прекомерна обука: превише прерано?

It prevents overtraining and injuries.
Sprečava proklizavanje i povrede.

Then there's the danger of overtraining.
Postoji i opasnost od preterane obuke.

Home EXERCISES Overtraining: too much too soon?
Прекомерна обука: превише прерано?

Overtraining can also be bad for you!
Прекомерна обука такође може бити лоша за вас!

This avoids both stagnation and overtraining.
Тиме се избјегава стагнација и претренираност.

Overtraining: too much too soon?
Претходни Чланак Прекомерна обука: превише прерано?

Home EXERCISES Overtraining: too much too soon?
Претходни Чланак Прекомерна обука: превише прерано?

Overtraining can also have a bad effect!
Прекомерна обука такође може имати лош ефекат!

You know there is such a thing as overtraining.
Znaš, postoji takva stvar, kao što je pretreniranost.

Overtraining never has a single cause.
Kompleksni rezultati nikada nemaju samo jedan uzrok.

Michael arrived at the fair sore from overtraining.
Michael je stigao na sajam, iscrpljen od previše treninga.

The first key to avoiding overtraining is what you do in the gym.
Први кључ за избегавање прекомерне обуке је оно што радите у теретани.

Believe it or not, but there is such a thing as overtraining.
Веровали или не, али постоји и друга врста предања.

Preventing overtraining: improving planning and adapting the project during construction.
Спречавање претренираности: побољшање планирања и прилагођавања пројекта током изградње.

I think the reason you passed the other day wasn't overtraining.
Mislim da razlog tvoje nesvjestice nije premorenost.

Overtraining deprives your muscles of the time they need to heal, diminishing results and risking injury.
Претренирање лишава своје мишиће у време када треба да излечи, смањује резултате и ризикујући повреде.

If it is, this could suggest that you're overtraining.
Ako je tako, to bi moglo da znači da ste preterano inteligentni.

About overtraining athlete will indicate increased sweating, unwillingness to exercise, muscle pain, insomnia.
О претренираности спортиста ће указати на повећано знојење, неспремност на вежбање, бол у мишићима, несаницу.

The advantage with this is that athletes can train harder and regularly without overtraining.
Предност у томе је то што спортисти могу тренирати теже и редовно без претрпаности.

On the other hand, you could run too fast and end up overtraining(and possibly burnt out or injured).
С друге стране, можете покренути пребрзо и завршити претренирани( и евентуално изгорела или повређен).

What we call‘overtraining' is what happens when there is inadequate recovery between workouts.
Оно што називамо" прекомерним тренинзима" је оно што се дешава када се не постигне неадекватан опоравак између тренинга..

So you are so tired that you lose coordination and are at risk of overtraining and injury.
Тако сте уморни да губите координацију и да сте у опасности од претренираности и повреда.

Overtraining can contribute to the production of inadequate amounts of testosterone(also bad for the ladies) while producing higher levels of cortisol.
Pretreniranost može dovesti do toga da stvarate neadekvatne količine testosterona( što nije tako dobro za žene), dok se povećava stvaranje kortizola.

Alternatively you can take a complete rest, particularly if your overtraining symptoms are severe.
Алтернативно, можете се одморити, посебно ако су ваши прекомерни тренинги озбиљни.

Plus, if you're a newbie and a bit slower, you can easily get into an overtraining situation by logging too much time on your feet in an attempt to get in the miles, which can lead to injury, too, explains Hadfield.
Осим тога, ако сте невбие и мало спорије, можете лако добити у виду ситуацију Претренирање пријавом превише времена на ноге у покушају да добије у миљама, што може довести до повреде, такође, објашњава Хадфиелд.

I went to a prep school in Philadelphia, and our coach was known globally for overtraining us,” she says.
Отишла сам у школу за припрему у Филаделфији, а наш тренер је био познат широм света због претрпаности нас,” каже она.

Department of Physical Medicine and Rehabilitation•prevention, diagnosis and treatment of sports injuries and overtraining Department of Physical Medicine and Rehabilitationwas established in October 2011.
Кабинет за физикалну медицину и рехабилитацијупревенција, дијагноза и третман спортских повреда и претренираности Кабинет за физикалну медицину и рехабилитацију почео је са радом октобра 2011. године.

Our only caution is to not use this technique too often(do it for a month, then step away from it for at least a couple months), so as to avoid overtraining.
Naša jedina briga je da ne koristimo ove tehnike previše često( radite ovo jedan mesec a onda prestanite na barem par meseci), tako da bi smo izbegli pretreniranost. Šta uraditi.