Ano ang ibig sabihin ng INIUUGNAY SA sa Ingles

• associated with
• attributed to
• linked to
• correlates with

Mga halimbawa ng paggamit ng Iniuugnay sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ang pag-inom naman habang buntis ay iniuugnay sa birth defects.
Topiramate, was linked to birth defects.

Ito ay isang kasiyahan na iniuugnay sa kanya sa pagsasaalang-alang ng mga legal na mga katanungan.
It was a pleasure to be associated with him in the consideration of legal questions.

Ang salitang“ kagalakan” sa Biblia ay iniuugnay sa Espiritu Santo.
The word"joy" in Scripture is closely associated with the Holy Spirit.

Utak kimika: Gad ay iniuugnay sa abnormal na antas ng mga tiyak na neurotransmitters sa utak.
Brain chemistry: GAD has been associated with abnormal levels of certain neurotransmitters in the brain.

Ang salitang katuwaan sa Biblia ay malapit na iniuugnay sa Espiritu Santo.
The word"joy" in Scripture is closely associated with the Holy Spirit.

Ang bahagi ng tagumpay na ito ay iniuugnay sa pagpapalawak ng mga social pension sa buong Latin America.
Part of this success is attributed to the expansion of social pensions across Latin America.

Nakatutulong ito upang mapangalagaan ang kasagraduhan at kabanalan na iniuugnay sa mga templo.
This helps preserve the sanctity and the feeling of holiness associated with temples.

Karamihan sa mga epekto ay iniuugnay sa mga molecule ng aescins.
Most of these effects are attributed to the aescins molecules.

Ito ay iniuugnay sa isang" Maestro ng Franciscanong tempera", na aktibo sa Napoles sa pagitan ng 1330 at 1345.
It is attributed to a"Master of the Franciscan tempera", active in Naples between 1330 and 1345.

I-export ang mga tungkulin sa Russia ay iniuugnay sa mga sumusunod na pangyayari.
Export duties in Russia are associated with the following circumstances.

Ang epekto na ito ay iniuugnay sa konsentrasyon ng aescins na natagpuan sa mga supling ng kastanyas ng kabayo.
This effect is attributed to the concentration of aescins found in horse chestnut supplements.

Diyan ay, gayunpaman, na katibayan na siya ay iniuugnay sa Tunbridge Wells bago 1733.
There is, however, evidence that he was associated with Tunbridge Wells before 1733.

Ang mga pagkamatay na iniuugnay sa terorismo nadagdagan ng 80% sa 2014, bagaman ito ay bahagyang bumaba sa 2015.
Deaths attributed to terrorism increased by 80% in 2014, though it decreased slightly in 2015.

Cushing's Syndrome marami sa mga sintomas ng disorder ng adrenal glandula ay iniuugnay sa Cushing s Syndrome.
Cushing's Syndrome- Many of the symptoms of adrenal gland disorders are associated with Cushing's Syndrome.

Ang grupo ng mga kaibigan na iyong iniuugnay sa dumalo sa ilang aktibidad at hindi kasama sa iyo.
The group of friends you associate with attend some activity and don't include you.

Siya ay iniuugnay sa British Technology Group, serving sa Konseho mula 1984 hanggang 1992 kung kailan siya ay naging isang direktor.
He was associated with the British Technology Group, serving on the Council from 1984 until 1992 when he became a director.

Maaaring tumayo dysfunction paggamot ay iniuugnay sa mga spam messages sa panahong ito.
Erectile dysfunction treatments are associated with spam messages nowadays.

Ito ay madalas na iniuugnay sa makulay startup eksena sa Netherlands, kung saan ang teknolohiya output ay nagtutulak ng ekonomiya.
This is often attributed to the vibrant startup scene in the Netherlands, where technology output is driving the economy.

Carotenes ay hindi naglalaman ng oxygen at iniuugnay sa higit pa sa isang orange pigment.
Carotenes do not contain oxygen and are associated with more of an orange pigment.

Ang isa pang dahilan na iniuugnay sa mga hindi maa-access ng mga wallet ng Bitcoin ay ang pagkawala ng mga hard drive na may personal na data.
Another reason that has been attributed to inaccessible Bitcoin wallets is the loss of hard drives with personal data.

Ang ugat ng eksistensyalismo bilang isang pilosopiya ay madalas na iniuugnay sa mga ideya ni Husserl, Jaspers at Heidegger.
The root of existentialism as a philosophy is often attributed to the ideas of Husserl, Jaspers and Heidegger.

Ang tunog ng paggiling ay iniuugnay sa araw-araw na buhay noong sinaunang panahon.- Exodo 11: 5; Jeremias 25: 10.
The sound of grinding was associated with everyday life in ancient times.- Exodus 11:5; Jeremiah 25:10.

Dahil ang bawat DNA sequence nito ay Watson-sumala pamuno, ang bawat kaitaasan ay iniuugnay sa kanyang kapupunan pagkakasunod-sunod.
Because each DNA sequence has its Watson-Crick complement, each vertex is associated with its complement sequence.

Ang may-akda ng teksto din na iniuugnay sa Bill Wilson( Bill Wilson) na lumikha ng isang programa na gumagamit ng" Anonymous Alcoholics".
The author of the text also associates with Bila Vilsona(Bill Wilson) who created a program that uses"Anonymous Alcoholics".

Tulad ng karamihan sa data na inilarawan sa papel na ito, ang haba ng agwat ng gridlock iniuugnay sa mga sukat ng polariseysyon.
Like much of the data described in this paper, the length of gridlock interval correlates with measurements of polarization.

Ang Hyperinflation mula sa ehersisyo ay iniuugnay sa kapos na hininga sa COPD, dahil hindi gaanong maginhawang lumanghap kapag bahagyang puno na ang mga baga.
Hyperinflation from exercise is linked to shortness of breath in COPD, as breathing in is less comfortable when the lungs are already partly filled.

Ang paggamit ng mga gamot na pampigil sa asido tulad mga proton-pump inhibitor o mga H2 blocker- ay iniuugnay sa mataas na panganib ng pulmonya.
The use of acid-suppressing medications- such as proton-pump inhibitors or H2 blockers- is associated with an increased risk of pneumonia.

Ang pangalawang, malapit na iniuugnay sa masimulan ang Royal Society at halos tiyak na nagmula mula sa mga pulong, na siya ay read Oughtred 's Clavis Mathematicae sa 1647.
The second, closely associated with the beginnings of the Royal Society and almost certainly arising from those meetings, was that he read Oughtred 's Clavis Mathematicae in 1647.

Para sa mga gusaling matatagpuan sa tropiko, higit sa 40 porsiyento ng pagkonsumo ng enerhiya ng gusali ay iniuugnay sa air-conditioning.
For buildings located in the tropics, more than 40 percent of the building's energy consumption is attributed to air-conditioning.

Mateo McGirt ng Carolina Neurosurgery At Gulugod Iniuugnay sa Charlotte, North Carolina, na ay hindi kasangkot sa pag-aaral.
Matthew McGirt of Carolina Neurosurgery& Spine Associates in Charlotte, North Carolina, who wasn't involved in the study.