Ano ang ibig sabihin ng IPANGARAL sa Ingles

• preach
• preached

Mga halimbawa ng paggamit ng Ipangaral sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ipangaral ang ebanghelyo ng pagsisisi;
Preach the gospel of repentance;

Kaya bakit dapat naming ipangaral ang Ebanghelyo?
So why should we preach the Gospel?

Iyan ang mensahe na iyong nai-tinatawag na ipangaral.
That's the message you have been called to preach.

Hindi ko inaakala na ipangaral sa sinuman;
I do not presume to preach to anyone;

Mateo 4. 17- Mula sa oras na iyon si Jesus ay nagsimula na ipangaral,"!
Matthew 4.17- From that time Jesus began to preach,!

Ang Evangelio ay dapat ipangaral sa lahat ng nilalang.
The Gospel is to be preached to every creature.

Ipangaral ang Kaharian ng Dios, at magpagaling ng mga maysakit.( Lucas 9: 2).
Preach the Kingdom of God and to heal the sick.(Luke 9:2).

Sapagka't sa aba ko kung hindi ko ipangaral ang evangelio!
Woe is unto me, if I preach not the gospel!

Ako driven na ipangaral ang tungkol kay Jesus at kung paano i-save.
I am driven to preach about Jesus and how to be saved.

Ang lahat ng maaari naming gawin ay ipangaral at pag-ibig sa mga ito.
All we can do is preach and love on them.

Ipangaral ang Evangelio sa lahat ng nilalang: Mateo 10: 7; Marcos 16: 15.
Preach the Gospel to every creature: Matthew 10:7; Mark 16:15.

Ako ay nasa Legacy at narinig ipangaral mo ang mensaheng ito.
I was at Legacy and heard you preach this message.

Ipangaral mo ito batay sa sinabi ng Dios, hindi sa tradisyon o karanasan.
Preach it based on what God says, not on tradition or experience.

Hindi ko sinasabi na hindi namin dapat ipangaral ang mabuting balita.
I'm not saying we shouldn't preach the good news.

Pagkakataon na ipangaral ang Salita sa mga lider: Kabanata 3, 4, at 7.
Opportunity to preach the Word to leaders: Chapters 3, 4, and 7.

Huwag sisihin ang mundo kung ito ay hindi nais na ipangaral tungkol kay Hesus.
Do not blame the world if it does not want to preach about Jesus.

Ang paraan kung saan ipangaral mo ang Ebanghelyo ay pagayon nakapapaliwanag.
The way in which you preach the Gospel is so enlightening.

At kung ano ang iyong naririnig na bulong sa tainga, ipangaral sa itaas ng rooftops.
And what you hear whispered in the ear, preach above the rooftops.

Ipangaral ito base sa kung ano ang sinasabi Ng Dios, hindi sa kaugalian o karanasan.
Preach it based on what God says, not on tradition or experience.

Na ihayag ang kaniyang Anak sa akin, upang siya'y aking ipangaral sa gitna ng mga Gentil;
To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen;

Kung hindi man, siya'y aking ipangaral sa iba, ngunit maging ang aking sarili ng isang palaboy.
Otherwise, I might preach to others, but become myself an outcast.

Ipangaral Kami ay nasa kapangyarihan at katuwiran Natamo niya sa pamamagitan ng Kanyang buhay at kamatayan.
We preach in the authority and righteousness He earned through His life and death.

Tandaan ako, bilang isang batang lalaki, pandinig ng isang Kristiyano misyonero ipangaral sa isang karamihan ng tao sa Indya.
I remember, as a boy, hearing a Christian missionary preach to a crowd in India.

Adventists ipangaral ang mensahe sa ngayon sa higit sa 1, 000 mga wika sa bansa.
Adventists preach the message of today in more than 1,000 languages in the country.

At sinabi niya sa kanila, Magsiyaon kayo sa buong sanglibutan, at inyong ipangaral ang evangelio sa lahat ng kinapal.
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

Ipangaral ninyo sa amin ang tungkol sa pag-mamahal ng Dios at pag-papatawad- pagkatapos ng lahat, kami ay tao lamang.
Preach to us about God's love and forgiveness- after all, we're only human.

Ito ay nakatuon sa utos na ibinigay Ni Jesus na ipangaral ang Ebanghelyo ng Kaharian Ng Dios sa lahat ng nilalang.
It focuses on the mandate given by Jesus to preach the Gospel of the Kingdom of God to all creatures.

Saan man ipangaral ang Evangelio sa buong sanglibutan, ay sasaysayin din ang ginawa ng babaing ito sa pagaalaala sa Kaniya.( Marcos 14: 9).
Wheresoever this Gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.(Mark 14:9).

Ang tunay na nagmimisyon ay tunay at simple ang humayo sa buong mundo at ipangaral si Hesus: na namatay, inilibing at nabuhay naman muli.
The mission is real simple to go to the whole world and preach Jesus: dead, buried and resurrected.

Iniutos Ni Jesus na ipangaral ang pagsisisi at pagalis ng mga kasalalan sa Kanyang pangalan sa lahat ng mga bansa( Lucas 24: 47).
Jesus commanded that repentance and remission of sins be preached in His name among all nations(Luke 24:47).