Ano ang ibig sabihin ng ISANG REPERENDUM sa Ingles

• referendum

Mga halimbawa ng paggamit ng Isang reperendum sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Crimea gaganapin isang reperendum.
Crimea held a referendum.

Ngunit ang isang reperendum ay magiging sa kasong ito walang kahulugan.
But a referendum would be in this case idiotic.

Gayunpaman, ang mga Crimean ay kusang-loob na pumunta sa isang reperendum.
But the Crimeans nevertheless voluntarily went to a referendum.

Mayroon kang isang reperendum sa kalayaan.
You had a referendum on independence.

At nagnanais pa rin siya sa araw bago, isang oras na mas maaga na humawak ng isang reperendum.
And he still aspires the day before, an hour earlier to hold a referendum.

Kailangan ng oras, kung saan( kung ang isang reperendum ay gaganapin), hindi gagawin ni Barzani.
It takes time, which(if a referendum is held), Barzani will not.

Gusto mo bang naniniwala na ang British demokrasya ay dadalhin sa bingit ng isang reperendum sa EU?
Would you have believed that British democracy would be brought to the brink by a referendum on the EU?

Ang aming partido ay nagsalita sa isang reperendum noong Abril noong nakaraang taon laban sa sistemang pampanguluhan.
Our party spoke at a referendum in April last year against the presidential system.

At noong Disyembre 2016, inihayag ng pangmatagalang pinuno ng RS Milorad Dodik ang isang reperendum sa kalayaan mula sa BiH.
And in December 2016, the long-term head of the RS Milorad Dodik announced holding a referendum on independence from BiH.

Sa isang reperendum, 88. 5% ng pangkalahatang elektorato ng Slovenia ang bumoto para sa kalayaan mula sa Yugoslavia.
In a referendum, 88.5% of Slovenia's overall electorate vote for independence from Yugoslavia.

Ang konstitusyon ng Ikalimang Republka ay inaprubahan ng isang reperendum noong 28 Setyembre 1958.
The constitution of the Fifth Republic was approved by referendum on 28 September 1958.

Sa isang reperendum, 88. 5% ng pangkalahatang elektorato ng Slovenia ang bumoto para sa kalayaan mula sa Yugoslavia.
History of Slovenia: In a referendum, 88.5% of Slovenia's overall electorate vote for independence from Yugoslavia.

Ang pagsalungat ng bansa ay nagpilit sa isang reperendum, ngunit pinigilan ng pulisya ang lahat ng mga protesta.
The opposition of the country insisted on a referendum, but the police rigidly suppressed all protests.

Ang konklusyon na ito ay maaaring makuha mula sa mga apela ng administrasyong US sa Iraqi Kurdistan na huwag humawak ng isang reperendum sa kalayaan.
This conclusion can be drawn from the appeals of the US administration to the Iraqi Kurdistan not to hold a referendum on independence.

Sa Krimea at Sevastopol ay nagsimula ng isang reperendum, na kung saan ay ipinapataw sa mga isyu ng reunification sa Russia.
In Crimea and Sevastopol began a referendum, to be submitted to the issue of reunification with Russia.

Sa ganitong Marine Le Pen ay sinabi na kung siya ang mananalo sa pampanguluhan halalan, ito ay simulan ang isang reperendum upang bawiin France mula sa EU.
In this Marine Le Pen has said that if he wins the presidential election, it will initiate a referendum to withdraw France from the EU.

Nang magsagawa kami ng 1991 ng isang reperendum sa Latvia sa pagpapanumbalik ng kalayaan, ang hukbo ng Sobyet ay nakalagay din doon.
When we in 1991 held a referendum in Latvia on the restoration of independence, then the Soviet army was also stationed there.

Hindi bababa sa Kurdistan mismo, hindi lahat ng Kurds ay naniniwala na ngayon ay ang napaka-nakamamatay na oras kapag kinakailangan upang humawak ng isang reperendum.
At least that in Kurdistan itself, not all Kurds believe that now is the very fateful hour when it is necessary to hold a referendum.

Ang Crimea ay naging bahagi ng Rusya kasunod ng isang reperendum sa 2014, nang higit sa 90% ng mga residente ng peninsula ang sinusuportahan ang muling pagsasama.
Crimea rejoined Russia in 2014 after a regional referendum determined that over 90 percent of the peninsula's residents were in favor of reunification.

Sa kasamaang palad, ang panrehiyong administrasyon- sa kabila ng isang mapagbigay na babala- ay nagsagawa ng isang reperendum, na nagkakaroon ng malaking pagkakamali.
Unfortunately, the regional administration- despite a friendly warning- carried out a referendum, making a big mistake.

Noong Oktubre 1955, pagkatapos na manalo ng isang reperendum, pinalaya niya si Bảo Đại at itinatag ang unang Republika ng Vietnam( RVN), sa kanyang sarili bilang pangulo.
In October 1955, after winning a heavily rigged referendum, he deposed Bảo Đại and established the first Republic of Vietnam(RVN), with himself as president.

Ang kasalukuyang disenyo ay ipinakilala sa 2012 sa Komite ng Estado para sa Istandardisasyon ng Republika ng Belarus, at iniangkop mula sa isang disenyo na inaprobahan sa isang reperendum noong Mayo 1995.
The current design was introduced in 2012 by the State Committee for Standardization of the Republic of Belarus, and is adapted from a design approved in a referendum in May 1995.

Ang paghawak ng isang reperendum ng mga awtoridad sa Skopje ay hindi isang paunang kinakailangan, ngunit sa kaso ng pagpigil nito, ang resulta ay mahalaga din para sa pagpapatupad ng kasunduan.
The holding of a referendum by the authorities in Skopje is not a prerequisite, but in case of holding it, the result is also important for the implementation of the agreement.

Ang pagtatangka ng 2008 na ipakilala kung ano ang magiging pinakamalaking congestion zone sa UK sa Greater Manchester ay tinanggihan sa isang reperendum sa pamamagitan ng 79% ng mga botante sa isang 53. 2% turnout.
The 2008 attempt to introduce what would have been the UK's largest congestion zone in Greater Manchester was rejected in a referendum by 79 per ecnt of voters on a 53.2 per cent turnout.

Mas maaga ito ay inihayag na ang mga pamahalaan ay humawak ng isang reperendum sa katayuan pagsasarili ng pagsasarili March 16 at manganganak man para sa discussion ang isyu ng Crimea belonged sa Russia.
Earlier it was announced that the government will hold a referendum on autonomy status of autonomy 16 March and will make a discussion on the question of ownership of Crimea to Russia.

Sa isang lugar sa background smoldered ang pinaka-mapanganib na sunog- ang sitwasyon sa paligid ng Republika Srpska, na nagpaplano pa rin upang i-hold ang isang reperendum sa withdrawal mula sa Bosnia and Herzegovina.
Somewhere in the background smoldered the most dangerous fire- the situation around the Republika Srpska, which is still planning to hold a referendum on the withdrawal from Bosnia and Herzegovina.

Katulad nito, Dodik ay sapilitang sa ayaw umamin ang kinakailangan upang i-hold ang isang reperendum sa agarang pogtiwalag mula BiH" Putin ni posisyon", na kung saan ay kilala upang maging" para sa pagsunod sa mga Dayton Accords.
Similarly, Dodik was forced to disavow demands for a referendum on the urgent withdrawal of BiH from the"position of Putin", which, as is known,"for compliance with the Dayton Accords".

Ito ay ang fossil fuel industriya mismo, fueled sa pamamagitan ng milyon-milyong dolyar mula sa karbon at langis industriya, na nagpasya higit sa isang taon na ang nakaraan upang i-on ang 2012 halalan sa isang krusada-at isang reperendum.
It was the fossil fuel industry itself, fueled by millions of dollars from the coal and oil industries, that decided more than a year ago to turn the 2012 election into a crusade- and a referendum.

Turkish mamamayan bumoto sa isang reperendum para sa pagbabago sa konstitusyon na kinasasangkutan ng paglipat mula sa isang parliamentary sa isang presidential system, ang pinuno ng bansa Central Halalan Commission Sadi Guven.
Turkish citizens voted in a referendum for constitutional change involving the transition from a parliamentary to a presidential system, the head of the country's Central Election Commission Sadi Guven.

Mula nang bumoto ang Britanya sa paglabas ng EU sa isang reperendum mahigit dalawang taon na ang nakalipas, ang pangunahing talakayan ay kung paano magiging posible ang kalakalan sa pagitan ng Northern Ireland at ng Republic of Ireland dahil ito ay bahagi ng UK.
Since Britain voted for exiting the EU in a referendum over two years ago, the main discussion has been on how trade will be possible across the between Northern Ireland and the Republic of Ireland as it is part of the UK.