Ano ang ibig sabihin ng ISIPAN NA sa Ingles

• thought that
• mind that
• the thought that

Mga halimbawa ng paggamit ng Isipan na sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ay nagdala sa pag-aaral ng matematika, isipan na ang mga bagay-bagay at mga numero….
Having been brought up in the study of mathematics, thought that things are numbers….

Ang“ pagtalikod” na ito ay nagpapakita ng pangloob na pagbabago ng isipan na nangyari.
This"turning away" shows the inward change of mind which has occurred.

Tandaan kapag namin ang lahat ng isipan na ang teknolohiya ay magpahayag ng isang paperless panahon?
Remember when we all thought that technology would usher in a paperless era?

Marahil ang pinakamahusay na pangkalahatang-ideya ng Plato ng views ay nagkamit mula sa pagsusuri kung ano ang kanyang isipan na ang isang maayos na kurso ng edukasyon ay dapat na binubuo.
Perhaps the best overview of Plato's views can be gained from examining what he thought that a proper course of education should consist.

Palakasin mo ang aking isipan na maaari kong mapaglabanan ang lahat ng kaguluhan, pagkalito, at pagdududa.
Strengthen my mind that I may overcome all turmoil, confusion, and indecision.

Habang nag-iisip ng ekonomiya, ang isa ay madaling dissuaded pamamagitan ng isipan na pera o ekonomiya ay isang bagay na panlabas.
While thinking of economy, one can easily be dissuaded by the thought that money or economy is something external.

Ito ay hindi dapat isipan na Euwe iningatan ang kanyang pag-aaral ng chess mula sa kanyang mga natatanging matematiko pag-aaral.
It should not be thought that Euwe kept his study of chess distinct from his mathematical studies.

Mga pagtukoy kay Kristo: Habang iniisip ni Job ang kanyang paghihirap, tatlong katanungan ang nabuo sa kanyang isipan na ang kasagutan ay tanging kay Hesu Kristo lamang matatagpuan.
Foreshadowings: As Job was pondering the cause of his misery, three questions came to his mind, all of which are answered only in our Lord Jesus Christ.

Kung ang tanong ay dumating sa iyong isipan na Paano mag-login sa Instagram Pagkatapos ay tinitingnan mo ang tamang artikulo.
If the question comes to your mind that How to Login to Instagram then you are looking at the correct article.

Tumanggi umupo sa pagpupulong sa kamatayan at luray cows Ngunit thanked Sims out, kasabihan, ito ay ang lahat ng tunay at kaakit-akit ay isipan na kahit na ito ay hindi pa diyan sa trabaho.
Refused to sit at the conference on death and mutilated cows But thanked Sims out, saying it was all very fascinating and would have thought that even if it had not been there to work.

Ngunit itanim sa isipan na ang katapusan ng 1914 ay hindi petsa ng pagsisimula, kundi ng katapusan ng panahon ng kapahamakan.”.
But beat in mind that the end of 1914 is not the date for the beginning, but for the end of the time of trouble.”.

Pagpapangalan ng mga partikular na walang-pinapanigang tao( s) na pinagkakatiwalaan mo bilang iyong tagapagtupad o kooperatibang executors bibigyan kayo ng kapayapaan ng isipan na iyong ari-arian ay igagawad o ibinahagi at ipinamahagi alinsunod sa iyong mga kagustuhan na nakapaloob sa iyong huling ay.
Naming specific impartial person(s) that you trust as your Executor or Co-executors will afford you the peace of mind that your property will be administered or be shared and distributed in accordance with your wishes as contained in your Last Will.

Isa maaaring magkaroon ng isipan na sa isang panahon kapag Europa ay maliit na interesado sa scholarship, Fibonacci ay may higit sa lahat ay hindi pinansin.
One might have thought that at a time when Europe was little interested in scholarship, Fibonacci would have been largely ignored.

Ngayon, may mga taong sabihin na ang kaganapan na ito ay dahil sa isang kometa O sa isang maliit na itim na butas ngunit ufologist magtaltalan na ang mga kaso dahon walang ibang posibilidad kaysa sa isang pagsabog ng isang airplane dayuhan Ang UFO ay isipan na ang mga tira-tirahan ng mga ito OVNI na ngayon sa mga kamay ng Russians sa isang maximum security ang pag-upa ng mga hindi kilala.
Today, there are those who say that this event was due to a comet Or with a small black hole but ufologist argue that the case leaves no other possibility than to an explosion of a airplane alien A UFO is thought that the remains of this OVNI are now in the hands of the Russians in a maximum security of the hire unknown.

Una, ikaw ay may sa sa iyong isipan na sa aming site ay ikaw panganib libreng tulad nating walang demand laban sa ating programa at walang survey na opsyon na ito ay kinakailangan.
First thing you have to in your mind that on our site you are risk free like we nothing demand against our program and no survey option required.

Tiyak,” sinulat Pope Siricius in 392,“ hindi natin maikakaila na ang Iyong Reverence ay ganap na justified sa pagsaway sa kanya sa puntos ng mga anak ni Maria, at na ikaw ay may magandang dahilan na horrified sa isipan na ang isa pang kapanganakan maaring mag-isyu mula sa parehong virginal sinapupunan mula sa kung saan si Kristo ay ipinanganak ayon sa laman”( Letter sa Anysius, Bishop ng Thessalonica).
Surely,” wrote Pope Siricius in 392,“we cannot deny that Your Reverence was perfectly justified in rebuking him on the score of Mary's children, and that you had good reason to be horrified at the thought that another birth might issue from the same virginal womb from which Christ was born according to the flesh”(Letter to Anysius, Bishop of Thessalonica).

Marahil ito ay dahil sa kanyang isipan na siya dapat mag-asawa at sa gayon, kung siya ay hindi magkaroon ng Catherine, at pagkatapos, ito ay hindi talagang bagay na siya ay may-asawa.
Perhaps this was because he thought that he ought to marry and so, if he could not have Catherine, then it did not really matter who he married.

Pepys, na bilang na aming nakita ay isang mabuting kaibigan ng Brouncker, isipan na niya tratuhin Mrs Turner, isa sa kanyang mga kaibigan lady, malubha at wrote sa kanyang talaarawan.
Pepys, who as we have seen was a good friend of Brouncker, thought that he had treated Mrs Turner, one of his lady friends, badly and wrote in his diary.

Isa maaaring magkaroon ng isipan na ito pansin ng mga rekord ay produktibo ay sapat na upang makakuha ng kanya kanyang titulo ng doktor ngunit siya had sa maghintay para sa isang karagdagang taon bago ito ay iginawad sa 1887.
One might have thought that this remarkable record of productivity would have been sufficient to gain him his doctorate but he had to wait for a further year before this was awarded in 1887.

Whitehead ay hindi na ipinadala sa primaryang paaralan ng mga magulang dahil sa kanyang isipan na siya ay masyadong pihikan, kaya siya ay nagtuturo sa bahay sa pamamagitan ng kanyang ama hanggang siya ay 14.
Whitehead was not sent to primary school because his parents thought that he was too delicate, so he was taught at home by his father until he was 14.

Itinuturo ng espirituwal na isipan na ang mga karamdaman at iba pang mga kalungkutan na ipinadala ng Diyos sa mga tao ay ipinadala ayon sa espesyal na awa ng Diyos, tulad ng mapait na nakapagpapagaling na pagpapagaling sa maysakit.
The spiritual mind teaches that the ailments and other sorrows God sends to people are sent according to God's special mercy, like bitter healing healing to the sick.

Kung ang mga tanong na ito ay dumarating sa iyong isipan na paano mag-login sa Instagram pagkatapos ikaw ay naghahanap sa tamang artikulo.
If the question comes to your mind that How to Login to Instagram then you are looking at the correct article.

Ito ay tulad ng may mga pintuan ng bakal sa isipan na pumaputok sa sandaling ang kanilang mga mata ay nahuhulog sa isang bagay na maaaring salungat sa mga turo ng kanilang mga pinuno.
It's like there are steel doors in the mind that clank down the moment their eyes fall on something that might contradict the teachings of their leaders.

Sa tuwing inaawit ko ang kanta, nasasaktan akong isipan na galit ako sa tatay ko at hindi ko siya napatawad habang buhay pa siya.
Every time I sing the song, it pains me to think that I was angry to my father and has not forgiven him while he was still alive.

Kung isa na pagsasaalang-alang ay mas kilala sa ating isipan na ang anumang iba pang mga ito ay na nagbibigay ng higit na kahalagahan sa heometriko nilalaman ng sistema at ang heometriko paraan ng mga iniisip tungkol sa mga ito.
If one consideration has been more prominent in our minds that any other it is that of giving precedence to the geometrical content of the system and the geometrical way of thinking about it.

Kanyang ina, ng ngayon ng isang lady ng makatwirang yaman at ari-arian, isipan na ang kanyang mga anak na lalaki pinakamatanda ay ang tamang tao na pamahalaan ang kanyang pakikipag-ugnayan at ang kanyang mga ari-arian.
His mother, by now a lady of reasonable wealth and property, thought that her eldest son was the right person to manage her affairs and her estate. Isaac was taken away from school but soon showed that he had no talent, or interest, in managing an estate.