Ano ang ibig sabihin ng ITATAYO SA sa Ingles

• built in

Mga halimbawa ng paggamit ng Itatayo sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At ang aking bahay ay itatayo sa lupalop na ito, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.
And my house will be built upon this, says the Lord of hosts.

Sumagot si Jesus at sa kanila'y sinabi, Igiba ninyo ang templong ito, at aking itatayo sa tatlong araw.
And Jesus said to them, Send destruction on this Temple and I will put it up again in three days.

Para walang templo ay itatayo sa pangalan ng Panginoon, hanggang sa araw na iyon.
For no temple had been built to the name of the Lord, even to that day.

Sumagot si Jesus at sa kanila'y sinabi, Igiba ninyo ang templong ito, at aking itatayo sa tatlong araw.
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Ang pangunahing casino sa isla ay itatayo sa Limassol at magsisimula ng trabaho sa 2021 na taon.
The main casino on the island will be built in Limassol and will begin its work in 2021 year.

Sinabi nga ng mga Judio, Apat na pu t anim na taon ang pagtatayo ng templong ito, at itatayo sa tatlong araw?
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?

Ang unang Pioneer Hypersonic Missile Corps ay itatayo sa Orenburg, southern Ural, noong Disyembre sa taong ito.
The first Pioneer Hypersonic Missile Corps will be deployed in Orenburg, southern Ural, in December this year.

Ito ay itatayo sa Boracay Newcoast na isang 150-hectare tourism estate na pagmamay-ari naman ng subsidiary ng Megaworld Corporation.
The hotel will be built on the beachfront cove of Boracay Newcoast, a 150-hectare tourism estate developed by Megaworld subsidiary Global-Estate Resorts.

Ang isang Harley-Davidson ay hindi dapat itatayo sa ibang bansa-hindi kailanman!".
A Harley-Davidson should never be built in another country_never!”.

Ang sistema ng tren na itatayo sa Mindanao ay magkakaroon ng mga 2, 000 kilometro ng trackage, at itinuturing na isa sa mga pangunahing proyekto ng imprastruktura ni Rodrigo Duterte.
The railway system to be built in Mindanao will have about 2,000 kilometers of track, and considered one of Rodrigo Duterte's primary infrastructure projects.

Ang isang Harley-Davidson ay hindi dapat itatayo sa ibang bansa-hindi kailanman!"!
He said“A Harley-Davidson should never be built in another country-never!

Ngayo'y inyong ilagak ang inyong puso at ang inyong kaluluwa upang hanaping sundin ang Panginoon ninyong Dios; kayo'y bumangon nga, at itayo ninyo ang santuario ng Panginoong Dios, upang dalhin ang kaban ng tipan ng Panginoon, at ang mga banal na kasangkapan ng Dios, sa loob ng bahay na itatayo sa pangalan ng Panginoon.
Now set your heart and your soul to seek after Yahweh your God. Arise therefore, and build the sanctuary of Yahweh God, to bring the ark of the covenant of Yahweh, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of Yahweh.".

Sinabi ng lokal na pamahalaan, ang parke ay itatayo sa Expo 2005 Aichi Commemorative Park sa Nakagute City.
According to the local government, the park will be situated at the Expo 2005 Aichi Commemorative Park in Nagakute city.

Ang mga taong lumipas sa pamamagitan ng Batu insulto sa kanya, nanginginig ang kanilang ulo at 40 na nagsasabi,“ Ikaw na pagpunta upang wasakin ang templo at itatayo sa tatlong araw, iligtas ang iyong sarili!
Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads 40 and saying,‘You who are going to destroy the temple and build it in three days, save yourself!

Ang tulay ng tren ay pinlano na itatayo sa pinakamalapit na lugar ng Tatar Strait, na naghihiwalay kay Sakhalin mula sa mainland.
The railway bridge is planned to be built in the narrowest place of the Tatar Strait, which separates Sakhalin from the mainland.

Ang kotse ay magkakaroon din ng paghahandog ng 50: 50 front/ rear weight distribution at itatayo sa Graz, Austria sa pamamagitan ng Magna Steyr.
The car will also boast 50/50 front/rear weight distribution, Toyota said, and will be built in Graz, Austria, by Magna Steyr.

Ang planta ng 100 Megawatt na ito- na itatayo sa Espanya sa pamamagitan ng ACS at Solar Millennium- ay inaasahang magiging pinakamalaking sa mundo.
This plant 100 megawatts- to be built in Spain by ACS and Solar Millennium- should be the largest in the world.

Noong 1920, itinalaga si Roque Ruaño para magbigay nang plano at desinyo para sa UST Main Building na itatayo sa Sulucan property ng Dominican Order.
In 1920, Roque Ruaño was assigned to draw up plans for the UST Main Building to be constructed at the Sulucan property of the Dominican Order.

Sa pangkalahatan ay iminungkahi na ang mga nursery ay itatayo sa kalaliman at sa mga kondisyon kung saan ang mga coral species na pinaniniwalaan ay karaniwang matatagpuan.
It is generally suggested that nurseries be deployed at depths and in conditions where the coral species being reared is typically found.

Ganito ang sabi ng Panginoon, Ang langit ay aking luklukan, at ang lupa ay aking tungtungan: anong anyong bahay ang inyong itatayo sa akin? at anong dako ang magiging aking pahingahan?
Thus says Yahweh,"Heaven is my throne, and the earth is my footstool: what kind of house will you build to me? and what place shall be my rest?

Para sa kapakanan ng kawalang-kinikilingan, dapat kong sabihin na mula sa 12 stadium- dapat itong itatayo sa 11 na mga lungsod, sa Moscow dalawang istadyum ang gagamitin- sa isang lugar ay may dalawang buwan na puwang.
For the sake of objectivity, I must say that from 12 stadiums- they should be built in 11 cities, in Moscow two stadiums will be used- in one place there is a two-month gap.

Ganito ang sabi ng Panginoon, Ang langit ay aking luklukan, at ang lupa ay aking tungtungan: anong anyong bahay ang inyong itatayo sa akin? at anong dako ang magiging aking pahingahan?
Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?

Isa sa mga pangunahing kadahilanan na ibinigay ay ang iminungkahing Pambansang Kapitolyo na itatayo sa paligid ng kasalukuyang liwasang Rizal( Luneta) ay madaling gawan ng pambobomba mula sa dagat.
One of the main reasons given was that the proposed National Capitol to be built in the vicinity of the present-day Rizal Park was too susceptible to naval bombardment.

Pinagtibay ang huling desisyong pamumuhunan sa plataporma ng Azeri Central East( ACE), na pinlano na itatayo sa bloke ng Azeri-Chirag-Gunashli( ACG), sa seremonya ng paglagda.
The final investment decision on the Azeri Central East(ACE) platform, which is planned to be built on the Azeri-Chirag-Gunashli(ACG) block, has been adopted at the signing ceremony.

Ariel Sharon Park( Ayalon Park) ay isang malaking pampublikong parkeng parke na pinaplano na itatayo sa timog ng Tel Aviv Metropolitan Area, sa paligid ng ilan sa floodplain ng Ayalon River.
Ariel Sharon Park(also called: Ayalon Park) is a big public urban park that is planned to be built in the south of the Tel Aviv Metropolitan Area, around some of the floodplains of the Ayalon River.

Ang shrapnel ni Fisher ay tinanggal din, ngunit sa limitadong mga supply at laganap na pinsala sa kanyang tiyan at bituka, napagpasyahan na mas malawak na operasyon ang kailangang makumpleto sa isang ospital sa Amerika.[ 2] Inutusan ni Mucci na ang isang airstrip ay itatayo sa isang bakanteng lupa na katabi ng Platero upang ang isang eroplano ay maaaring ilipad siya sa mga linya ng Amerikano.
Fisher's shrapnel was also removed, but with limited supplies and widespread damage to both his stomach and intestines, it was decided more extensive surgery would need to be completed in an American hospital.[153][160] Mucci ordered that an airstrip be built in a field next to Plateros so that a plane could airlift him to American lines.