Ano ang ibig sabihin ng KAGILAGILALAS sa Ingles

• wonderful
• marvelous
• wondrous
• marvellous

Mga halimbawa ng paggamit ng Kagilagilalas sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kagilagilalas Winter.
Wondrous Winter.

Ang ganyang kaalaman ay totoong kagilagilalas sa akin;
Such knowledge is too wonderful for me;

Kagilagilalas na ang surges ng dagat;
Wondrous are the surges of the sea;

Ang ganyang kaalaman ay totoong kagilagilalas sa akin;
PS 139:6 Such knowledge is too wonderful for me;

Ako'y naging isang kagilagilalas sa marami; nguni't ikaw ang matibay kong kanlungan.
I am a marvel to many, but you are my strong refuge.

Para sa lahat upang maging malusog at kagilagilalas na taon.
For everyone to be healthy and wonderful year.

Ang mga patotoo mo'y kagilagilalas; kayat sila'y iniingatan ng aking kaluluwa.
Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.

Sumulat sila:" Nabigong Boot-> I-install" Ang Code ay malinaw na kagilagilalas.
They write:"Failed to Boot-> Install" Code would be obviously spectacular.

Ang mga patotoo mo'y kagilagilalas; kayat sila'y iniingatan ng aking kaluluwa.
Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.

Siguro kung kayo ay pagbibigay ng Diyos ang kaluwalhatian siya nararapat dahil sa kaniyang kagilagilalas na gawa?
I wonder if you have been giving God the glory he deserves for his wonderful works?

Ang ganyang kaalaman ay totoong kagilagilalas sa akin; ito'y mataas, hindi ko maabot.
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.

At kung ang aking ulo ay mataas, iyong hinuhuli akong parang leon: at napakikita ka uling kagilagilalas sa akin.
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.

At nakita ko ang ibang tanda sa langit, dakila at kagilagilalas. Pitong anghel na may pitong salot, na siyang mga panghuli, sapagka't sa mga yao'y magaganap ang kagalitan ng Dios.
I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God's wrath is finished.

Kaya't aking sinambit na hindi ko nauunawa, mga bagay na totoong kagilagilalas sa akin na hindi ko nalalaman.
Therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.

Sa makatuwid baga'y upang ipaghanda ako ng kahoy na sagana: sapagka't ang bahay na aking itatayo ay magiging dakila at kagilagilalas.
Even to prepare me timber in abundance; for the house which I am about to build shall be great and wonderful.

Hi, Maligayang bati sa site na may-ari para sa kagilagilalas na gawa sa nagawa mo.
Hi, Congratulations to the site owner for this marvelous work you have done.

Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Kung maging kagilagilalas sa mga mata ng nalabi sa bayang ito sa mga araw na yaon, magiging kagilagilalas din naman baga sa aking mga mata? sabi ng Panginoon ng mga hukbo.
Thus says Yahweh of Armies:"If it is marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my eyes?" says Yahweh of Armies.

Kaya't aking sinambit na hindi ko nauunawa, mga bagay na totoong kagilagilalas sa akin na hindi ko nalalaman.
Therefore I have uttered that which I did not understand, Things too wonderful for me, which I didn't know.

At nakita ko ang ibang tanda sa langit, dakila at kagilagilalas. Pitong anghel na may pitong salot, na siyang mga panghuli, sapagka't sa mga yao'y magaganap ang kagalitan ng Dios.
And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.

Oh purihin ng mga tao ang Panginoon dahil sa kaniyang kagandahang-loob, at dahil sa kaniyang kagilagilalas na mga gawa sa mga anak ng mga tao!
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Kung maging kagilagilalas sa mga mata ng nalabi sa bayang ito sa mga araw na yaon, magiging kagilagilalas din naman baga sa aking mga mata? sabi ng Panginoon ng mga hukbo.
Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.

Ang pangunahing gusali ng Dougo-onsen ay nakarehistro bilang mahalagang kultural na ari-arian ng bansa, at may isang kagilagilalas na kapaligiran.
The main building of Dougo-onsen is registered as the country's important cultural property, and has a wondrous atmosphere.

Gayon ma'y sa bagay ng mga sugo ng mga prinsipe sa Babilonia, na nangagsugo sa kaniya upang magusisa ng kagilagilalas na gawa sa lupain ay pinabayaan siya ng Dios upang tikman siya, upang kaniyang maalaman ang lahat na nasa kaniyang puso.
However concerning the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.

Panginoon, hindi hambog ang aking puso, ni mayabang man ang aking mga mata; ni nagsasanay man ako sa mga dakilang bagay, o sa mga bagay na totoong kagilagilalas sa akin.
By David.>> Yahweh, my heart isn't haughty, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.

Idilat mo ang aking mga mata, upang ako'y makakita ng kagilagilalas na mga bagay sa iyong kautusan.
Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law.

Datapuwa't kayo'y isang lahing hirang, isang makaharing pagkasaserdote, bansang banal, bayang pag-aaring sarili ng Dios, upang inyong ipahayag ang mga karangalan niyaong tumawag sa inyo mula sa kadiliman, hanggang sa kaniyang kagilagilalas na kaliwanagan.
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light.

Gayon ma'y sa bagay ng mga sugo ng mga prinsipe sa Babilonia, na nangagsugo sa kaniya upang magusisa ng kagilagilalas na gawa sa lupain ay pinabayaan siya ng Dios upang tikman siya, upang kaniyang maalaman ang lahat na nasa kaniyang puso.
Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.

Datapuwa't kayo'y isang lahing hirang, isang makaharing pagkasaserdote, bansang banal, bayang pag-aaring sarili ng Dios, upang inyong ipahayag ang mga karangalan niyaong tumawag sa inyo mula sa kadiliman, hanggang sa kaniyang kagilagilalas na kaliwanagan.
But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.

At inaawit nila ang awit ni Moises na alipin ng Dios, at ang awit ng Cordero, na sinasabi, Mga dakila at kagilagilalas ang iyong mga gawa, Oh Panginoong Dios, na Makapangyarihan sa lahat; matuwid at tunay ang iyong mga daan, ikaw na Hari ng mga bansa.
They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying,"Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty! Righteous and true are your ways, you King of the nations.

Sino itong nagkukubli ng payo na walang kaalaman? Kaya't aking sinambit na hindi ko nauunawa, mga bagay na totoong kagilagilalas sa akin na hindi ko nalalaman.
Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.