Ano ang ibig sabihin ng KAHIT PA sa Ingles

• although still
• regardless
• in even if
• in spite

Mga halimbawa ng paggamit ng Kahit pa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kahit pa, at din.
Even more, and also.

Pinapasimple ito kahit pa.
Simplifies it even further.

Kahit pa sinusubukan ko.
Even though I'm trying to be.

Ang lahat ng mga taya ay aksyon, kahit pa pitcher.
All wagers are action, regardless of pitcher.

Kahit pa noong sumuway ka.
Even when you were disobedient.

Ibig kong sabihin, magpanggap na ibang tao, kahit pa siguro bata.
I mean, pretend to be someone else, maybe even a kid.

Kahit pa sa katulad mong bata.
Even in a young man like yourself.

Si Abdullah Ibn Umar ay sumagot,“ Hindi, kahit pa isang paghilab!!”.
Abdullah Ibn'Umar replied,“No, not even one contraction!!”.

At kahit pa sila magkaroon ng mga anak.
Even if they rear children.

Dumarayo ang mga tao para marinig siya, kahit pa ang mga puti.
People would come from all over town to hear it, even white folks.

Gawin Kahit pa may Online Accounting!
Do Even More with Online Accounting!

Gusto kong basagin ang mukha niya, kahit pa kagagawa lang natin.
I want to break his stupid face, even though we just finished making it.

Kahit pa ang isang Muslim ay hindi nagbigay.
Kafir A person who is not Muslim.

Ano?- Ganito. Maraming kabaliwan 'pag Halloween, kahit pa sa ligtas na bayang 'to.
What? Halloween brings out all the crazies, even in a safe town like this.

Kahit pa inilagay ko sa panganib ang lahat?
Even after I put all of us in danger?

Ano ang ligayang dulot ng pakikipagrelasyon kahit pa alam mo rin namang hindi ito magtatagal?
What is one habit you won't give up, even though you know it is not the healthiest?

Aquino kahit pa maluklok siya bilang Presidente.
Aquino even if she is installed as a president….

Bawat kasapi ng OTW ay nakakakuha ng isang boto sa halalan, kahit pa magkano ang kanilang naiambag.
Every member of the OTW gets one vote in the election, regardless of how much they contribute.

At kahit pa gano'n na nga, sa Margrave kami ililibing.
Even then, we will be in Margrave Cemetery.

Dahil ipinanganak siya ng mga magulang na Filipino, kahit pa sa pagpapalagay lamang ito, isa siyang natural born Filipino.
Having been born of Filipino parents, even by presumption, she is a natural born Filipino.

Kahit pa sabihin ko sa'yong sinubukan niyang.
Even if I told you that he tricked me and seduced me.

Ang pagtaya sa grupo ng season future ay all in, nangangahulugan na ang lahat ng mga taya ay mananatili kahit pa hindi naglaro ang mga manlalaro.
Season futures group betting is all in, meaning all wagers will stand regardless of players not playing a game.

MERON Kahit pa: Tumatanggap kami ng anumang OEM at ODM negosyo.
DO Even More: We accept any OEM and ODM business.

Bibigyan nito ang parehong China at European Union ng pagkakataong tumalon kahit pa sa unahan ng US sa mga renewable energy market ng hinaharap.
It would give both China and the European Union a chance to jump even further ahead of the US in the renewable energy markets of the future.

Kahit pa malakas siya, siguradong nabigatan siya sa'kin.
Even if she was strong, I'm sure I was also really heavy.

Ang lahat ng mga naka-rehistrong manlalarong umabot sa 17 sunud-sunod na tamang seleksyon ay tatanggap ng $2, 500 na libreng laro, kahit pa magwakas ang streak ng manlalaro.
All registered entrants who make 17 consecutive correct selections will receive a $2,500 free play, regardless of when entrants' streak ends.

Kahit pa anong halaga, hindi ko ipapamigay ang anak ko.
In spite of what happened, I don't worry about my daughter.

A1： Ang mga bagay na ipinagbabawal o suspendido ang pag-aangkat at mga bagay na walang katibayan ng inspeksyon ay hindi maaring dalhin, kahit pa ang mga ito ay vacuum-packed.
A1：Items that are banned or suspended from being imported and items without an inspection certificate cannot be brought in, even if they are vacuum-packed.

Kahit pa pinalikas na namin ang mga tao, kinailangan naming mag-ingat.
Even after evacuating the neighborhood, we had to keep the yield down.

Pagdating sa Linz sa gitna ng World War I, ay buhay pa rin mahirap para sa mga ito ngunit ang pagkain, kahit pa takutin, ay bahagyang mas masagana kaysa sa Vienna.
Arriving in Linz in the middle of World War I, life was still hard for them but food, although still scare, was slightly more plentiful than in Vienna.