Mga halimbawa ng paggamit ng Kailangan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
Di mo kailangan.
Kailangan mo na umalis.
You should go.Ngunit kailangan din.
Kailangan nating umalis!
Oo, kapag kailangan.
Yeah, when necessary.
Ang mga tao ay isinasalin din
Kailangan nating umalis!
We have to go!Ipaalam sa akin kung kailangan mo ng higit pa.
Let me know if you need more.Kailangan ko ng loyalty.
I need loyalty.Ang pagtulog ay kailangan para sa magandang kalusugan.
Sleep is necessary to good health.Kailangan siyang mahanap.
Magandang tanong. Kailangan natin ng guinea pig.
Great question. What we need is a guinea pig.Kailangan mo magbawas.
Na nangangahulugang kailangan nating pumili ng aming mga target.
Which means we have to pick our targets.Kailangan ko ng kotse.
But I need the car.Lay ang pundasyon kailangan para sa unfrozen lupa. Plate sa.
Lay the foundation necessary for the unfrozen soil. Plate on.Kailangan ko na bumalik.
I should go back.Carbohydrates ay din na kailangan para sa serotonin produksyon.".
Carbohydrates are also necessary for serotonin production.”.Kailangan ko siyang iligtas.
I must save him.Hindi kailangansalamat.
No thanks necessary.Kailangan ko ng mga sagot.
Ngayon, kailangan mo ng tulong ko?
Kailangan ko siyang hanapin.
I gotta find her.Anyway, kailangan ko ng umalis dito!
Anyway, I need to get out of here!Kailangan ko ng tagalabas.
I need an outsider.At sa science, kailangan nating tuklasin ang hindi alam.
And in science, we have to explore the unknown.Kailangan nating ayusin ito.
We have to fix it.Jess. Kailangan ko ng umalis.
Jess. I have to go.Kailangan namin pumunta ngayon.
We gotta go now.Jann, kailangan ko ng tulong mo.”.
Jenna, I want to help you.”.Kailangan namin pumunta ngayon.
We must leave now.
