Ano ang ibig sabihin ng KALALIMAN sa Ingles

• deep
• abyss
• depth
• depths
• profound
• bottomless pit
• profundity

Mga halimbawa ng paggamit ng Kalaliman sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Kalaliman ng Human Hearts.
The Depths of Human Hearts.

Ang pamamaraang ito ay may kalaliman.
This guy is probably straight.

Eros( Pag-) Kalaliman ang Tartarus.
Eros( Love) the Abyss the Tartarus.

O lumakad ka ba sa mga landas ng kalaliman?
Or hast thou walked in the search of the depth?

Sila ay bumaba sa kalaliman tulad ng isang bato.
They descended into the depths like a stone.

Changzhou Chinese dinosaur park- matinding kalaliman.
Changzhou Chinese dinosaur park-- extreme abyss.

Humingi ka maging sa kalaliman, o sa kaitaasan sa itaas.
Ask it either in the depth, or in the height above.

O lumakad ka ba sa mga landas ng kalaliman?
Or have you walked in the recesses of the deep?

Kung mas gusto mo ang katatagan at kalaliman sa drama, ikaw ay nagtatagumpay.
If you prefer stability and depth to drama, you are succeeding.

Ang limitasyon ng kanyang kaalaman ay na-sindak tulad ng kanyang kalaliman.
The limitations of his knowledge were as startling as its profundity.

Umarteng masaya si Tomas, pero sa kalaliman niya, malungkot siya.
Tom acted happy, but deep inside he was sad.

Na nagsasabi sa kalaliman, Ikaw ay matuyo, at aking tutuyuin ang iyong mga ilog;
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers.

Sila ay lumalabas pa sa kalaliman ng gabi;
They even go out in the depths of night;

Na nagsasabi sa kalaliman, Ikaw ay matuyo, at aking tutuyuin ang iyong mga ilog;
Who says to the deep,'Be dry,' and'I will dry up your rivers;'.

Ang isang awit ay isang tandang mula sa kalaliman ng puso.
A song is an exclamation from the depths of the heart.

Natatakot kami sa kalaliman, kaya huwag magmadali upang lumangoy para sa mga buoys.
We are afraid of depth, so do not rush to swim for the buoys.

Ay nagpapakita ng isang nakatagong kasalanan sa kalaliman ng kaluluwa.
Reveal a hidden sin in the depths of the soul.

Sapagka't inihagis mo ako sa kalaliman, sa gitna ng dagat, At ang tubig ay nasa palibot ko;
For you have put me down into the deep, into the heart of the sea;

May planetang Viltrum. Ilang milyong milya mula rito, sa kalaliman ng kalawakan.
Millions of miles from here, out in deep space, is the planet Viltrum.

Ngunit sa kalaliman ng taglamig, ang pagsikat ng araw ay naganap sa ika-10 ng umaga sa Moscow at ika-11 ng umaga sa St.
But in the depths of winter, sunrise occurred at 10 a.m. in Moscow and 11 a.m. in St.

Natagpuan ng mga ekspedisyon ang buhay sa mga sediments sa kalaliman higit sa 8000 paa;
Expeditions have found life in sediments at depths over 8000 feet;

Natakpan din ang mga bukal ng kalaliman at ang mga dungawan ng langit, at napigil ang ulan sa langit;
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

Ang mga ito'y nangakakakita ng mga gawa ng Panginoon, at ng kaniyang mga kababalaghan sa kalaliman.
These see Yahweh's works, and his wonders in the deep.

Gaya ng langit sa kataasan, at ng lupa sa kalaliman, gayon ang puso ng mga hari ay di masayod.
As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable.

Aking asawa ay napaka-interesado at namamahagi ng aking pangako na ang search para sa kalaliman truths ng buhay.
My wife is also very interested and shares my commitment to the search for the profound truths of life.

Ang anumang karaingan ay isang patpat, na nakaupo sa kalaliman ng kaluluwa, na pinapasok ang puso ng matinding sakit.
Any grievance is a splinter, sitting in the depths of the soul, piercing the heart with sharp pain.

Kalaliman ay tumatawag sa kalaliman sa hugong ng iyong mga baha: lahat ng iyong alon at ang iyong malaking alon ay nagsitabon sa akin.
Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.

At nakita ko ang isang anghel na nananaog mula sa langit, na may susi ng kalaliman at isang malaking tanikala sa kaniyang kamay.
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.

Kalaliman ay tumatawag sa kalaliman sa hugong ng iyong mga baha: lahat ng iyong alon at ang iyong malaking alon ay nagsitabon sa akin.
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

Ito ang digmaan na kumbinsido sa Russia na sa kalaliman ng mga pangyayari sa daigdig ang mga Ruso ay laging nakatayo sa tabi ng mabuti at manalo.
It was the war that convinced Russia that in the abyss of world events the Russians always stand on the side of good and win.