Mga halimbawa ng paggamit ng Kalayo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gaano kalayo?
Gaano kalayo maaari kang pumunta?….
How far can you go?….Gaano kalayo?
How far back?Gaano kalayo ang maaari mong patakbuhin?!
How far can you run?!Kahit gaano kalayo.
How far.
Ang mga tao ay isinasalin din
Gaano kalayo iyon?
How far is that?Hindi ganoon kalayo.
Not far enough.Gaano kalayo 'yan?
Gaano pa siya kalayo?
Gaano kalayo narating niyo?
How far did you get?Gaano tayo kalayo?
How far away are we?Gaano kalayo ang talon mo?
How far can you jump?Pasensya, mahirap bumalik nang ganito kalayo.
Sorry, it does take its toll going this far back.Gaano kalayo ang Colosseum?
How far is the Colosseum?Ngunit isaalang-alang kung gaano kalayo mo na darating mula noon.
But consider how far you have come since then.Gaano kalayo tayo makalipas ng isang oras?
How far could we go over an hour?Gaano sya kalayo?- Oo,sigurado.
How far along is she? Yeah, sure.Gaano kalayo ang mga pagpunta sa ay nakasakay?
How far are you going to be riding?Gaano tayo kalayo sa Fal Dara?
How far are we from the Gate to Fal Dara?Gaano kalayo sa pinakamalapit na malaking lungsod? Mga oportunidad sa pamimili?
How far to the nearest big city? Shopping opportunities?Berg.- Gaano ka kalayo sa lagusan ng Nybo?
Berg. How far from the Nybo tunnel are you?Gaano kalayo ang pie shop ng girlfriend mo?
How far away is your girlfriend's pie shop?Gaano kalayo sa tingin mo ang nabarena?
How far you think you penetrated with the drill?Ako:Gaano kalayo ay kapag ito ay malapit sa kanya?
I: How far was when it was close to her?Gaano kalayo mula dito papuntang susunod na baryo?
How far is it from here to the next village?Gaano kalayo siya nawala? Ngunit sa kanyang edad,?
But at her age… how far could she would gone?Gaano kalayo ang maaari mong basahin ang mga tag ng RFID?".
How far away can you read RFID tags?”.Q3:Gaano kalayo distansya maaari FM transmiter broadcast?
Q3:How far distance can FM transmitter broadcast?Gaano kalayo ang susunod na pagbagsak ng Global Financial?
How Far Away is The Next Global Financial Collapse?Gaano kalayo ang lahat ng ito ay nakasalalay sa iyong piniling serbisyo….
How far this is all depends on your chosen service….
