Ano ang ibig sabihin ng KANYANG BAHAGI sa Ingles

• his part
• his side

Mga halimbawa ng paggamit ng Kanyang bahagi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Trashcan Man, para sa kanyang bahagi, ay hindi pumasok sa pulitika.
Trashcan Man, for his part, didn't go into politics.

Alam lamang ni Rebecca kung ano ang nais niyang gawin sa kanyang bahagi ng premyo.
Rebecca knew just what she wanted to do with her share of the prize.

Kilby" para sa kanyang bahagi sa pag-imbento ng integrated circuit.".
Kilby(“for his part in the invention of the integrated circuit”).

Irenaeus ay hindi ipahiwatig ang isang imoral na hangarin sa kanyang bahagi o pag-uugali laban sa Diyos.
Irenaeus did not indicate an immoral motive on her part or behavior against God.

Kilby" para sa kanyang bahagi sa pag-imbento ng integrated circuit.".
Kilby(U.S.)“for his part in the invention of the integrated circuit.”.

Ito ay iniulat din na paminsan-minsan siya slept sa isang kama na gawa sa palm-lubid kung saan iniwan imprint sa kanyang bahagi.
It is also reported that sometimes he slept on a bed made from palm-rope which left imprints on his side.

Ito ay lubhang dahil, sa kanyang bahagi, sa aming Celebrant, Anita pagkakatuwaan….
This was greatly due, in her part, to our Celebrant, Anita Revel….

Si Trey Relford ay nahatulan ng 31 taon nang pakakakulong sa Lexington Kentucky sa Estados Unidos para sa kanyang bahagi sa pagpatay.
Trey Relford was sentenced to 31 years in prison in Lexington Kentucky in the US for his part in the murder.

Para sa kanyang bahagi, sinabi ni Zaev na ang kasunduan ay strategic na kahalagahan.
For his part, Zaev said that the agreement is of strategic importance.

Siya ay ng daluyan tangkad, gayunpaman, kapag ang isang tao ang taas lumakad sa pamamagitan ng kanyang bahagi sa Propeta lumitawupang maging mas mataas.
He was of medium stature, however, when a tall person walked by his side the Prophet appeared to be the taller.

Para sa kanyang bahagi sa paglusob Feldman na ito ay iginawad ng isang medalya sa" Para sa Sumasakop ng Königsberg".
For his part in this siege Feldman was awarded a medal"For the Taking of Königsberg".

Pagkatapos ng dalawang natitirang mga 3rd-lugar performances sa unang dalawang hinto ng 2013 panahon, kami nahuli up sa Miho upang makita kung ano ang buhay ay tulad ng sa kanyang bahagi ng mundo.
After two outstanding 3rd-place performances in the first two stops of the 2013 season, we caught up with Miho to see what life is like on her side of the world.

Sa kanyang bahagi, bukas na binuo ni Yudyohono ang konsepto ng malawak na pakahulugan sa presidensyalismong koalisyunal.
Yudhoyono, for his part, openly conceptualised this broader definition of coalitional presidentialism.

Gayunman, ang kompromiso na humantong sa pagpapalaki sa mga pamantayan ng edukasyon sa matematika at siyensiya at ang Farkas would play kanyang bahagi sa pagdadala ng mga bansa hanggang sa internasyonal na antas.
However, the Compromise led to raising standards of education in mathematics and the sciences and Farkas would play his part in bringing the country up to international levels.

Ang Bitcoin komunidad, para sa kanyang bahagi, Inaanyayahan ang lahat na nais makilahok sa ito mapayapang eksperimento.
The Bitcoin community, for its part, welcomes all who wish take part in this peaceful experiment.

Alferov at Herbert Kroemer," para sa pagbubuo ng heterostructures ng semiconductor na ginagamit sa high-speed- at opto-electronics," at Jack S. Kilby" para sa kanyang bahagi sa pag-imbento ng integrated circuit.".
Alferov and Herbert Kroemer“for developing semiconductor heterostructures used in high-speed- and opto-electronics”(→ laser diodes)together with Jack S. Kilby“for his part in the invention of the integrated circuit”.

UIC, para sa kanyang bahagi, ay sinusubukan upang bumuo ng ito, kasama nito komunidad ng mga miyembro sa buong mundo.
UIC, for its part, is already trying to develop this, together with its community of members worldwide.

At wala, kung ito ay liwanag ng ilang mga saloobin, at pagkatapos ay doon sila pumunta sa core, ay kitang-kita at makaakit sa kanyang bahagi bilang kung ang isang tao baluktot sa hook para sa isang buhay na katawan at hinila sa kanya.
And it's okay if it were light thoughts, or not: they go to the depths of their souls, amaze and attract to their side as if someone hooked on a living body and pulled to him.

Ito ay maaaring isang slip sa kanyang bahagi, na nagpapahiwatig kung paano ang kanyang sariling mga palubid at palayag ay pagpunta sa trabaho.
This may have been a slip on his part, indicating how his own rigging was going to work.

( A) Alinman Contracting Party ay may karapatang bawiin mula sa kontrata kung, pagkatapos ng pagpasok sa mga kontrata, hindi malulutas hadlang lumabas dahil sa kanyang bahagi na kung saan maiwasan ito mula sa pagtupad obligasyon nito.
(a) Either Contracting Party has the right to withdraw from the contract if, after entering into the contract, insurmountable impediments arise on its part which prevent it from fulfilling its obligations.

Si Aquino mismo ay nakatanggap ng kanyang bahagi sa pondong pork barrel noong 2005 noong nakikipagmabutihan pa ang mga Aquino sa rehimeng Arroyo.
Aquino, himself, received his share of pork barrel funds before 2005, when the Aquinos were still in the good graces of the Arroyo regime.

At pagkatapos ay ito ay nasa British at American-style Griyego mga awtoridad sa pagtatanghal ng" Kathimerini" Moscow binigyan ng babala na ang anumang" gumaganti hakbang" sa kanyang bahagi ng gagawin lamang" upang higit pang pagkasira ng relasyon" at magiging" walang saysay".
And then, quite in the British and American style, the Greek authorities, in the statement of"Katimerini", warned Moscow that any"reciprocal steps" on its part would lead only to"further deterioration of relations" and would be"fruitless".

Ito took ilang mga pagpapasiya sa kanyang bahagi, pagsusumite ng tatlong nabigo sa mga aplikasyon ng mabilis-sunod, bago ang kanyang appointment.
It took some determination on his part, submitting three unsuccessful applications in quick succession, before his appointment.

Ang pagpapatunay ng icon pag-enable ang mga mamimili upang maging pamilyar sa at upang sumunod sa mga kasalukuyang pangkalahatang kondisyon ng pagbebenta ay bumubuo hindi mababawi at depinitibo pahintulot sa kanyang bahagi sa lahat ng mga probisyon na nakapaloob sa pangkalahatang kondisyon ng pagbebenta.
The validation of the icon enabling the purchaser to become acquainted with and to adhere to the present general conditions of sale will constitute irrevocable and definitive consent on his part on all the provisions contained in the general conditions of sale.

Ukrainian pamahalaan sa kanyang bahagi upang i-maximize gamitin ang renewed fighting muli upang maakit ang pansin at pakikiramay ng mga internasyonal na komunidad.
Ukrainian government on its part to maximize use the renewed fighting again to attract the attention and sympathy of the international community.

Sa kanyang bahagi, pinatunayan ni Erdogan ang kanyang kontraktwal na kakayahan at kahandaan na gumawa ng mga kompromiso kahit sa mga bagay ng prinsipyo para sa kanya.
For his part, Erdogan confirmed his contractual ability and readiness to make compromises even in matters of principle for him.

Ang foreign investor, para sa kanyang bahagi, Matagal nang inaalok upang magbigay ng isang bahagi ng anumang halaga siya ay iginawad danyos sa mga karapatang pantao grupo operating sa Belarus.
The foreign investor, for his part, has offered to provide a portion of any amount he is awarded in damages to human rights groups operating in Belarus.

Para sa kanyang bahagi, si Marikina City Mayor Del de Guzman, ay nasisiyahan na masaksihan ang daan-daang nasasakupan na naging malaking bahagi sa isa pang pagtitipon na tatatak sa kasaysayan ng Tzu Chi sa taong ito.
For his part, Marikina City Mayor Del de Guzman was pleased to witness hundreds of his constituents acting upon significant roles in another event that marks Tzu Chi's history this year.

Sa halip ay gagantimpalaan siya para sa kanyang bahagi sa tagumpay ng pilgrimage na may trabaho bilang" Cleanser of the Altars"( Tradisyunal na Tsino: 净壇使者, Pinyin: Jingtan Shizhe) at lahat ng mga natirang pagkain.
He is instead rewarded for his part in the pilgrimage's success with a job as"Cleanser of the Altars"(Traditional Chinese: 淨壇使者, Pinyin: Jingtan Shizhe) and all the leftovers he can eat.

Ito tila sa isang partikular na mabuti lumipat sa kanyang bahagi dahil siya ay dapat na may kilala na tulad ng mga karapatan ay walang kahulugan, lalo na dahil siya palagi ang kumilala na ang teleskopyo ay hindi ang kanyang mga likha!
It seems a particularly good move on his part since he must have known that such rights were meaningless, particularly since he always acknowledged that the telescope was not his invention!